×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Emil Blef Dwie łąki (feat.Henryk Sienkiewicz) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Na początku były dwie krainy

Między którymi strumień zimny rozdzielając płynął

I był ten, który był tego przyczyną

Najwyższy wezwał tych, a oni przyszli

Nagrodził ich za ich dobroć i mądrość

Mówiąc będziecie rządzić tymi krainami odtąd

Pierwszą objął ten, który życie dawał

Drugą ten który mógł na jego odebranie skazać

Tętniło życie w pierwszej krainie

I niosło wszystko co tylko mogło przynieść


Słońce wstając niosło sobą dzień jasny

Noc gdy ostatni za horyzontem promień zastygł

I tak w doskonałym cyklu

Zaroiło się od roślin, zwierząt, człowiek się wykluł

A żeby ten ostatni mógł potomkom dać do życia przejście

Pan dał im miłość, która zarazem była szczęściem

I wezwał go najwyższy

Mówiąc już stworzyłeś wszystko czyniąc świat doskonałym

Daj ludziom żyć samym i odpocznij wreszcie


I ludzie żyli sami

Czuli, że ich żywot z dwóch nici jest utkany

Lekka radość, czasem w sercu smutku kamyk

A gdy spostrzegli to, stanęli ze skargą przed nim

On słuchał jak człowiek się ze smutku zwierza

Po czym rzekł niech miłość was pociesza

Dałem wam jej siłę żeby zdjęła

smutku ciężar

I ludzie żyli dalej dając sobie miłość a czasem i z jej siłą

Mimo krainy Boga zaczęło dzikich jagód, owoców, miodu brakować

Wtedy ci najmądrzejsi poszli w lasy wyrwać drzewa

Zasiać zboże by głód przerwać, tak powstała praca ciągła

Ludzie nie mogli przestać a z niej trud

Który zrodził zmęczenie więc ruszyli ze skargą znów

By stanąć przed tym, który dał im istnienie

Panie pracujemy dniem i nocą, ciała mamy słabe

Jest nam źle, nie mamy jak odpocząć nawet

Dobrze, dam wam sen odpowiedziało Bóstwo

A z nią trud i zmęczenie wspólnie z wami usną

[tylko tekstyhh.pl]

Sen koił smutki, na nowo dawał siły

Chwalili go ludzie i błogosławili

Mówiąc, że lepszy jest niż życie na jawie

Bo gdy tylko się przebudzą wraca moc trawień

Panie błagamy spraw by sen był wieczny

Prosili po raz trzeci

On zagniewany prośbą rzekł by ludzie usłyszeli sprzeciw

Tego dać wam nie mogę, ale jeśli takie jest wasze pragnienie

Idźcie dalej tam do krainy oddzielonej potokiem

Więc ruszyli na brzeg by stanąć na nim jako pierwsi

I ujrzeli łąkę piękną, jasną krainę śmierci

Wtedy ci zmęczenie przeszli strumień

A gdy wieczny sen ich przenikł reszta ruszyła tłumnie

Szli wszyscy czuli bardziej krainy błogość

Potem kładli się i oplatał ich jasności kokon

Najwyższy, ratuj życie, które nakazałeś mi, a ja już nie uronię

Musisz zniszczyć jasność śmierci nim wszyscy będą po ich stronie

Tylko młodzieniec i dziewczyna nie oddają się w ramiona snu

By mogli kochać się dla dotyku swych spojrzeń i słów

Ale odejdą gdy minie ich miłość i wiosna

Rzekł to moja prośba, nie uczynię tego odpowiedział stwórca

Choć to prośba smutna i z ciemności grubą zasłonę utkał

By zasłonić brzeg stworzył ból

i strach

By mogły przejścia strzec, po czym rzekł

Nie pozbawię krainy śmierci jasności, szczęścia

Bo mimo tego odtąd ludzie będą bali się przejścia 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bańki (ft.Biak)

Tymin/Peus

[Peus] Chopin oddałby nie jedną ze swoich grubych baniek, By przejść po Manhattanie bez piszczenia tępych fanek. I kamuflowania się jak frajer stal...


Foreword ft. Can & Rex Orange County

Tyler, The Creator

[Verse 1: Tyler, The Creator] How many cars can I buy 'til I run out of drive? How much drive can I have 'til I run out of road? How much road can...


Regionalne animozje

Tymin/Peus

Regionalne animozje tu wchodzą w grę, A mnie wielu nie lubi za to, gdzie budzę się. Co dnia maraton, wróg ze scen na Kato, Zrób przerwę na lato, zn...


Koniec Dyskusji

Tymin/Peus

[Ref.] Kto? Tymin, Peus - jak zawsze najmocniej, Czas na nas, pierdolę, niech się ciągnie. Kto? Tymin, Peus - jak zawsze najmocniej, Jeżeli kumasz...


Garbage

Tyler, The Creator

[Verse 1] Hello, I'm a salesman sorta giant I sell molly and mary and other various items One time one guy came to where I'm residing And I didn't...


Niczego nie przespałem (gośc. Ivan Ives, prod. Eigus)

Tymin/Peus

1. [PEUS]: Może miałbym o tę parę szarych komórek więcej, Gdybym zamiast szlugów na przerwie czytał poprzednie lekcje, Gdybym nie dał się wtedy nam...


Fuck Love

Tyler, The Creator

Yo, the only girl I ever loved Fucked some nigga that I really hate And the funny part about it that we didn't even date But at the end she could s...


Jestem dumny

Tymin/Peus

1. Peus: Masz więcej siły niż ja, więcej siły niż ojciec, więcej siły niż ktokolwiek, Nawet jak przestawało być dobrze, w ogóle co ja mówię? W domu...


A Head Start

Vacant Stare

I see no end to my life When it goes will you be on the other side? We were close together To see forever But that's not meant to be I feel the...


Garden Shed ft. Estelle

Tyler, The Creator

[Estelle] Don't kill a rose Before it could bloom Fly, baby, fly Out the cocoon [Tyler, the Creator] You don't have to lie I can smell it in your eye...


Wszystko na swoim miejscu (prod. Tdk)

Tymin/Peus

[Ref.] Blau ! Tymin, Peus, menciu, Scena i majki, wszystko na swoim miejscu jest, A my mamy pewność siebie i tupet I energię, która ucina dyskusję...


Glitter

Tyler, The Creator

Da na na na na, da na na na na Da na na na na, my baby You've been on my mind (How ya feel?) I'm losing my mind because I hope that we can be more...


Gelato

Tyler, The Creator

Let's hope they don't take this one down man Ooh, mm, mhmm Yeah OG Parker What's the dealio? Ain't 'gon lie, I'm feelin' you You got me on tippy...


Seeds Of Unrest

Vacant Stare

I'm at the point of no return I am always on the run This has always been a sign To get a little bit of save me Get away from me Wait and see wh...


Potrzebujemy snu ft. Justyna Święs

Tymin/Peus

1.Tymin: Ile lat mam, żeby decydować o sobie? Może ty masz więcej? Daj podpowiedź. O, jakąkolwiek, Bo na gorąco te wypowiedzi bywają chłodne. I m...


Granny (ft. Mac DeMarco)

Tyler, The Creator

Girl, I know you wanna Fuuuuuuuuuuuuuuuck me Stop playing around now You old as fuck Now let me eat you You finished with your bath It's time t...


Gone, Gone / Thank You

Tyler, The Creator

[Part I: GONE, GONE] [Verse 1: Tyler, The Creator] Comparing scars before dinner Jump off the roof into the mirror Felt like summer to my Decembe...


Golden

Tyler, The Creator

Mom is getting jealous I see my manager More than I see her before I go on tour and it hurts I miss the days where this was fun But now it turned...


Keep Da O's

Tyler, The Creator

Got the whips, got the hoes Got the ice, got the clothes Niggas know that keys open doors Half price nigga keep the o's Keep the o's, nigga keep t...


I Don't Love You Anymore

Tyler, The Creator

See, um, heavy feelin' for you yeah, yeah, it's no secret You too cool for me and I ain't tryna freeze up Like the Johnsons, nonsense, I will speak...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dzień mijał w dobrym tempie (Feat. Eldo)

(Emil Blef) Dzień mijał w dobrym tempie I omijam to co zwykle daję się na wstępie Zestaw słów wokół obudzę w swoim łóżku i bez kaca Zdrowy, bez obraże...

Przyjdź wieczorem (feat.Bartek Schmidt)

Przyjdź wieczorem, wiesz gdzie mieszkam moje drzwi będą stały otworem otworzę pierwszą, potem drugą z zasów i będę czekał aż usłyszę twój stukot obcas...

Dać ponieść się przez iluzję (feat.Bartek Schmidt)

Dziś są moje urodziny, choć życzenia złóż mi Wiem, że są nieszczere, ale chcę dać ponieść się iluzji Spójrz mi w oczy, widzę jak zmniejszyła się obj...

Brat rapera

Mój starszy brat odebrał mnie dzisiaj ze szkoły szkoda, że robi to tylko gdy jestem chory i że droga zawsze jest ta krótsza lubię go mój starszy br...

Tolerancja w ciemnych okularach (ciężko)

Ciężko, ciężej Żeby przypomnieć ci na jakim świecie żyjesz I czemu nie może być za lekko Ty wierz tabletkom i wierz też w alkohol Jeśli ułatwi ci to w...

Stawki są wysokie

Piszę i rapuję dla tych co są ze mną od momentu Lejdis Pamiętasz? a tych co dołączyli później nie zostawię bez nadziei Patrzyliście jak się szkolę i r...

Inicjacja

Inicjacja... Boże pociłem się jak smarkacz Może dlatego, że nim byłem, a patrzenie nie wystarcza Było w tym coś pierwotnego, było też potworne Ja...

Nie wystarczy wejść do studia (feat.Ten Typ Mes)

Cześć Piotrek mam na imię Emil Blef Załóżmy zespół żeby dać coś tej muzyce Albo chociaż zmienić coś, nadać charakteru Mam to wspomnienie sprzed nap...

Mam taką twarz

(Emil Blef) Mam taką twarz, że ludzie mi ufają Mówią do mnie, seplenią i jąkają Wiesz, dla niektórych to nie łatwe I gdy temat już umiera i nie ma...

Wywiad (feat.Eskaubei)

Yo, siema, serwus, elo wariat Dzisiaj w audycji udzielamy wsparcia Mój człowiek, raper z Rzeszowa Pamiętajcie, nasza audycja hip-hop'owa Jak zawsz...

Nikt nie lubi telefonów w nocy

Raz, raz Kiedy to się stało on patrzył jak kawa stygnie w filiżance Jeszcze nic nie wiedział choć siedział lekko podenerwowany Jak przy pierwszej...

Oczy, uszy, usta

(Emil Blef) To w nie patrzę zwykle kiedy mówię I nie mam kłopotu nigdy by je unieść Biblioteka, ekran dołożyły dronty Ale dzięki nim, nie wszystko zna...

Wake Up

Raz, dwa, trzy, cztery To kawałek o miłości, więc sobie go przemyśl. Był piątek, pół miasta na rauszu [?] On stał na przystanku i prawie zamarzł już M...