×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Emi Hinouchi You Said, You Did Feat. Hi-d tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

I didn't wanna say Bye-Bye

I never thought we're gonna break up

I didn't wanna say Bye-Bye

Because I know I'm still in love with you


dou demo ii koto kara

kenka ni natte ikioi de wakarete

hontou wa hikitomete hoshikatta

anata no heya tobidashite

oikakete kite kureru

sou shinjite matteta kedo

anata wa konakatta

kore de owari nakikuzureta hitori

We got into an argument about stupid things

& as a result, we broke up

The truth is, I wanted you to keep me from leaving,

but I rushed out from your room

I waited, believing that you'd come after me,

but you didn't

This is the end

& I broke down crying alone


* naze surechigatta no?

mata konna ni omotteru noni

otagai se wo mukete

chan to mukiau koto mo sezu ni

ushinatte shimattara

konna ni daiji na hito da to wa

konna kimochi de iru koto

anata ni tsutaewasureta mama

Why did we pass each other by?

I'm thinking so much again

We both turned our backs

without facing each other

When losing a person as special [as you],

I forgot to tell you

that I have those kinds of feelings


me o tojiru to omoidasu yo

sono egao to utau koe ga

ano hi mo doushite anna koto ni natta no ka?

sakki kara ME-RU ga kuru tabi

kitai shisugite ochikomu ze

(You said) ore ga?

(You did) nani o? dou surya yokatta?

modosenai toki wo imasara kuyandemo

When I close my eyes, I remember

your smile & singing voice

Why did we [fight] on that day too?

From before, whenever I'd get an email,

I expect too much & get depressed

I did what? What should I do?

Even though I now regret the time we can't return to


umaku ienai no wa sunao ni narenai kara ja nai

tada tashika na koto wa

mada wakare nante ukeirerarenai koto

umaku ienai no wa kono mama nante iiwake nai kara

Because I know I'm still in love with you

koe ga kikitai yo

Not being able to say things clearly--

it's not because I couldn't be honest

The only thing I'm certain of is

that I still can't accept our break up

Not being able to say things clearly is not an excuse

Because I know I'm still in love with you

I want to hear your voice


omoidasu no wa anata no egao da toka

kodomo mitai na negao da toka

doushite daro iya na toko nante

dete konai noni

ima futari wa tooku betsubetsu basho

What I remember is your smile,

your childlike sleeping face, etc

Although nothing bad happens,

I wonder why we're in separate places, far apart from each other


* repeat


** It ain't gon' be so easy to forget the time we shared

We're still in love just don't know what to do


** repeat 3x


sayonara itoshii hito shoujiki ima demo suki dakedo

sayonara tsugi au toki wa nani mo nakatta you na taido de

kono futari no wakare sae mou daijoubu na furi wa shinaide

watashi yori hayaku ni atarashii hito o mitsukenaide

Goodbye my love; even now I honestly love you

Goodbye, the next time we meet, I'll act like nothing's there

Don't pretend that you're fine even about our break up

Don't find a new love quicker than I do


I didn't wanna say Bye-bye 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Somebody Out There

A Rocket To The Moon

You deserve someone Who listens to you Hears every word And knows what to do When you're feeling hopeless Lost and confused There's somebody out there...


Wherever You Go

A Rocket To The Moon

An hour away from home And time's never felt this slow It feels like a week ago Do you feel it too? I bet you went back to bed My pillow beneath your...


We Feel Like Kings

A Rocket To The Moon

Don't hit the lights it's barely sunny out I'm not leaving here until the sun beats down on my face And pulls me out of bed Becuz I'm not afraid of dy...


Wild & Free

A Rocket To The Moon

She was young And her daddy didn't warn her She had stars in her eyes, And she never gave up on California He was old, And not much of a dreamer But...


Another Set Of Wings

A Rocket To The Moon

I keep staring at your door from down the hallway Tonight I couldn't make it to the moon Looking at our pictures on the fireplace Wishing it was me in...


You Can Count On Me

A Rocket To The Moon

Dear sweety: This my first time, Talking about this. I must tell you this. There's a place where you can come and stay whenever you can get away. Thi...


While The World Let Go

A Rocket To The Moon

I said don't go, I need you here Just hold me close until the coast is clear And I will fall, I'll fall so hard In hopes I land in your arms We can w...


Promíscuos

A Cor Do Reggae

São ricos promíscuos e só causam danos São pobres esnobes e só fazem planos E enquanto o tempo passa a dor não vai passando E aqui do outro lado entra...


You're my song

A Rocket To The Moon

I grew up on the Beatles And you were raised on the Stones You're a little bit country, yeah And I play rock and roll The first time that I saw you I...


Whole Lotta You

A Rocket To The Moon

Sha la la la Sha la la la Let's go out, get lit, get loose tonight - yeah Sing a song, get wrong, make it feel alright Drinks on ice Stars in our eye...


54321

A Rocket To The Moon

I feel alone in a world full of strangers and I can’t sit still. Cause this has been eating me all for about 7 months but only 5 remain This year has...


A Song For Brit

A Rocket To The Moon

(I guess I lost my breath again It seems that time has over slept). (I guess I lost my breath again It seems that time has over slept). I guess I lost...


Where Did You Go?

A Rocket To The Moon

She never knows when it's raining, She only knows when it's cold. She's always saying how she hates it, how, Her story sounds so old. She packed her...


Going Out

A Rocket To The Moon

We are always trying to find a way to get back home Party like it was ‘99 Howling at the moon 'cause we get loud, a little wild, when we go out Took a...


Ever Enough

A Rocket To The Moon

No I’m never gonna leave you darling No I’m never gonna go regardless Everything inside of me, is living in your heartbeat Even when all the lights ar...


Cops And Robbers

A Rocket To The Moon

Do you need Me at night? When you're warm In your bed Do you see What went wrong When I look In your eyes Now darling Don't be worried When your sleep...


Cores

A Cor Do Reggae

É feito curumin É canto de Japin Beira de rio Tão livre pra voar Ladeiras do querer Sentindo frio A lua vem e diz: Eterno aprendiz Canções ao vento...


Somente

A Construção

Quando eu queria te ver Olhava para o ceu sentindo seu amor Flutuando sobre as nuvens Viajando pelas estrelas So pra poder te ver É e por isso que eu...


Give A Damn

A Rocket To The Moon

She likes the taste of Captain Morgan Cigarettes - oh, she adores them She can get a little crazy sometimes Tight shirts and mini skirts Her family's...


I'm Afraid Of Losing You

A Rocket To The Moon

I don't know how to speak for anyone but myself. You see darling there is nothing I can say that will save you anyways. I'll scream loud at the top of...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ai Dake Ga

Katten shime kitta heya de hitori Hizakaete utsumuita Tokei no hari no oto dake ga subete wo Shihai shiteru kono sekai Konnani mo aishita hito wa kak...

Crying

* Nee ano hi kara ichido mo attenai noni ne Mou daijoubu nante nan de wakaru no watashi? Aitai kimochi de sae mou wasureta hazu da to omotteta noni K...

Freak!

Where my ladies at? All the ladies freak it freak it The time has come, tell me what you want Doushite hoshii? Sou ima kara hajimaru TABU- no nai jik...

Brand new love

kizuato wa sou kantan ni wa kienai mama nokotte tsugi koi toka dekinai nante omoikonde ita n da tsumetai kaze ga watashi no kami ni jareru you ni kimi...

Hey Boy

boy motto so sweet amai tokoro made shiritai dake nai noni tell me why? naze ni umaku ikanai konna ni mo chikakute tooi to wa... tomodachi ijou koibi...

Congratulations feat. Lotus Juice

Congratulations ganbatte kita hibi ni omedetou wo kimi to watashi no sugoshita jikan wa takara MONO da yo sotsugyou to iu nano atarashii SUTA-TO m...

Goodie Memories

Kasunde yuku omoide wa itsu datte Tashika ni atsuku moeagatta kono kimochi mo Toki ni hakanaku kiete yuku n' da Mata toki ni yasashiku tsutsumikonde k...

Trap

jikan ga CHIKUCHIKU to watashi wo oite yuku mae ni wa susumenai ato ni mo modorenai kono kimochi dake ga dondon fukurande nani kara nani made kangaeru...

Kataomoi

Mitsume rareru dake de my heart Kagi o kake te ta kono kimochi zenbu toke dashi chai sou Mitsume nai de kore ijou Amarini mo kimi ga chika sugi te Ma...

Let it be

doro darake no kokoro no mama arukidashite tachidomaru koto mo sezu ni are kara dore hodo tsukihi ga watashi no yoko toorisugite itta no ka? ima wa m...

Magic

Nanigenai furi shite sotto kimi ni chikazuite Dakedo watashi kara wa zettai kokuranai no Sugoku ki ni naru noni zenzen ki ni shinai furi Tsukutteru ji...

World

Nee doushite kimi wa naiteru no? Nanika tsurai koto demo aru no? Sou da kore kara omoshiroi tokoro e Come on Kimi o tsuredasu kara ima kara nee trust...

O'kay

Karakawanaide ima kidzuita no Iroiro tameshita Make up HEA-SUTAIRU NEIRU arekore to Ki wo hikitai no Ganbarechau no furimukasetai your heart Sou ima k...

Painful

Asobitsukareta yoru ni wa Kimatte itsumo mune wo Kyuu ni sabishisa ga osou Munashisa na no kamo shirenai Nee kimi no kokoro no naka ni wa Watashi wa c...

What's Your Secret? feat. Mic Banditz

What's your secret? Keep it on the down-low babe Tell me a secret Won't tell a soul dakara What's your secret? Keep it on the down-low babe Tell me a...

Starstruck ~The Return of the LuvBytes~ (feat. M-flo, Rum, AI)

Astromantic na kirakira victim kamera flash ! De Butsuke honban ya beeshi, nodo goshi fresh Baburii, mabushii, ragujii spin Haburi kakujitsu ni ii, hu...