×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Eskapism Осінній смуток (Autumn Sorrow) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Fading leaves are falling down

Whirling the last dance of life

Cold drops are covering earth

The fog sprays all around


The trees are bending on this greatness

With a frosty dawn winter comes


Sky is stitched with grey clouds

The haze covers fields

The warmth has lost in yellow-purple dye


This wind from the North wantonly bangs

Chains the dim and sad leaves with the cold


This wind from the North wantonly bangs

Chains the dim and sad leaves with the cold


Fading leaves are falling down

Whirling the last dance of life

Cold drops are covering ground

The fog sprays all around


The trees are bending on this greatness

With a frosty dawn winter comes

With a snowstorm, with a blizzard

Winter comes!


Original:


Осінній смуток


Листя зів’яле рине до долу

Кружляє в останньому танці життя

Краплини холодні вже землю вкривають

Туманом встелило усе навкруги..


Дерева схиляються перед величчю тою,

З морозним світанком приходить зима


Хмарами сірими небо зашито

Імлою вкриває поля

Тепло загубилося в жовто-багряних тонах..


Той вітер невпинно із Півночі б’є

Холодом сковує листя жухле, сумне


Той вітер невпинно із Півночі б’є

Холодом сковує листя жухле, сумне


Листя зів’яле рине додолу,

Кружляє в останньому танці життя

Краплини холодні вже землю вкривають

Туманом встелило усе навкруги


Дерева схиляються перед величчю тою

З морозним світанком приходить Зима

Хуртовинами, завірюхами!

Приходить зима! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

3x Schnee

Chapeau Claque

Der erste Schnee Er tut nicht weh Auf meiner zarten Haut Ich bin noch jung ich bin noch jung Bald ist er weggetaut Der zweite Schnee Er scheint so we...


Froschtod

Chapeau Claque

(Verse 1) Der Frosch ist tot Der Frosch ist tot Wer hätte das gedacht War er am Ende in der Not Hat er bis Ende doch gelacht (Refrain) Wir fressen und...


When Will We Meet Again

Che'Nelle

I'm tryna remember what you said to me The first time you walked pass my way I'm tryna remember the smile on your face But now said you cannot the rep...


Volver a nacer

Chala Rasta

La oscuridad prometia un camino mas largo. Repleto de grietas y grutas interminables La fe no estaba enterrada desaparecida, nunca podira pensar que...


Ich wär' so gern

Chapeau Claque

Es ist schon lange her, dass ich dich mitten ins Gesicht geküsst. Wie ein Spiel ohne Ziel. Verzierte Fingerspitzen über marmorweißem Haar. Wie ein...


Fluss Amur

Chapeau Claque

ich werde mich in dir verlier'n und tausend leben werden weiter fließen nur wir nur wir nur wir flaniern im langen fluss amour (?) nur wir im langen f...


When I Was Your Man

Che'Nelle

Same bed, but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio, but it don't sound the same When our friends talk about me all it does is j...


Bodies

Chapel Club

Their bodies, like islands, swum to meet And merge the havens of their fleets Two bodies like shorelines close beside Two slender opposing forms th...


Milchschaum

Chapeau Claque

Dubi dubi dubi dab babdei dub dubidu babm babmbei Dudubdubidei Milchschaum der Musik Jiek Klänge schmecken sahnig, cremig, süß Unterm Kaffeetisch da t...


Last Dance

Chapeau Claque

What you feel When I dance with you Can't be real Because my love is gone for you I know it hurts But what can I do I know it hurts Believe it...


Fine Light

Chapel Club

A wraith of midnight and cigarettes that stay awake and carry your ... There were no darkness to surround us No questions to confound us No fear...


Knallt ein Spatz

Chapeau Claque

Knallt ein Spatz mit seiner Stirn an dein Fensterglas Fällt sie hinunter liegt gelähmt im weichen Gras Oh wie traurig denke ich und Oh wie traurig den...


Chali Bronson

Chali 2na

Chali Bronson Coming straight out the dungeon A verbal conundrum walks among and fill up your lungs gunge your punching Contra-consumption plus som...


International feat. Beenie Man

Chali 2na

Sa ga sa, sa ga now now now That's for testing, one two Chali 2na, Beenie Man Check it, brace yourself, consuma Sugar ang fish, they doma computa...


Pandora Kiss Miss Tragedy

Chapeau Claque

Pandora kauf dir einen Katerrn Dann fühlst du dich vielleicht nicht mehr so alleinrn Was soll schon dabei seinrn Wenn du dir ein Herz aus Papierrn Unt...


Don't Stop (feat Anthony Hamilton)

Chali 2na

[Intro] Yes yes One more time Oh Just don't stop Well yeah yeah Just don't stop We'll never have to stop Tell em, tell em what you need We've...


Spieldosenprinzessin

Chapeau Claque

Sie hat noch nie in ihrem Leben einen Finger krumm gemacht Und sie weiß auch zugegeben gar nicht Wie man so was macht Sie ist noch nie alleine in die...


Rot

Chapeau Claque

In deinem Kaleidoskop Sehe ich rot In deinen Händen les ich zwar nicht den Tod Doch alles andere als Zuversicht Lese in deinem Gesicht Und das gefällt...


O Maybe I

Chapel Club

Oh, Maybe I Should settle down to a quiet life. Or...Maybe I Should chance it all on a perfect night. Can't you see that sounds cynical? These de...


In deinem Garten

Chapeau Claque

Ich hab es satt immer nur zu warten im Garten ohne Blumen ohne Vögel ohne Schmetterlinge all diese Dinge für die es sich zu leben lohnt Ich hab es sat...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

..You're Talking by Runes..

You’re talking by runes… The steppes and the oaks, The rivers and cliffs The holts and fields And mighty ground Which are sprinkled with th...

Падає сонце в осінні обійми

Ніжне тепло влітку назбиране Земля віддає... до неба до неба... Спалених трав попіл та дим Вітер розносить... по світу по світу… Захмарене...

Дивувалась зима

Дивувалась зима Чом се тають сніги, Чом леди присли всі На широкій ріці? Дивувалась зима: Чом так слабне вона, Де той легіт бересь, Що теплом пронима?...

De planctu naturae

Свинцеві хмари небо вкривають Туман заповзає в старезні ліси Лиш ехо останнє крука лунає У тиші мертвій, глухій То сльози ллє матір прадавня...

Aska (Skogen cover)

Bestående mörker, förlorad värld Ödelagd, uppbrunnen, svart När sig på människors hädanfärd Himlen är askgrå och matt Livet förlorat, det finns in...

Enter the Eternal Fire (Bathory cover)

Leave the world of mortals to walk into the mist to stalk unto the other side Plains of otherness The utter emptiness Where time have ceased and dark...

Tortured By Solitude (Coldworld cover)

I am the devil his world is a winter of hell his rhythm is watched in pain he dances well tortured by solitude I bleed and bleed tortured by myself t...

Пробудження (Revival)

Fly! Fly into the sky Where the sun goes down, where the wind sings The oldest songs Like a wild flying bird Which flies upon sacral and fert...

Lost Land

Lost world and lost sun walked around the darkness We're hit by sorrow Only the hills of the ash are round about We'll never see the dark again T...

Замовкли ліси

Замовкли Ліси Замовкли ліси, поснули дерева. В зимовому маренні, в летаргічному сні. Замерзло віття, померли трави. Природу морози скували, Люті, стра...

У небі місяць зіходить смутний

В небі місяць зіходить смутний, Поміж хмарами вид свій ховає, Його промінь червоний, сумний Поза хмарами світить-палає. Мов пожежа на небі горить, Зе...

І рунами ти говориш...

Степи й діброви, Ріки і кручі, Гаї та поля, Землі могучі. Окроплені кров’ю Твоїх прадідів, Освячені подихом Диких вітрів Земле, Рідна...

Останні слова вітра (The Last Words of the Wind)

Cold wind is touching the face In high mountings, where the heals are up to the sky What is he waiting for? What is he looking for? Rising above...

Втрачена земля (Lost Land)

Lost world and lost sun Walked around the darkness We're hit by sorrow Only the hills of the ash are round about We'll never see the dawn agai...

Мертва верба (Dead Willow)

I don’t know why do I always come back To the place where the morning fog is hanging between branches Where the death willow is taking from water...

Холодний подих півночі (The Cold Breath of North)

I am a cold wind, I am a winter sky! I’m walking with frost along rivers and woods! With a hurricane! With the wolves! I turn the day into da...

Сумом закутий, відчаєм сповнений

Забутий та сповнений печалі У небі місяць чекає самотньо Чекає поки зірка засяє Самітності коло розірве. Сумом закутий, відчаєм сповнений Сумом заку...