Emer Barry Caruso tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Qui dove il mare luccica,

e tira forte il vento

sulla vecchia terrazza

davanti al golfo di Surriento

un uomo abbraccia una ragazza

dopo che aveva pianto

poi si schiarisce la voce,

e ricomincia il canto


Ti voglio bene assai

ma tanto tanto bene sai

è una catena ormai

che scioglie il sangue dint’e vene sai…


Vide le luci in mezzo al mare,

pensò alle notti là in America

ma erano solo le lampare

e la bianca scia di un’elica

senti il dolore nella musica,

e si alzò dal pianoforte

ma quando vide la luna uscire

da una nuvola,

gli sembrò più dolce anche la morte

guardò negli occhi la ragazza,

quegli occhi verdi come il mare

poi all’improvviso usci una lacrima

e lui credette di affogare


Ti voglio bene assai

ma tanto tanto bene sai

è una catena ormai

che scioglie il sangue dint’e vene sai...


Potenza della lirica,

dove ogni dramma è un falso

che con un po’ di trucco e con la

mimica

puoi diventare un altro

ma due occhi che ti guardano,

così vicini e veri

ti fan scordare le parole,

confondono i pensieri

così diventa tutto piccolo,

anche le notti là in America

ti volti e vedi la tua vita,

come la bianca scia di un’elica

ma sì, è la vita che finisce,

ma lui non ci penso poi tanto

anzi, si sentiva già felice,

e ricominciò il suo canto


Ti voglio bene assai

ma tanto tanto bene sai

è una catena ormai

che scioglie il sangue dint’e vene sai...


Ti voglio bene assai

ma tanto tanto bene sai

è una catena ormai

che scioglie il sangue dint’e vene sai... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Shut it down Dead Celebrity Status

Walk into to my cage Watch me shut, shut, shut it down We step on stage And we shut, shut, shut it down You feel my rage When we shut, shut, shut...


Through Nameless Ages Dawn of Disease

Time is only what we invented to count the years and days until we vanish into haze words are only what we created to paraphrase the indescribable...


The Unrotten Dawn of Disease

Shreds of ancient clothes covering Disfigured by the hands of time The absence of life is omnipresent Moaning they are reaching for the light The...


Invictus Dead City Crown

As I rise just to fall again It becomes a ritual A test of my strength Each passing day This bitter taste Can't go away Befallen by disgrace Sh...


Thinking of you DC3

Everybody knows situations change people drift away but I promise I'll alway stay the same (Alway stay the same) And I remember you When I see the st...


Alibi DC Talk

I'm trying hard to understand you And your over-rated state of mind Sometimes you try to move me to you And make believe that it's all fine [CHO...


2 Honks & A Negro DC Talk

(Wait, give 'em somethin' Give 'em a little somethin') (Go ahead man, break it down) (When you really break it down) We're just two honks, and a...


Alas, My Love DC Talk

"Alas my love, you say goodbye Wipe the poison from my brow Alas my love, this guilty night It gives me up like a foster child And in this mom...


War Within Dead in Christ

War Within From this struggle, deep within isolation Darkness to find, winner or loser, both will destroy you Smacked from your hand to live in...


More than friends DC3

Everybody knows situations change people drift away, but I promise I'll alway stay the same (Alway stay the same) And I remember you When I see th...


The War of Me and I Dead City Crown

Safely tucked inside my own head Chronic anxiety Multiply myself in voices Try not to be so strange We are the ones Misfortune begets Scoundrel...


Godsend DC Talk

Hoping, praying, I've been waiting Everybody needs somebody to love There's no question, straight from heaven You're my angel, I'm so crazy for you...


Greer DC Talk

Um, Joey This is um, this is Greer Ah, hey, let me tell you somethin' I just heard the new free at last record by dc talk Hey, guess what man I t...


Colored People DC Talk

(1, 1, 1, 1... 2, 2, 2, 2... 3, 3, 3, 3... 4, 4, 4, 4) Pardon me, your epidermis is showing, sir I couldn't help but note your shade of melanin I...


Between You And Me DC Talk

Sorrow is a lonely feeling Unsettled is a painful place I've lived with both For far too long now Since we've parted ways I've been wrestling W...


Extreme Days DC Talk

(tru-dog) Extreme days! (toby) Say Extreme days.. (tru-dog) Extreme Days! (toby) Say we're livin' We're livin', We're livin', We're livin' in ext...


Day By Day DC Talk

I live a simple life, I take a day at a time I spend my mornings with God before I hit the grind The subtleties of darkness never cease to amaze As...


Fearless DC Talk

Haunted by a jaded past Never thought that love could last Hope was but a castaway at sea Skepticism took it's toll Closed the windows to my soul...


Dive DC Talk

(You wanna take a dive?) (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) (Watch out) (It's quite all right) (Through the night) I saw it all from my bubble on the 15th...


Can I Get A Witness DC Talk

I rap for Christ, no crossin' the line I don't water down lyrics or forget the spine I gotta come bold, cause I've been sold On the Word that'll ne...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Lovesong for a Vampire

Come into these arms again And lay your body down The rhythm of this trembling heart It's beating like a drum It beats for you,it bleeds for you...

Danny Boy

Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling. Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling. From glen to glen, and down the mountain side. The s...

Nella Fantasia

Nella fantasia io vedo un mondo giusto Lì tutti vivono in pace e in onestà Io sogno d'anime che sono sempre libere Come le nuvole che volano Pien...

Moon River

Moon river Wider than a mile I'm crossing you in style someday Old dream maker You heart breaker Wherever you're goin', I'm goin' your way Two...

O Holy Night

O holy night, the stars are brightly shining; It is the night of the dear Savior's birth! Long lay the world in sin and error pining, Till He appea...

Symphony Chandelier

I’ve been hearing symphonies Before all I heard was silence A rhapsody for you and me And every melody is timeless Life was stringing me along Th...

The Prayer (Celine Dion & Andrea Bocelli cover)

I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go And help us to be wise, in times when we don’t know Let this be our prayer, when we lose our way...

Wuthering Heights (Kate Bush cover)

Out on the wiley, windy moors We'd roll and fall in green You had a temper, like my jealousy Too hot, too greedy How could you leave me When I ne...

The Voice

I hear your voice on the wind And I hear you call out my name "Listen, my child," you say to me "I am the voice of your history Be not afraid, come f...

You Will Be Found

Have you ever felt like nobody was there? Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere? Have you ever felt like you could disappear? Like...