×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Erik og Kriss Mandag til Lørdag tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

vi gjør din mandag til lørdag

av vannvogna og vanndag til øldag

gjør deg bra fra ting du kan dø av



og gjør ting som hun kanskje blir støl av

en tom øl om til en sixpack

og en ølvom til en sixpack

vi tvinger ett enkelt klapp om til ovasjon

og vinner kjapt en pris utfra nominasjon

som ånden i flasken vi oppfyller drømmer

gjør drømmen om døttre til drømmen om sønner

lytter til bønner gjør udyr til skjønnhet

litt som jack og sine magiske bønner

bom bom bass til det rister nok

og pow gjør en flopp om til listetopp

vi blander norsk hiphop godt med listepop

det er nok undergrunnen til at de elsker oss


det er helt greit

det er helt greit

avgrunnen den er spådd og bunnen den er nådd

det er leit

det er leit

men vi gjør din mandag til lørdag


det er helt greit

det er helt greit

om du er deprimert og ting er komplisert

det er leit

det er leit

men vi gjør din mandag til lørdag


vi gjør det umulige dritlett

like lett som vi gjør sult om til dritmett

og diett til dritfett

får to til å bli ett usynlige blir sett

får ting til å funke som vi var et energinett

vi gjør regnvær til solstråler

lager indrefilet av skosåler

lager vide glis på de som griner og gnåler

og gjør ting du er flau av til ting du er stolt over

vi gjør gjelda di til formue

lager rakettforsker av et helt vanlig kålhue

mørke blir lys og vinter blir sommer

lager populær kis av en linjedommer

vi gjør gråt til smil og død til liv

spriter opp alt som er døvt og kjipt

gjør feil til perfekt og ikke no å plukke på

gjør din mandag til lørdag med sukker på


det er helt greit

det er helt greit

avgrunnen den er spådd og bunnen den er nådd

det er leit

det er leit

men vi gjør din mandag til lørdag


det er helt greit

det er helt greit

om du er deprimert og ting er komplisert

det er leit

det er leit

men vi gjør din mandag til lørdag


fra mandag til lørdag

vi skrur ting snurt ting

hundreogåtti graders u-sving

fra mandag til lørdag

vi skrur ting snurt ting

hundreogåtti graders u-sving

fra mandag til lørdag

vi skrur ting snurt ting

hundreogåtti graders u-sving

fra mandag til lørdag

vi skrur ting snurt ting

hundreogåtti graders u-sving


det er helt greit

det er helt greit

avgrunnen den er spådd og bunnen den er nådd

det er leit

det er leit

men vi gjør din mandag til lørdag


det er helt greit

det er helt greit

om du er deprimert og ting er komplisert

det er leit

det er leit

men vi gjør din mandag til lørdag


det er helt greit

det er helt greit

avgrunnen den er spådd og bunnen den er nådd

det er leit

det er leit

men vi gjør din mandag til lørdag


det er helt greit

det er helt greit

om du er deprimert og ting er komplisert

det er leit

det er leit

men vi gjør din mandag til lørdag 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Fryc (Złe uczynki)

Chłopomania

Był raz sobie pewien chłopek Uwięził swą córkę w piwnicy A że był to bardzo zły chłopek Trzymał to w tajemnicy Na szczęście sąsiedzi wydali go P...


Love didn’t listen

Chely Wright

He was a rebel, she was born across the tracks Her parents had his never did To look at them, it didn’t fit Everyone whispered, ain’t it weird, him wi...


It was

Chely Wright

I guess we guess our way through life How many times do we really know for sure? I was just hoping for the best Then I woke up in those lovin’ arms of...


Mexico

Chely Wright

I wait on tables here Ain’t quite how I planned it Pay’s not that great, but I do alright in tips I took the job to get me by When my husband left me...


Przywara Drzymała

Chłopomania

Swego czasu w naszej wsi Gerard Przywara mieszkał Posiadał niezwykły gołębnik Bo na kółkach go miał Gerard Przywara Ma swój gołębnik Jak wóz m...


Rubbin' It In

Chely Wright

Last night, I went out with some old friends I couldn't help but to think of you again Someone was wearing your cologne What a cruel way to remind me...


Picket Fences

Chely Wright

Little boys and little girls dream of big, big things They’re taught at a tender age just what life should bring Get a job, say, ‘I do’ and settle you...


It's not too late

Chely Wright

The clock is ticking loud as thunder in this silent room The morning comes and I wait to see if it dawns on you That I, I can’t make what little love...


Let me in

Chely Wright

There are times, I stand in wonder To look at you and all you are And I think I can unlock the mystery Break through your walls and win your heart An...


Like me

Chely Wright

You won't eat a tomato on a double-dog dare You don't think you're a beauty but you do like your hair Your complex and tricky, yet someways you're not...


Love that we lost

Chely Wright

Going through old dresser drawers Fumbling through these closets It’s got to be here somewhere I know it’s ‘round here somewhere Searching from room...


See Me Home

Chely Wright

I don’t need a moon that’s full To feel its curse, its weight, its pull And I don’t need the riverbed To push my dreams above my head And I don’t need...


Sex, Drugs And Rock 'n Roll

Chely Wright

I never really partied a lot Steamed up a few windows, kissing in cars And that's as dangerous as I got Didn't drink, didn't smoke Did I think I c...


Scars

Chely Wright

I'm not the first to make you cry I always promise baby this is the last time You believe in second chances and I love you for that But I'm on numb...


Never love you enough

Chely Wright

If all of my life I try and I try Baby, I could never show you all this love I have inside ‘Cause every day when we wake I look deep into your eyes I...


B52

CHEMIA

He's standing here Waiting for them to come Holding inside too much so thick Blood He knows Like the sirens songs They won't leave even one soul...


Just another heartache

Chely Wright

I’m fallin’ head over heals for him He’s callin’ me twice a night then callin’ again When I talk he likes to listen He says, “I’m the one that he’s b...


Notes To The Coroner

Chely Wright

I hope I haven't been lying here long I'd say, "I told you so," but I'm long gone Who called you? Who found me? Who had to spread the news? I hope it...


Listenin’ to the radio

Chely Wright

He wears a Harley Jacket and a kiss me smile Through his steel blue eyes I can see for miles He digs big band music and the Rolling Stones But we list...


Nobody But A Fool

Chely Wright

Nobody but a fool would love you After the way you've done me Broke every vow you made me, broke every rule Who'd lie awake all night, cry til you wer...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Vinner Alt

Da jeg var tre år gammel sa jeg til bestefaren min ''Det man vil, det klarer man'' Da sa han at den eneste begrensningen du har da Det er deg selv...

Smilehull

Alle har no'n lik i lasten riper i lakken skjelletter i skapet og minus i banken blikket opp og tilt kjaken verden sier fuck you så smil tilbake...

Skuffe Meg

Du har tro på meg og jeg vil ikke skuffe deg, deg, Men en er mer redd for å skuffe meg, er livredd for å skuffe meg. Jeg legger press på meg og jeg...

Store drømmer

Baby jeg har store drømmer Jeg går så hardt har slåss meg til makt gikk fra helt blakk til se hva jeg har skapt jeg satset alt gikk i banken fikk e...

Superstjerner

Det klart det er mad glam å være svær stjerne her i verdens kjerne sammenlignet med militæret eller heimevernet Blir aldri gjenkjent av arrangørn og...

Abstinenser

vi er liksom de som fenger litt som no smittsomt mitt sound sitter limt som aralditt det har blitt sånn vi skriver hits som sticks så det er slitsom...

A4

De sier jeg må vokse opp, er på tide å bli voksen nå Få meg nittifire De sier jeg må vokse opp, klippe håret og gå på jobb. A4 livet, oooooh oooo...

Bytryne

Du er et bytryne baby et jævla bytryne baby et bytryne baby et jævla bytryne Du er et bytryne baby et jævla bytryne baby et bytryne baby et jævla bytr...

Borte Bra

Jeg er hjemme nå. Jeg var hjemme I går. Forskjellig inngangsdør, så du ikke misforstår. De har forskjellig lås. Men de kan sammenslås. Jeg har e...

Den låta

[Intro] Jente: Vi er mye bedre enn Erik og Kriss Vi burde lage vår egen plate Gutt: Hvor er det gullet og de grønne skogene dere prater om a? Gu...

Det ekke meg, det er deg

http://lyricstranslate.com Det er et par små ting som du må forstå sånn som sist gang jeg så deg å prøvde å gå det varkke det at jeg ikke hadde tid...

Dra tilbake

Samholdet unnslatt Eller bli utsatt for untatt Av unntakene er vi utsatt For usanne utsagn og brutale budskap Og du satt i Newcastle Uten alt dus...

Det Er Alle De Små Tingene Som Gjør Livet Stort

Dagene blir lengere Førrte kaffekopp på morgnen gir meg glede Gleder små er de som gjør det hvert å leve Jeg fokuserer på å leve nå Får når jeg er...

Er du med oss

Det var et super sjokk Se hvem som kommer opp Gutta du vet navnet på med enda en super låt Blir du super kåt Om vi forandrer systemet og regler vi...

Et nytt kapittel

Det er på tide nå at du får noen skikkelig' råd alene kan vi føles små men livet ditt er alvor Du må ikke misforstå for jeg bare bare tenkte...

Et Eventyr

Er ute å går gatelyset rår den kalde natten trenger på det blåser opp blir våt for regnet slår står å funderer på om vi består en ny vår tankene...

Etter Regnet

http://lyricstranslate.com REF: Omgitt av mørke skyer vinden blir kaldere. Omgitt av mørke byger himmelen faller ned. Så grå og nifs ligger våt og...

Frostrøyk

Dypfryst, pust rimer i hånden min februar natten fryser i måneskinn tråkker over lik for å komme inn opptint, faker varme som sommervind de jeg tr...

Halvfullt feat. Thea Leora

ser du mest opp eller ned vil du helt gråte eller le tenker du uten eller med eller er glasset ditt halvfullt halvfullt, havfullt eller er glass...

Lille Norge

[Erik - Wers 1] For hvem vinner hver gang i skirenn og skøyteløp Utvinner olje fra kilder i kjølige strøk Nasjonalt vil vi fremstå som best men T...

Hverdagshelt

jeg har en jobb som er meningsfylt takknemlig og gledesfylt ingen tredemøller her jobben min er helt forgylt kan våkne hver dag bestemme hva jeg sk...

Ølbriller feat. BYZ

I'm fat, I'm single, I'm ready to mingle I'm fat, I'm single, I'm ready to mingle I'm fat, I'm single, I'm ready to mingle I'm fat, I'm single,...

Gutter er Gutter Feat. Björn Rosenström

Er født til å føle, som en ufølsom alpha male Tørster på øl far, som sønn mer enn av og til Slår meg på brøstet, mens jeg klår deg på brøstet Stø...

Hvis Du vil Ha Meg

Hvis du vil ha mæ, kan jeg ta dæ. Jeg kan være den som kler av dæ. Hvis du vil ha mæ, kan jeg ta dæ. Så rist det som mora di ga dæ. Jeg vil stud...

I en drøm

Ref. Jeg lever i en drøm Sikter høyt mens vi sitter på toppen av verden Salens dype drønn sier alt Jeg lever i en drøm Alle blikkene titter mo...

Rundt fingern

Sko og vesker er en lur investering. Og det går fort et kvarters tid på en lukeparkering. Jeg er ute av trening. Trodde hun var uten en mening. J...

Min favoritt feat.Oda

Jeg hører deg i bilen eller når jeg er ute og går jeg hører på deg hjemme jeg hører på deg nå har deg på hjernen min favoritt låt og jeg skruer...

Lighter

Mange damer er, men du er den ene Blant modeller er du eneste pene I utseendet ville du lett vunnet VM Du fanger blikket som du sto på en scene Hv...

My City

Jeg' popdreng, jeg' en cityfella Jeg' rock 'n roll ligesom nittebælter Jeg' på jagt efter indre ro Jeg' væreløse, jeg' Vesterbro Möet Rosè, må j...

Pusterom

Der hvor vannet møter land Et pusterom der hvor det er sang Vi rømmer, vi rømmer Der hvor hengekøyen er Et sted så fjernt blir et sted så nært...

Puls

I. Kriss Åler oss under håndkle, hånden min holder ditt håndledd Jeg måler rytmen av pulsen og føler håp I ditt åndedrett Så mye stolthet, så forsk...

Quarterback

NANANANA jeg trodde jeg skulle bli en quarterbcak yo hva skjera bro? jeg ekke lagd for snow jeg er som skapt for california og vakre hoes livet...

S.V.I.N

Jeg blir gal! Jeg har hørt at du er skikkelig svett, har hørt at du disser det rister i fett, har hørt at du viser fram tissen på nett, du bør ta den...

Pusterom feat. Katastrofe, Moi

Der hvor vannet møter land Et pusterom, der hvor det er sand Vi rømmer Vi rømmer Der hvor hengekøyer er Et sted så fjernt, blir et sted så nært...