Emma Shapplin Mai piu serena tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ora s'en va lontano

Giace'n sogno ch'i taccio

Presso-a me Ah! m'assale

Croce de miei dolor'


Da indi in qua l'canto

Suo mi-a-agita

Ove giri la mente

Lui m'accompagna


Do-olce piaga

A-ardente dolcezza

La sto-e verso i-il cielo sospiro


Se non tornerà-a me

Se non verra

N'andrò sola

N'andrò sola

Mai più serena...


Ora s'en va lontano

Muta, pero, gli parlo

Presso-a lui volera

Voce de miei pensier'


Do-olce piaga

A-ardente dolcezza

Laggiù e verso i-il cielo sospirà


Se non tornerà-a me

Se non verra

N'andrò sola

N'andrò sola

Mai più serena...


Se non tornera-a me

Se non verra

N'andrò sola

N'andrò sola

Mai più serena...


Se non tornerà-a me

Se non verrà

N'andrò sola

N'andrò sola

Mai più... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Nasza miłość Masters

Smutno mi gdy nie ma Cię przy mnie dziś Serce moje tęskni do tamtych chwil W labiryncie szukam drogi która wskaże mi Piękną miłość która da mi żyć...


Góraleczka Masters

Dziewczyno z gór, Góraleczko Ty jesteś moją ucieczką Hej! 1. To słońce z gór, owieczki chmur I biały puch na szczytach To jest Twój świat Dziewczyno...


Disco polo Masters

W szkole masz same gole Rodzicom to nie w smak Wszyscy na Ciebie krzyczą Dają wiele rad Nikogo to nie obchodzi Że masz kiepski dzień Posłuchaj więc di...


Smutna dziewczyna Masters

Widzę Cię znów Niezmienna jesteś Godzina ósma Maleńkie kino I noc niezmienna W uśpionym mieście Czekasz na kogoś Smutna dziewczyno Słuchaj, wiatr śpi...


Nowy ja Masters

Nowy ja… Nowy ja… Nowy ja… Wszystko toczy się Jak w niechcianym śnie Z moich marzeń nie zostało mi nic, Już nie wierze Ci, Nic nie zmienią...


Gwiazdy blask Masters

W dyskotece wśród błysków tam Zobaczyłem ją pierwszy raz Stała obok tak blisko mnie I patrzyła ciągle się Chociaż w sercu czułem lęk Gdy podszedłem do...


Raz Dwa Trzy Cztery Masters

Ref: Raz dwa trzy cztery ręce w górę baw się z nami raz dwa trzy cztery tyłki z krzeseł podrywamy raz dwa trzy cztery zimne piwo popijamy imprezę r...


Prezenty Masters

1. Mały płomień ze świecy świąteczny klimat Pięknie stół zastawiony w domu gości tłum Ja na święta inaczej patrzę od wczoraj bo kocham Szukam Cieb...


Jak to się stało Masters

Jak to się stało, nie wiem sam Że los ten tak połączył nas I chociaż ciężko było Ci A jednak Ty wybrałaś mnie Już noc okryła ziemię, gdy Tak do m...


Nie zostaniesz sama Masters

1. Był, gdy się śmiała i gdy płakała Pakując resztę płyt. Był, kiedy chciała szukać ciepła W ramionach silnych zbyt. Był zawsze, kiedy robiła błąd, B...


Obejmij mnie Masters

1.Tak lubie usta twe, i tak lubie ciebie przymnie znów, troche częsciej bądź ze mną, rozumiemy się bez słów!!! Ref: Więc obejmij mocno mnie, Po co ty...


Nocy mało Masters

Nam ciągle nocy mało, dziś będzie się tu działo I tak do rana, rana, rana i jeszcze Z głośników muzę grają, przetańczysz nockę całą Nam ciągle mało...


Struny mojej gitary Masters

Między nami już koniec, powiedziałaś mi tak Jednym zdaniem okrutnym cały zmieniłaś świat Nic już nie chce od Ciebie, lepiej nie mów już nic Słyszys...


Ruta Masters

Wyznaj, wyznaj dziś mi Jakie czary rzuciłaś Czemu smutne me dni? Czemu smutna ta miłość? Ruty w lesie rósł kwiat Wietrzyk szepnął dziś: zerwij Ruty na...


Dziewczyna nieznajoma Masters

1. Dlaczego, właśnie taka jesteś? Dlaczego, sprawiasz ciągle ból? Ja kocham, kocham tylko Ciebie, I bardzo, pragnę Twoich ust. ref.: 2x Dziewczyno ni...


Jak odgadnąć Masters

Cisza wokół nas Spać już poszedł dzień Za oknami mrok Śpiewa refren ten: Ref.: Jak odgadnąć mam, czy mnie chcesz Czy mi serce dasz Czy przytulę Cię W...


Serce do koperty Masters

Twój adres znam i serce do koperty włożyłem dziś. W tym sercu list i proste słowo "kocham", proszę odbierz je. Koledzy mówią: "wariat", ty mówisz o m...


Hej dziewczyno Masters

Po nadmorskiej piaszczystej plaży Szła dziewczyna, o której marzę W każdy dzień i każdą noc Przed oczami widzę ją Jak poeta zakochany Tej dziewczynie...


Tak czule Masters

Skąd przyszło to, nie wie już nikt Może tak samo bajeczne sny Z nicości gdzieś przybyłaś Ty Weszłaś mi w życie, zmieniłaś je Stało się inne, Ty o...


Ja i Ona Masters

1. Zgubiłem, zgubiłem moją duszę Straciłem, straciłem moje sny Ktoś ukradł moje życie Powiedz, że to nie Ty Ref: Ja i ona Nowa para number one Każd...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Carmine meo

Carmine sanati meo Adice praeceptis tuis Mala sunt vicina bonis Crimina tanta remitto Nauta qui traicis umbras Or attendi ! Qui nunc iacet horr...

Cuor senza sangue

Una piogga, batte l'onda Fra le pietre, sosperi... Sbandita, fu quella terra Di subito, ch'i' vidi Celeste sole Spirto di cosa mentale Non se fosse l...

Dolce veneno

Per la diversita Che dà Natura Al Mondo érrante Si vede curre, Sorte diverse, E pensier vane Beata, Beata notte Fugace cosa Che poco dura So...

Favola breve

Son io di llui Benché la vita vergogne se de mi Or veggio In tempo Ch'i' sono Ch'i' sono Son io di llui... Ben ti prego Ben ti prego Spirto v...

La notte etterna

Voi cui eternit A posto in braccia Mia vita Voi che daltro mondo Sognate, da-altre fia-amme Ma non so per chio sia O mo-orta ripa Del mio stato-infeli...

Aedeus

Poi ch’en breve ora Entra’l mio riso-hai misti Tanti-acerbi tosci Tuoi dal mio cor esci Vattene! Nelle tue notti Va, solo-a tuoi tormenti Orm...

Falta tu estrella

Tú me perdiste Por un capricho Me traicionaste... Te guardaré rencor Ahora te arrepientes... Pides perdón... perdón Ya no te oigo Ya no tengo co...

Celtica

Se-eduta su un filo d’erba Gio-oca Co-on l’o-onde Con dei piedi l’punte Co-on le pieghe De-e-el drapeggio Su-u cui ri-isa-ale La schiuma risa-ale… S...

Discovering yourself

Sitting in your room Clean cut and plain Looking so truthful Feeling no pain Temperature's rising In your freeze frame Temperature's melting......

Da me non venni

Da me non venni, Nell’abi-isso persa L� , fortu-una ria Mi vo-olle… Perchè fuggisti Falso-e vile sperar’ Quando l’fiumo da lui Strappar’ mi vo...

Fera ventura

Quai eghezza di lauro? Non č quai il mio destino... Quai veghezza di mirto? Indierto mi rivolgo.... 'L dubbio m'assale 'L dubbio m'assale Non t...

Leonora

Leonora-a. D’oblii colma-a… Leonora-a… O Luce-e Qual lume-e Rischiarerŕ le notti In qual loco-o? Io non so-o Se-inver son morta si? Se sogno...

Ira di dio

Nisi disierit Funeris auctor Nulli desinat Aptus erit Signor che 'n questo carcer M'ŕi rin-chu-isa, Tramene, Vo piangendo E 'l mio fallo, non...

La silente riva

Ve-eggio l’contrasto Vedi l’inganno Ve-eggio, ardendo Dal diaspro l’rogo Ve-edi-i l’offesa Amo tuo sdegno Ve-eggio la pena La mia paura Ma r...

Miserere, Venere...

Tutta notte Par che tutta notte La dolcezza tua m'accompagne É mi rammente la mia sorte Venere Ô diva Venere Or ti prego al fin'... Miserere...

Reprendo mai piu...

Coi sospiri soavi Et col dir dolce et alto 'L cantar, che ne l'anima Si sente, l'a transformata Oime, chi fa non di Chi di non fa Di quel giorn...

Nell aria bruna

Anime graziose, Verso-etere, celeste, Vo-olate, poi portate Da la nebbia, vi spe-egnete… Tempo, tanto-č crudo Mugghiante-i legge-amare Or silen...

Nothing Wrong

Nothing Nothing wrong I guess I like foolish situations Nothing, No nothing wrong Just wanna let it go no direction... Feeling, swaying slow Jus...

Spesso, Sprofondo

Spesso, sprofondo Vo…che levi-mi ancora Levarmi-a volo Ho l’cor vago Cosi son’ stanca Di sorte cruda On-ondio ardo Ah! voglio volar’… Da qua...

Lucifero, quel giorno

Lucifero, quel giorno, Tanto fu come ti... Ch'ivi l'aire maligno Ad altra vita torni ! Quiei sospir' lassi Festa crudel Piace sian quali Spera...

Lucia Di Lammermoor

Il dolce suono mi colpi di sua voce! Ah, quella voce m'e qui nel cor discesa! Edgardo! io ti son resa, Edgardo, mio! fuggita io son de tuoi nemici....

Spente le Stelle

Quel cuor perdesti Per un miraggio Quel cuor tradeste Odiar di più, non puó! La mia voce, senti Il suo dolor … o no? Le tua spari E io, pazza, t’aspe...

Vedi, Maria

L'aurora, a ferir nel volto, Serena, fra le fronde, viemme Celato in un aspro verno Tu viso, il sdego lo diemme Silentio, augei d'horrore ! Or g...

Un sospir di voi

Va...spirar' Onne Vita-la mortale Va.. Vi-ita Come l'ombre-e mista Va..Va.. Vaga.. La-angue-e Va.. Spirar' Onne Vita-la mortale Va.. Vaga......