×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Emilia Czerwińska Nie żałujmy tej miłości tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1. Spadnie deszcz na drogi dwie
zmyli krok wędrowca,w niepogodę powiedz gdzie,
szczęście nasze spotka, zerwie wiatr za pracy kwiat
rzuci nam pod nogi, pozostanie szary świat i niepewne drogi.

Nie żałujmy tej miłości, co przelotnym ptakiem gości,
ledwo przyjdzie już odchodzi, gmatwa w życiu proste drogi,
Nie żałujmy tej miłości, co i zdradzi i zawiedzie,
Nie żałujmy tej miłości nie żałujmy jej lecz siebie.

2. Przędzie lato cienką nić, dymem po ścierniskach,
jak mi z tobą jeszcze być, gdy już jesień bliska
odszedł maj z bukietem bzów, drzemie lato w stogach
jutro się spotkamy znów na rozstajnych drogach.

Ref: Nie żałujmy tej miłości, co przelotnym ptakiem gości,
ledwo przyjdzie już odchodzi, gmatwa w życiu proste drogi,
Nie żałujmy tej miłości, co i zdradzi i zawiedzie,
Nie żałujmy tej miłości nie żałujmy jej lecz siebie.

solo

Ref: Nie żałujmy tej miłości, co przelotnym ptakiem gości,
ledwo przyjdzie już odchodzi, gmatwa w życiu proste drogi,
Nie żałujmy tej miłości, co i zdradzi i zawiedzie,
Nie żałujmy tej miłości nie żałujmy jej lecz siebie.
Nie żałujmy tej miłości, co odchodzi i powraca,
Nie żałujmy tej miłości w środku zimy w pełni lata,
Nie żałujmy tej miłości co drogami chodzi dwiema,
Nie żałujmy tej miłości bo jej, bez nas wcale nie ma. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Getaway (Lonesome Train)

The Kinks

Every time I hear that lonesome train roll down the track Going away to unknown destinations I believe there's someone out there making the great es...


Situation Vacant

The Kinks

Suzy and Johnny were happy Earned enough to pay the rent But Johnny's mother-in-law had too much ambition And this made Johnny very upset So to ke...


The Last Assembly

The Kinks

As I walked to the last assembly, There were tears in the back of my eyes, And I saw all my friends all around me, They were there to wish me goodb...


Money & Corruption

The Kinks

We are sick and tired Of being promised this and that. We work all day, we sweat and slave To keep the wealthy fat. They fill our heads with promi...


The Good Life

The Kinks

Well I failed my education And I failed at my first job Well I failed so bad that I nearly broke down But then the good, good life came and turned...


Sleepless Night

The Kinks

Oh, there's a rude little lady Livin' next to me. Oh, she sure loves someone, But it ain't me. Ev'ry night at twelve o'clock, They start to rock...


The Hard Way

The Kinks

Boys like you were born to waste, You never listen to a word I say And if you think you're here to mess around, You're making a big mistake, 'Cos you'...


Skin and Bone

The Kinks

Fat Flabby Annie was incredibly big She weighed just about sixteen stone And then a fake dietician went and put her on a diet Now she looks like...


Danger Zone

The Kinks

Ooh, I wrote you a letter, And you never sent a reply. It's a shame, always money or power, And it doesn't really matter what you think. Oh, I'd...


Money Talks

The Kinks

Show me a man who says he can live without bread And I'll show you a man who's a liar and in debt. There's no one alive who can't be purchased or en...


Monica

The Kinks

Under a lamp light Monica stands at midnight, And every guy think he can buy her love, But money can't buy sweet lovin' from Monica. Morning to m...


The Good Times Are Gone

The Kinks

What has become of this land that I fought for This country I served with pride It is sad, but the good times are gone And all of the good men have...


Before I Go

The Lost Patrol

Seems lately, you're in a spell, From chasing, A star that's long since fell in Hills and valleys but Mostly valleys are all I can see be...


Calling Your Own Name

The Lost Patrol

Still painting your portrait, Still hanging your lights. No regrets in sight. Calling your own name, tonight. Always in the forefront, A...


So Mystifying

The Kinks

You know you're so mystifying You know you're so mystifying Well, help me, baby, get a message through You leave my mouth wide open with the thing...


Slum Kids

The Kinks

We're just slum kids, and we know it, And we never stood a chance. We were dragged up from the gutter, From the wrong side of the tracks. So...


Most Exclusive Residence for Sale

The Kinks

It was the biggest house in the neighborhood. He went and bought this house when he made good. Ten bedrooms and a swimming pool, Where he entertained...


Cricket

The Kinks

Some people say that life is a game, well if this is so I'd like to know the rules on which this game of life is based. I know of no game more fitti...


Sleepwalker

The Kinks

Ev'rybody got problems, buddy. I got mine. When midnight comes around, I start to lose my mind. When the sun puts out the light, I join the creatur...


The Informer

The Kinks

Isn't it strange meeting you here Two old friends Just sitting down quietly drinking a beer But knowing your past the way that I do After all this...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Gdyby nie ty i ja

Dla mnie smutek jest jak dym Jakby chustacienkiej mgły Nawet nie wiem czy go znam Potrwa chwilę, frunie w dal Dla mnie radość jest jak dzień Jak melo...

Dzień dobry, to ty

Wiedziałam bez słów Że wrócisz tu znów Otworzę ci drzwi I szepnę: "To ty!" Jeszcze masz ten stary płaszcz Jeszcze mnie na pamięć znasz I ja też dobrz...

Ładny ten świat

Chodzi ptak po rosie Czy to może bociek Spytajo to żab Miły chłód jeziora Dobrych przeżyć porą masz Biegną chwile w słońcu Trochę ci gorąco Chciałbyś...

Tak było nie raz

Zobaczysz, że na moje wyjdzie Idziesz sobie, ale przyjdziesz Już Cię znam, po co bierzesz cały karm Już Cię znam -wrócisz Zobaczysz, że na moje wyjdz...

Co nam da nowy dzień

Nie udało nam się lato I nic nie poradziszna to Urlop w deszczu, wakacjepod namiotem Chmur tabuny gnały niebem Oddaliły nas od siebie I tak trudno ter...

Wraca lato

Kiedy ptaki z gniazd wyruszają w świat To jest pierwszy znak, wraca lato Gdy z jabłonek wiatr zrywa biały kwiat Wie już cały świat, wraca lato Kiedy w...

Pocałuj mnie choć jeden raz

Idę małą dróżką przez szeroki świat Słońce mnie całuje i całuje mnie wiatr Kwiaty mnie całują, każdej trawki źdźbło A ty nic (nic i nic) - więc pocału...

Dom twój to mój świat

Gdy przychodzę wieczorem do ciebie I otwarte witają mnie drzwi Zawsze jestem zdziwiona i nie wiem Skąd wiedziałeś, że miałam tu przyjść Potem szarej...

Dwa kieliszki Czaru

Powiedział: Napij się, dziewczyno Na więcej nie mam i nie lubię To "Czar Okęcia" - takie wino Najlepsze w tej kawiarni-klubie Powiedział: Napij się, d...

Miłość w życiu pomaga

Miłość w życiu pomaga Splątane drogi rozjaśnia Kiedy się nagle pojawia Jak dobra wróżka gdzieś w baśniach Miłość uczy nas życia Nie zwykłego, barwneg...

Kto nie wie, to nie wie

Mój świat, cały świat to dłonie twe I tych kilka łez Trochę dobra, trochę zła I lęk nagły w środku dnia To, co w sercu swoim mam W sercu swym, w sercu...

Nic o mnie nie wiesz

Są rozmowy i spotkania,tańce i muzyka Ale jakoś proszę pana nic stąd nie wynika Są niuanse, konwenanse, słodkie słowa i prezenty Każdy wieczór uroczys...

Razem przez jesień

Jesienny dzień, jak inne dni Na szybach deszcz kroplami lśni Cienie zwiędłych drzew Dotykają nas i przypominają Jak szybko mija czas jesienią A my id...

Wróżka nocy

Dajmi gwiazdę z nieba małą Będę miała światło nocy Daj mi tęczę zapłakaną A przystroję włosów sploty Daj mi okruch księżycowy W srebrny pierścień go p...

Jedynie z nim

Złego początki są miłe Rzuconych kilka słów na wiatr Lecz dzisiaj wszystko się odmieniło Dzisiaj to już nie jest, nie jest żart Bo z tobą chciałabym...

Szczęście przyjdzie na pewno

Jeśli mnie poprosisz ładnie, to ci radę dam Zatrzymaj się, zatrzymaj się Życie składa się przeważnie z niespełnionych szans Zatrzymaj się, zatrzymaj s...

Znajdziemy szczęście

Pytasz mnie znowu, co dzień od nowa Gdzie ludzkie szczęście w życiu się chowa Czy wiatr go niesie wiosną w żurawiach Czy złota jesień w darze zostawia...