×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Emanuel Ortega Domingos sin tu amor tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Como te gustaba, quedarte los domingos en la cama
ponerte mi camisa de pijama, bailar al escuchar los Rolling Stones.
Como te gustaba, leer mientras que yo con mi guitarra
alguna melodía inventaba, tratando de escribir una canción
pero ahora que no estás, no me quiero levantar
y es que ahora no soporto los domingos
y si salgo a caminar, es tan triste la ciudad

que no encuentro ni siquiera algún amigo.


No me gustan los domingos sin tu amor
la verdad es que cambiaría el calendario
me duele recordar, saber que ya no estás

no me gustan los domingos sin tu amor.

Como te gustaba, que yo te despertara en la mañana
haciéndote cosquillas en la espalda, te levantabas de muy buen humor.
Como te gustaba, quedarte los domingos en la cama
ponerte mi camisa de pijama, bailar al escuchar los Rolling Stones
pero ahora que no estás, no me quiero levantar
y es que ahora no soporto los domingos
y si salgo a caminar, es tan triste la ciudad

que no encuentro ni siquiera algún amigo 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Esclava de su cuerpo

El Tren De Los Sueños

Es tan bonita,tan educada, viste con ropa moderna,siempre va tan arreglada. Ella cada noche asoma su mirada a la ventana de los sueños Sueña consegui...


Despertando a vivir

El Tren De Los Sueños

Vivo en un momento k me da miedo mi vida, luchando pa k mis sueños no vayan a la deriva, tengo una niña k me vueleve loco, y una guitarra que da golpe...


Eso no es así

El Tren De Los Sueños

No se si sentarme a ablar contigo, no se si decirlo o no decirlo, y lla no aguanto mas este dolor de saber lo ke tu sientes de verdad, no se ke te pas...


Hacerlo a mi manera

El Tren De Los Sueños

Todo siempre ha sido tan bonito desde que nos conocimos ella y yo siempre supimos que eramos algo más que amigos y ahora amigo... ya no es lo mismo, q...


La chica de mi vida

El Tren De Los Sueños

solo por esta triste y solitaria callejuela voy cminando slo sin ninguna estrella k me alumbre este kamino adnde va. miedo a k toda esta absurda pesad...


La culpa no la tengo yo

El Tren De Los Sueños

Lo intenté otra vez y no pudo ser, ya me cansé de tus malas maneras, de tus caricias falsas y embusteras. Y yo también lo intente, y abandone, si te...


La niña de mi calle

El Tren De Los Sueños

Nunca pensé que me iba a enamorar De la niña de mi calle cuando la veía pasar En un mundo tan oscuro en el que no veía la luz sin echar cuenta de nada...


April Rain

Elbereth

And that I need is written in my tears, the rainy spring talks me about lot's of feelings The streams of salt fade beautiful times in which sweet l...


La Magia

El Tren De Los Sueños

Cree en la magia de mentira no es verdad que se estudia en los libros y cuentos de universidad pue yo conoco quien la hace y no sabe ni leer y ase mag...


...and Other Reflections

Elbereth

Time, thousand of thoughts stun me, and I don't know yet if I prefer the past. No!!! Requiem for the innocence, not even I hear its notes and so n...


Linda y preciosa

El Tren De Los Sueños

Se levanta por la mañana sus cortinas a cambiado y hasta su cama todo el mundo se pregunta y nadie sabe que le pasa Se levanta por la mañana en su in...


Fallen Leaves

Elbereth

Remember, they were something - they sounded here... The notes. Look there, there's nothing, a leaf falls, only it's another one. No... Scores in so...


Lo que dios quiera que sea

El Tren De Los Sueños

Nose como mirarte ni decirte lo que hacer pa que tu me quieras ya nose como olviarte como sacarte de mi cabeza porque haga lo que haga ya no vale para...


Forgotten Forever

Elbereth

The passage of the time, another emotion falls in an empty bags. The darkness extends covering a face which feels the dismay. A wet folio which show...


Lo Sabemos los dos

El Tren De Los Sueños

Tú sabes bien que a mí me duele igual que a ti Nada que hacer, aquí no queda dónde ir Todo cambio, ni tú eres la misma ni yo soy el que era Y tó...


From the Sea Cliff

Elbereth

The sea before me, shows a grey day in me. The roar of the waves the greeness of the field, the loneliness... 


Four Roses in My Heart

Elbereth

Deep inside the bloody war, I just feel the shots of guns and I dream of being a bird to fly far away from my home four roses in my heart their thor...


Mar de Sueños

El Tren De Los Sueños

Mira la alegría de vivir a tu vera vida mía Esos sueños e ilusiones que fundimos cada día Y las noches en la playa sentaditos en la orilla Me cogiste...


Me Dá Meu Coração

Elba Ramalho

Você dizia que me amava e me queria Que jamais em sua vida gostou de alguém assim Que eu era tudo prá você A flor do bem querer E nunca ia poder viver...


Londres

El Tren De Los Sueños

Ojalá, tan lejos ya de mi Encuentres la ilusión y consigas ser feliz, Ojalá se acabe tu dolor, Se pinte de color tu mañana gris. O tal vez te des cue...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Alguien Como Tu

Ya no quiero verte ir tan sola por la vida ya no quiero verte mas asi como puede ser posible tan bella y tan disponible no encuentra alguién que la ha...

Amnesia

Ya no recuerdo nada mas, embarque en un viaje y me fui, lo que ayer me preocupaba ya no esta en mi, tengo amnesia, quiero vivir, tengo amnesia, es mej...

A Escondidas

1. Inevitablemente sucedio lo que yo tanto me temia Cuando menos yo me lo esperaba tu ya estabas en mi vida Inevitablemente tu amor se fue apoderando...

A media voz

Vivo con un nudo en la garganta desde que tu adiós se hizo palabra prometiendo a diario no pensar más en ti Con el corazón encadenado al tibio rec...

Dejame

Cada vez que te veo con otro me pregunto cual es la razón si tus ojos me dicen “ te quiero” soy el dueño de tu corazón A veces si, a veces no tie...

Dejame llevarte hasta el cielo

Desde que yo te vi Estoy loco por ti No te puedo dejar de pensar Cuando estás frente a mi Yo no se que decir Si mi sueño se será realidad Y es q...

Dime

1. Dime que seria, De mi vida sin tu vida De mi boca sin tus labios, De mi calmasin tu voz, Dime que seria De mis días sin tu risa De mis suenos...

A Donde

quiero saber a donde quiero saber puedo encontrar algo nuevo yo no lo sé quiero cruzar del otro lado y descubrir otra verdad otra poesia...energia a d...

Esta Vez Gano Yo

Quiero sacarte de este sueño furtivo, busco encontrarte y sentirte mortal, pues asi bajarás tu del cielo, para mi ya serás terrenal, quiero besarte co...

La Mujer

No existe otra igual sin duda es con quien yo quiero estar te mira y es capaz de hacerte olvidar de todo lo demás y no la puedes evadir su presencia t...

Hoy

Hoy el cielo esta despejando Hoy puedo ver todo un poco mas claro Hoy aquella tormenta ya ha pasado Y la vida me abre la puerta hacia otro lugar Hoy d...

Quiero Estar Contigo

Miro a la vida tan diferente desde que estas aquí ya todo cambio, cambio para mi miro a la vida tan distinta desde que tu llegaste a aqui una inmensid...

No me mientas

No quiero una supermodelo a la medida yo solo espero que me quieran como soy quiero conocer todo de ti lo mejor y lo peor quiero que lleguemos a s...

Se Fue Se Va

Se fue ,se va mi amor se fue creo que ya no va a volver algo me dice que ahora es en serio no es un juego como no pude compreder lo que estaba pidiend...

La fuerza de la fe

Soy adicto a la melancolía es mi estado casi natural vuelo alto con la fantasía todo el tiempo sueño sin parar Yo que no creía en la alegría tuve...

Enamorate

Cambié las mañanas de soledad, por tu amor prefiero aventura y siempre volar, que dolor. Busqué los caminos de la verdad, en tu piel descubro que el m...

Mamita

Mamita Ven a Bailar conmigo Ven a gozar el ritmo Mirá que bueno está Mamita Porque me gustas tanto Y cuando estás bailando Me gustas mucho más Te qui...

Mi condena

Por una caricia tuya moriria por tenerte a mi lado la vida hoy daria siempre te pague muy mal lo que me diste y hoy siento el vacio en todo lo...

Late corazon

Late corazón solo te pido tu que eres motor de un sueño no te canses todavía Por favor dale más vida. Sigue corazón por Dios tu ritmo déjala vivir co...

Sigue La Vida

Repasando fotos viejas volvi a caer en la trampa los recuerdos de ese tiempo ya fue la nostalgia mi enemiga me fulmina y caigo victima otra vez vuelvo...

Se fue el amor

1. Siempre encontrabamos el modo De darle un tono diferente A cada noche cada día Algo excitante siempre había, para los Siempre encontrabamos el ti...

Vulnerable

Algo de ti me provoca Algo que a mi tu me das Algo de ti ilusiona Algo me hace volar Indudablemente queda ausente mi voluntad Aunque no pretenda pieda...

Si Quieres Quiereme

Soy Asi Lo Que Ves Es Lo Que Puedo Darte Soy Asi No Hay Difraz Que Me Quiera Poner Y No Se Si Sere Lo Que Buscas No Se Si Te Alcance De Mi...

Ojitos negros

Esos ojitos negros con que me miras son los que van alumbrándome la vida Cuando me miras tú todo se vuelve luz tus ojitos morenos son mi alegría Eso...

Tema de amor

Dicen que somos dos locos de amor Que vivimos de espalda al mundo real Pretendiendo lograr de la gente un favor que nos dejen querernos en paz Tienen...

Cuando Me Quedo Solo

Cuando me quedo solo, aparece mi amigo el silencio y viene hacia mi, y charlamos de todo, le pregunto esas cosas que nadie me sabe decir, que sera des...

Adonde te vas

Seńal que te he perdido Es algo que me dice el corazón Maldita sensación. Seńal que te he perdido Ya van diez días sin que salga el sol El frío se qu...