×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ennui Cold Somnolence tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

მოსახდენი გადაიქცა დაკარგულად,

და დამაწვა სულზე მძიმე ლოდად.

სიხარულის დამცინავი იმედები,

დამსხვრეული, მომეფინა გულზე.

შემომხვიე აბრეშუმის შავი სუდარები.

ზარის მძიმე რეკვა...

გამაგიჟა ამ სანთლების ალმაცერმა

ბნელ კედლებზე ჩრდილის ანარეკლმა.

შუაღამის მესმის ღელვა ბნელი,

მდუმარება გამაყრუებელი...

მე მინახავს, როგორ ყოველივე,

რაც შევქმენი, ხელში ჩამეფერფლა,

შავმა ნისლმა შემიჭამა დღენი,

ყველაფერი რაც გარშემო მერტყა.

მოგონების განტოტილი რკალი,

ყრუ ღრჭიალით მალე გადატყდება.

და მინდვრებში მარტო ბოდიალით

აქვითინდა ტყეში ქარის სევდა.

ძილი საბოლოო - ჩემი თანამგზავრი,

მომაშორებს უკანასკნელ წამებს,

გამატარებს ტანჯულობის უფსკრულს,

სინანულის გზაზე გამატარებს.

დაისივით ქრება აზროვნება

და ვიღაცა ყურში მიჩურჩულებს,

რომ ტკივილი მალე მომირჩება,

რომ სიკვდილი ტანჯვას გამიყუჩებს.

სიზმარში ვარ და ჩამესმის ხმები,

ჩახლეჩილი გამომშვიდობება,

სევდიანი დავიწყების მიღმა,

ჩემი ხატი უკუნისში ქრება...



What was bound to happen became lost

And is laying on my soul as a heavy boulder.

Mocking hopes of happiness

Broke and pieces fell on my heart.

Wrap me into black silk shrouds,

The toll of bells is heavy...

The oblique reflections of the candles

On dark walls are driving me insane.

I hear dark disturbance of the night,

Deafening silence...

I saw everything, I created,

Incinerated in my hands,

Black mist devoured my days,

Everything I had around me.

Branched circle of memories

Will soon break with muted gritting.

Wind, tired from wandering alone in the fields,

Will sadly cry in the forest.

Last sleep – my friend

Will relieve me from last seconds.

Will walk me the abyss of torment,

Will walk me the path of sorrow.

Thoughts are going out like a dusk,

And someone whispers to my ear,

That my pain will be cured soon,

That death will cease my sorrow.

I'm dreaming and I hear voices,

Hoarse farewell.

Behind the sad oblivion,

My face is disappearing in the dark... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Downer

City Morgue

Thraxx I'm a downer, baby I'm an asshole Catch you sellin' on my block and I'ma tax you So, no, slow, rolls, through These blocks without a check...


33rd Blakk Glass

City Morgue

[Intro: ZillaKami] *maniac laughter* Yeah! [Pre-Chorus: ZillaKami] Godzilla with the microwave, causing heatwaves Ziggler with the suplex slam,...


$hrimp

City Morgue

[Verse 1: SosMula] (MULAAA) I break the bricks like a fucking pinata Ducking the D's in a tinted impala (skrr) Too many bands can't fit in his poc...


Babbage Patch Kids

City Morgue

[Intro: ZillaKami] Okay Aye, aye, aye, aye Okay, okay, okay, okay, okay Bitch bitch bitch bitch (yeah) Aye, aye, ok, yeah, yeah, yeah [Bridge:...


Arson

City Morgue

[Intro] Thraxx Down, set [Chorus: ZillaKami] Godzilla stompin' out your home and shit I'm in your crib, take the lighter out your cabinet Sprea...


66slavs

City Morgue

[Intro: ZillaKami] Thraxx! Yeah [Verse 1: ZillaKami] Wanna break your head across the pavement 'til it's over (Okay!) Wanna be so G.I. Joe, you...


M jak Melanż [Spontan]

Chudy&A.R.N.I

Ref[Chudy&A.R.N.I] : Znów jestem wcięty, we krwi procenty W popiołce skręty, szlug się tli, Ci mniej lubiani, wciąż najebani Helikopter w ba...


C.U.N.T

Chugger

You take what's left of pride raped by your lies Am I not worth your time Clearly not, you had enough Proven what I'm worth to you Sacrificed my...


Dawg

City Morgue

[Verse 1: ZillaKami] I punch a nigga lip 'til it split Which one of y'all niggas wanna catch a dropkick? (Dropkick) You leeching off the gang like...


When The Ship Comes In

Cindy Kallet

Oh the time will come up When the winds will stop And the breeze will cease to be breathin'. Like the stillness in the wind 'Fore the hurricane begins...


Bhum Bukket

City Morgue

[Intro: ZillaKami and SosMula] Strange moaning noises [Hook: ZillaKami] You look like people that I don't wanna know You look like people that I...


Bukkake

City Morgue

[Verse 1: SosMula] Hol' up hol' up hol' up hol' up these niggas straight hoes Hol' up hol' up real bitches turn to fake hoes Never cuff them bitche...


Circus Song

Chris Flew

How does it feel with curtains down? And crowds so loud are soon forgotten They scream and shout into the night And hurl about And how does it feel w...


Caligula

City Morgue

[Intro] Thraxx [Chorus: ZillaKami] Ayy, black metal clash in the pit (Okay) Smoking black, their heart in abyss (Okay) Make that black metal cau...


Ice Cream Heart

Chris Flew

We stayed up all night in little green cars by the ocean By the sea, in a field of carparks I said your name You made me smile or cry by the sea In an...


Drop Dead

City Morgue

[Chorus: ZillaKami] Drop dead Run up, we pop lead at the function Run up, we pop lead, make 'em drop dead Run up, we pop lead at the function Run...


Fukk Dat

City Morgue

[Intro] Ha ha ha Ha ha huuh ha [Chorus: Zillakami] No way No way No way No way No way No way No way No way Fuck dat Fuck dat Nah nigga...


Drag Me To Hell

City Morgue

[Verse 1: SosMula] Sacrifice your closest ones See a opp I'm smoking one Light it with a smoking gun Taste the coke I'm over none Hunnid bloods a...


The Truth About Cats + Dogs

Chris Flew

Meet me on the corner Meet me in the pouring rain and we'll go dancing Forget about tomorrow Forget about the things they'll say I like you but you'r...


Gang Green

City Morgue

[Intro] Aye yo, aye yo Niggas know what the fuck goin' on Light niggas not respect the name, motherfuckin' jaw 'Till they get they motherfuckin' [...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Moment in the Void

ეს დღეები ბნელ ღამეზე შავია, და ღამეებს დღისგან ვერ ვაარჩევ. ამ უფსკრულის თავზე ვარ გადახრილი, საიდანაც ექო ხმას არ გამცემს. ცარიელი წამი უკანასკნ...

Dead Desires

დარჩა სიხარულის მხოლოდ მოგონება და ჩემი დღეები ქრიან პეპლებივით. ლურჯი საღამოა, მოდის დაღონება და გრძნობის კოცონზე ჩუმად ვიფერფლები. რა მწარეა ასე...

Falsvs Anno Domini

Falsus Anno Domini When whole life ends in the vastness of time, Miserable mankind is choked on dust of their lives, Standing on the fragile edge...

Memento Mori

ახლა უფრო ხშირია შეცდომების დაშვება, ახლა მოდის ივნისი, ირგვლივ მწვანე მოლია. ჩემი წმინდა სახელი პოეზიას დარჩება, ჩემი გული და სისხლი - ეს “Memento...

The Apostasy

მინდოდა მეთქვა და ვერ ვიღებდი ხმას, სათნო ტყუილი მე მიბრმავებდა თვალს. თვითგვემით ვაიმედებდი თავს, და თაყვანს ვცემდი ჯვარზე ჩამომპალ გვამს. გ...

The Stones of the Timeless

The Stones of the Timeless Where does inhumanity meet reality? When does the unknown come true? I might be the saviour of someone, or something that...

The Way of My Life's End

ასე თავდება ჩემი ცხოვრება, იქ დუმილია და ქალი ცხოვრობს. მწყურია ზეცის გამოთხოვება, მთვარესაც მინდა გამოვეთხოვო. მგონია ეს დრო სიკვდილს მავალებს,...

Maybe the Time Shall Come

ალბათ მოვა დრო - შენც აინთები, ახლა დარდების მძიმე წუთია. მიწას ადგია ცა გარინდებით და ეს ქვეყანა თითქოს ყუთია. არის სიცოცხლე, სიკვდილიც არის, ა...

No Home Beneath the Stars

As a lonely star leads ones through the dark space, To a place where tiny hope glimmers in blackness; As we fall one by one, searching for new groun...

The Day of Abandonment

გამოძახილი წარსული დღეების, მოჰფენს სინათლეს მიმქრალ გონებას, გაყინულ სხეულს მწველად დასუსხავს ცივი ნემსები შავი წვიმისა. ტანჯვით ჩახშობილი ყ...

When Our Light Dies Forever

Barely perceptible spot on the silent heaven vast, Gifted us its grin through the infinities of stardust, Presaged our ruin through the brilliance...

The Last Way

მოტივტივე, მოგონების მდინარეში გავყოფ ცხადს და სიზმარს. საკუთარი მწუხარების ტყვე ვარ მე ჩუმი, ვერ მოვცილდი განსაცდლის ნიაღვარს. მზე ვარ ცივი, მკვდ...

Frozen Candle

საღამო ამნაირ სახის დარდივით გაჩნდება ისევ. დაო, ვგრძნობ გრიგალის ძახილს, დაო, ვგრძნობ წამების მიზეზს. გათავდა ცრემლების თოვა, ო, ხსოვნას რა ნელ...

Forbidden Life

Forbidden Life Whole your life is a useless despair, Dawn of your age - just a blink of time, You thought that you’ve got the answer, but you are...

Loss

იმედის ფერფლი გადაფარავს მეწამულ ზეცას, ცხოვრების ტანჯვის ტყეში მე გზას მივიკვლევ. როგორც ჭაობში გული სევდაში ჩაიძირა ვიცი ამქვეყნად, ვერაფერი ვერ...

Hopeless

A whole life is miserably crashing like ancient monuments of a once living epoch collapse under the heavy wing of infinite time Dust of the past ye...

Ennui

ტალღა ეცემა ნაპირს, გამაყრუებლად გმინავს, ბაგეზე შევიგრძნობ მარილს, ქარი კანს გამიყინავს. ჩემს წინაშეა დიდი, უსაზღვრო ოკეანე, უსულო დამპყრობელი...

Flowers of Silence

ფიქრი გაიტაცა დილის ქარიშხალმა (მე ასე ვსეირნობ ნელი სიარულით). სულში უიმედო სივრცე გაიშალა, გაჩნდა მუსიკიდან ქარი სინანულის. ისევ შრიალია, ქრიან...

Where the Common Sense Is Ruined

In the place where the common sense is ruined And all kind of hopes are forever lost, The light of existence is slowly fading in my mind, I'm al...

The Descendant of Lifeless Rebirth

მკვდარი გარდასახვის შთამომავალი - უსასრულო სივრცის ცქერით ვტკბები, უძირო დროის გადაკარგულში, სადაც ნისლში ჰორიზონტი ქრება. სასიამო უმეცრების ბურუს...