×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Enchained Souls Réquiem III tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ingenua la luz de la luna me abraza
tiñendo de elegante plateado
parte de mi solitaria figura,
que aún en vano piensa en tí.

Arrancas de mi todo deseo
del aquí hoy vivir
al verse forzada al sin ti deambular.
Ser un vago espíritu errante,
vacío por dentro,
morando por los senderos de la melancolía.
Encontrando en cada figura
una imagen que no fue.

Y con tan duro pesar
desde lo más profundo de mi escencia
mi alma solloza sin fuerzas
rogando el final de su desgraciado alumbrar.

Con terrible eco sobre la vacía habitación
retuercense mis entrañas
como advirtiendo su goteante final,
mientras cegadas por dolor
mis pálidas manos auxilian mi ser
con el tajante brillo del filoso metal.

Adentrada la noche el cielo suplica
con piadosa lluvia para aquel destino cambiar,
pero ignorado por mi innegociable decisión
su ira desata con un violento chasquear.

Suspiro Intraural...

Empapado en furia me dirijo
hacia aquel verde paraíso donde rechazaste mi amor,
para convertirlo en mi tumba
y mi ya palpable final.

"Hasta aquí llegaron mis pasos,
mi aliento, mi sufrir.
De ahora en mas no será mi alma
la que arrastre los grilletes del
sufrimiento eterno del no tenerte.
Arrastraré mi esencia lejos de aquí,
donde tu nombre no sea más
que el mero recuerdo del porqué
habré quitado mi vida.
Y en mi epitafio no habrá
más que dos palabras:
María Magdalena"

Postmortem
María Magdalena:

¿Qué haz hecho, alma mía?
Arrancaste de mi lo mejor que tenía.
Arruinaste esperanzas de por fin algún día
mi profundo secreto contar.
Más quizá no entiendas estas simples palabras
por la gran ironía que te robó de mi lado.
Y siendo ya tarde sólo quedan mis lamentos
de aquella seca tarde de otoño
por tu petición rechazar.
Y es que yo, tan triste e insignificante,
temíame indigna de tu vida acompañar.
Y es así que tras tal cobardía
ofrendo mi vida al dios Poseidón
para así ahogar mi tristeza en la esperanza
de reencontrarte (y así remediar mi fatal error.) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Teresa

Teresa Werner

Ref.: Teresa ma oblicza dwa, Jedno z drugim tak podobne. Wie czego chce, gdy mówi nie, Na języku to co w głowie. 1. Teresa taka inna, czasami wpr...


What you give

Tesla

Who's the one that makes you happy? Or maybe, who's the one always on your mind? And who is the reason you're livin' for? Who's the reason for your sm...


Tańczmy loco

Teresa Werner

Już w blasku świateł taniec się zaczyna. Kolory błyszczą - my spróbujmy w każdy ubrać się. Za parawanem ktoś tam się zatrzymał. By razem z nami zac...


Perversities in D-minor

Tesco Value

Welcome morning sun The fun has just begun But don't tell me - you don't want me? 'Cause I know how much you sadly miss me Welcome lazy day No fun,...


Tylko z Tobą

Teresa Werner

Ref.: Tylko z Tobą chcę na koniec świata, Pić czerwone wino, poczuć zapach lata. Tylko z Tobą noce są gorące, Dni są pełne słońca, kocham Cię. Ch...


Fischikella

Tesco Value

You shocked me, while integration still was in Now I'm guilty of blasphemy and paying For this holy sin of yours this holy sin of yours You told me...


Caesia & Ruben

Tesco Value

Żył sobie chłopczyk Wierny dziewczynce I z tą wiernością, Radość w skrzynce Jak każdy wie To miłość płonie A drewniana skrzynka nie sprawdziła s...


It Ain't Me Babe

Tess McKenna

Go 'way from my window, Leave at your own chosen speed. I'm not the one you want, babe, I'm not the one you need. You say you're lookin' for someone N...


Pajonczek

Tesco Value

Proszę, zachowaj modlitwę dla tych, którzy chcą. Opowiedz wsztstkim ślepym dzieciom, jak poszukają, to znajdą. Tak bardzo to chcę. Tak bardzo, że aż ź...


Metamorphosis

Tesco Value

It's not fair to end it by the phone Never say goodbye - so it's gone And who should know You used me as a cigarette You sucked me dry and won th...


Trzeba Zacząć Żyć

Teresa Werner

Hej, ty Biegniesz gdzieś błądzisz w myślach, chcesz sie zagubić we mgle Wiesz coś, czego nie powiesz dzisiaj bo masz wszystkiego już dość Choć miłoś...


Not the first, not the last one

Tesco Value

I just hold it back sometimes I let it out when it fits the rime The volunteer will fit his Sting that’s why you'11 hear the volunteer sing Stick to w...


Scaryzone

Tesco Value

Escape scaryzone and when you travel home alone Erase your track to get those tears back Switch place with a friend - and then travel back again T...


Violin Girl

Tesco Value

A young violin girl will show us her skills Her body language is exactly how she feels The strings will hurt her soon Her music will tell - it's not e...


Tylko anieli wiedzą

Teresa Werner

W małej cichej dolinie, nad zielonym ruczajem Młodość w złotym warkoczu swą niewinność udaje. Kusi błogim spojrzeniem, czernią oczu źrenicą, Rzęs t...


Piosenka na dobry humor

Teresa Werner

Kolejny tydzień znów przed Tobą. To samo znowu czeka Cię. Żonka jak zwykle wciąż narzeka, Byś za robotę zabrał się. Gdy słyszysz: "wstawaj, budzik...


Pipedreams

Tesco Value

Here comes the "never mind" we praise its waste of time it all comes down to: you said you would please the next in line I wouldn't bother to take u...


Tu Non Llores Mi Querida

Teresa Werner

Kiedy pierwsze gwiazdy zgasną, zegar nam odmierzy czas. Z Twoich ramion, mój Kochany, przejdę w swój samotny świat. Kad na nebu sunce sine i kad sta...


Piggy

Tesco Value

Na peryferiach miasta, gdzie asfalt trawą zarasta, wzdłuż torów, gdzie pasą się konie, szła żabka po świeżym betonie. I wcale nie kumała w jak wielkie...


Tylko Ty

Teresa Werner

1. Chcę uwierzyć w słowa Twoje, Pragnie Ciebie serce moje... /Już mnie nie raz zabolałao Szczęście w smutek zamieniało.../ x2 Ref.: Tylko Ty, tyl...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sicario sideral

Vil sombra de ceniza Olvidada en recuerdos Forzadamente cremados Por camuflar ausencias. Minusa muestra en ajenos sentires. Olvidado fósil de frágil...

Torturandome con tus recuerdos

La vida sin vos Pierde sentido Conocerte ahogo toda mi inocencia. Voy callando mi voz sin tu latido. Ya no tengo refugio a tu indiferencia. Y e...

Slave of Your Wishes

No lo puedo tolerar, confié en ti. Cómo puedes usarme, Hacer lo que quieras de mi? Lloro por dentro perdiendo mi identidad. Taking my mind, unchai...

So Many Years

I've tried to let it go, despite what she said to me. I've tried to live my life without haunting memories. How can they think / that it's over?...

Arrebato demencial

Inquisidora yace bajo la piel, Ruin Centinela, frenética, atroz Devorando la infiel cordura, Enviciando de ira mi sangre. Marchan frágiles días en a...

Change

I can´t keep going lost in these lies, All that fucking secret, that I´ve never let it free. All the victims of all my crimes, All my sins, and all...

For Whom the Bell Tolls (Metallica cover)

Make his fight on the hill in the early day Constant chill deep inside Shouting gun on they run through the endless grey On they fight for they are...

Almas encadenadas

Desde lo mas profundo de nuestro ser, Reflejando nuestro sentir en dulces y rabiosas notas, Surgen nuestras propias melodías. Los coros, nuestra v...

De misantropía e hipocresía

Bosquejadas las muecas Sobre sus ágrios rostros No queda mas que esperar Al su falsedad evidenciar. Volando en arrazante vuelo Palabras de rapiña Dev...

Fachadas, el ocaso del ser

El siniestro hombre conspira Engalanarse con vestiduras Que oculten sus negligencias Con falsa apariencia de honestidad. Construyen vastos imperios A...

Congelando el tiempo en paredes

Y es ahi cuando notas Que tu tiempo cae desmesuradamente rápido Por las grietas de sus vivencias Vaciandose, vaciandose... Carcomidas por corrosi...

El sendero de tu arrogancia

Cómo abrigar una pizca de confianza. Cómo incauto en un extraño lealtad malgastar Cuando infamemente aquellas ponzoñosas alimanias Rasgaron, devoraron...

In Memoriam de una ilusión

Quebrantados en casi imperceptibles trozos De sollozo y penurias Yacen sobre la inerte habitación Los retazos del malgastado empeño De un deseante por...

Incoherent Minds

El día ha llegado La esperanza ha terminado En un mundo devastado Por mentiras de libertad. Screams of help, screams of fear Earth steps aside i...

Eternal Bloody Romance

Darling they took you away Forever I´ll dream of you But I can´t have the noble passion of your soul Anymore... Breathing my own grudge I´m rebi...

El velo de la ilusión

No need to forget, No need to understund. In this world of silence What´s... A través del silencio Puedo encontrar quién soy, Quién fui, quién...

La contracara del honor

Desahuciada imploro que me des una premisa. Carece de peso lo que ostentes, mentiras, verdad. Ya no indago por las respuestas que antes pretendí, Ni l...

Fears from the Dark

You got to kill These bad memories, because Are destroying Your life and your mind You are a puppet Of your stupid past, but You have to fight...

Historia de la miseria

La innegable condición que la impronta humana Desde tiempos de antaño ha intentado ocultar Ha sido alzada en lo alto tras sublime mentira Con nombr...

Innocent

All my soul's falling down, I´m crying behind my eyes.. I´m crying, behing my heart. All my life.. The cruels and unfairs killed my dreams and...

Moon Tears

"Las estrellas se esparcen sobre el oscuro firmamento Atravezando la aurora con su luz. Contrastando las penumbras de lúgubres nubes grises, Como p...

Infected

“It comes from the sky, with a mortal message. Destuction of the humanity its only mission There is no hope We are all...infected” Un-Dead bodi...

Misfortune

They killed in cold blood, Nobody ask him what he want, Situations of an unusual nature, And here they are clearing our lives. What will become o...

La ruina tras la victoria

Lucran con nuestros paisajes, nuestras tierras Ignoran que de la humanidad es lo magno Que todos compartimos la misma bella luna Y hemos soñado bajo e...

La memoria de la luna

Luna, ancestral guardiana de mil sollozos, Presta nuevo oído a esta penosa alma Que en todas sus noches ha hallado consuelo Mecida en tus maternales r...

Renacer

"Sus ojos reflejan la tristeza en su alma, Su razón de vivir ha dejado de ser una razón. El cruel destino que marginó su escencia divina Es ahora s...

Nostalgias (Preludio de un suicidio emocional)

Plasmandose sobre una fétida superficie De cardiovascular silueta Con supremacía se asoma por sobre el resto De los amorfos sentimientos. Siendo un i...

My Own Requiem

I go under and write Death in my feet, there is no God, My seed falls down Its here, the love´s law the gates're open and the pain flows. Death,...

Remembranzas

Sueña bajo mis pies su seda de muerte. Entre piedras calcinadas, su mente silente. Psicodélico cielo gris debajo del que yazgo. Invisible, pútrido, fe...

Réquiem I (Retrato de una desdicha)

"Retazo de alma, Desmembrada de esperas El ciego sicario Te sepultará. Sumete de olvido, Recubrete de polvo. Agrieta tu temple, Resuena en tu soledad....

Oda a mi desolación

Y el constante vacío se coló entre las paredes.. tiñiendo de tenue calma el silencio de la noche.. y la Espera se vistió de sombra y aguardó serena...

Paternidad en inopia

Penumbras entre claustras paredes Que al recordar incitan, Recorriendo recògnitas locaciones De un mundo mental. Conexiones indeseadas De penosas car...

Réquiem II (Suspiro intraural)

Espíritu, sombra de la muerte Llevame contigo. Transformame en desgracia Aliviando mi dolor. Abrazo las sombras De tristes recuerdos Que al pensar in...