Emes Milligan x Neile Deja vu (KuKiS Blend) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

[Emes Miligan]

Znów patrzysz na mnie tym wzrokiem

I pytasz nieśmiało, co mi się śniło?

Z ust czytam, że jesteś jak ludzie z okien

Wiesz lepiej ode mnie co było

Déja vu

Gadałem przez sen

Nie wiem przez co

Może przez presję?

Już tyle dni, dalej kreślę

Dają się we znaki zmęczone mięśnie

Czekasz na odpowiedź, DM bezkres

Ta chwila trwa wiecznie

Ja wiem, że ty wiesz, ty wiesz, że ja wiem

I właśnie to jest niebezpieczne

Zwykle nie pamiętam bądź nie chcę

Przykre to jest bardziej niż wcześniej

Gdy wiem, że to co siedzi we mnie

Trzeba dzielić przez dwa

Gdy dzielimy miejsce i czuję strach

Bo kto powstrzyma myśli jeśli w nocy na ustach żyją

Chcesz dobrze mnie znać, ale uwierz nie tak

Nie chcesz poznać mnie na wylot

Nie chcesz wiedzieć co siedzi w mojej głowie

I nie wyciągnie tego żadna spowiedź

Nic nie powiem, bo co znaczą sny kontra człowiek?

To bywa śmieszne i smutne, ale jeśli to sen to obudź mnie

Niech się zaczerwienię jak twoje policzki

Gdy przejeżdżam po nich opuszkiem

I duszkiem wypiję tę szklankę wody postawioną wczoraj koło łóżka

Ty powiesz, że jesteś i nie musisz więcej

Ja odnajdę spokój na twoich ustach


[Refren]x2

Nie chcę odpływać więcej

Nawet nie wiesz co kryję w snach

Przez to jak żyję, pędzę, [piję presję]?

Wiedz, że to ostatni raz




[Emes Miligan]

Znów patrzysz na mnie tym wzrokiem

I pytasz nieśmiało, co mi się śniło?

Z ust czytam, że jesteś jak ludzie z okien

Wiesz lepiej ode mnie co było

Déja vu

Mam nieodparte wrażenie, tak jak ty, że dni zlewają się w jeden

Oddałem wszystko, postawiłem na siebie

Dla mnie jedyne miejsce to stać na scenie

A mówią, że odbiło mi, bo odbiłem kiedy przerósł mnie ten syf

Pytali o plan B, jakie mam szanse

Ale mam to czego nie ma żaden z nich

To wielka miłość i pasja, upór i determinacja

Wkładasz lata pracy, a sukces przychodzi znienacka



Przeważnie, ale kto jest bardziej odpowiedni niż ja

Człowiek orkiestra, umiejętności lista

Mówią: Jak nie zaryzykujesz, nie wygrasz

Chodź zawsze pierdoliłem łatwiejsze drogi

Małe nagrody są blisko

Świadomie wybrałem tę cięższą z dróg

Bo jak mam wygrywać to wszystko

I postawię dom na solidnych fundamentach

Przy tym ich iglo

Już mi nie przykro, mój dom to nie ich dom

Ale sparzą się i znów przyjdą...



[Neile]

Ile we mnie jest mnie, ile Ciebie w Tobie

Ile dziś nas w nas, sama powiedz

Moje życie pędzi jak pocisk wciąż

W moją stronę zatacza ten krąg

I ten dziki pląs, nie wiem co się dzieje

Tracę kontrolę, nadzieję

Zaraz oszaleję, wypalę się do reszty

Ile złości człowiek w sobie zmieści

Sam już nie wiem kim jestem i dokąd idę

Czuję niemoc, nie mam skrzydeł

Muszę wzlecieć bez nich w górę

I nie ważne jest to co bez nich czuję

Wszystko komplikuje się i gmatwa

Ciężka wydaje się być sytuacja

Nie mogę zasnąć, budzę się zmęczony

Nie mogę zasnąć (budzę się zmęczony)

Nic nie jest proste, jak być powinno

Nic nie jest takie, jakie było

Czy wola istnienia przetrwa wszystko?

Czuję że spadam, dna jestem blisko

Uratuj mnie, podaj mi rękę

Ukoi nerwy, pokaż, że życie jest piękne

Pokaż mi, tę jasną stronę

Bo dłużej po przeciwnej być nie mogę

Nadzieja w Tobie, bo swojej już nie mam

Bo właśnie w Tobie jest cała nadzieja

Uratuj mnie, to plami me usta

Dopada mnie osobista destrukcja

Wybucham jak wulkan, który się złości

Sam do siebie już nie mam cierpliwości

Ale wiem, że wszystko będzie dobrze

Bo wiem, że jesteś po mojej stronie

Po tej samej stronie, choć świat jak lód pod stopami pęka

Jestem otwartą księgą czytaj ze mnie dotykając rękami serca

Pomiędzy wierszami tantra układa się w jedną całość

Jak nasze życia splecione w nieskończoność, niedoskonałość

Rozsypane Tao... 

Tłumaczenie