Elżbieta Wojnowska Pieśń o Bilbao tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Bar Billa był w Bilbao, Bilbao, Bilbao,
Lepszej mety byś nie spotkał choćbyś pękł,
Bo w nim się ubaw i rozróbę miało,
Za dolara, za dolara
Jaki tylko jest na świecie śmiech i grzech.
Ale gdyby wtedy Państwa tam zaniosło nie wiem,
Czy by w waszym guście był ten bar.
Gdzie nie siądziesz wódką zlany blat,
A gdzie tańczą trawa i piach.
I ten rudy księżyc z dziur przez dach.
A muzyczka gra co sobie sam zażyczysz za swój szmal.
Joe zagraj nam coś z tamtych lat!
Ten księżyc nad Bilbao,
Z miłości coś się miało,
Ten księżyc nad Bilbao,
Słowo daję, żeby tak zapomnieć tekstu,
Ten księżyc na Bilbao z miłości coś się miało
Staaary księżyc z Bilbao la, la, la, la, la, la
Nie wiem, czy Państwu odpowiada coś z tych lat,
Ale nic piękniejszego, nic piękniejszego
Nic piękniejszego nie znał świat.
Do Billa tam w Bilbao, Bilbao, Bilbao,
Gdzieś pod koniec maja rok dziewięćset sześć,
Nadzianych czterech z fliską przyjechało,
Z dolarami, z dolarami.
Jak już ci się zabawili, no to cześć.
Ale gdyby wtedy Państwa tam zaniosło,
Nie wiem, czy by w waszym guście był ten bar,
Gdzie nie siądziesz wódką zlany blat,
A gdzie tańczą trawa i piach,
I ten rudy księżyc z dziur przez dach.
A ci czterej ze spluw, ładowali znowu cel i pal.
Takiś pan odważny no to wal!
Ten księżyc nad Bilbao,
Z miłości coś się miało,
Ten księżyc nad Bilbao,
No co do cholery z tym tekstem?
Ten księżyc nad Bilbao,
Staary księżyc z Bilbao a, la, la, la, la, la
Nie wiem czy Państwu odpowiada coś z tych lat
Ale nic piękniejszego, nic piękniejszego
Nic piękniejszego nie znał świat.
Dziś Billa bar w Bilbao, Bilbao, Bilbao,
Odnowiony, nie ma żuli z żadnych łajb
I wszystko sporządniało, tutaj palma,
A tam lody.
Knajpa jak tysiące innych knajp.
No i gdyby teraz Państwa tam zaniosło
Pewnie każdy z Was by to łyżką jadł.
Że niby taka frajda, co?
Na parkiecie nie zgrzyta piach,
Brandy też nie ta co w tamtych dniach,
A muzyczka taka, żebyś się porzygał za swój szmal.
Joe, weź zagraj nam coś z tamtych lat...
Ten księżyc nad Bilbao,
Ja mówię wprost i śmiało,
Skórę się z nich zdzierało
No nareszcie przypomniałam sobie,
Ten księżyc nad Bilbao,
Skóę się znich zdzierało na, na, na, na, na
Staary księżyc z Bilbao,
Nie wiem, czy Państwu odpowiada coś z tych lat,
Ale nic piękniejszego, nic piękniejszego
Nic piękniejszego nie znał świat.
Ostatnio szukane utwory:
Ref: To imprezy czas Nuda niesie nas Wokół fajnie jest Wszystko kręci mnie Nie wiem co i jak Widzę inny świat A kapela dzisiaj gra 1. Kolejny dzień z...
Wstaje rano znowu dół znowu wale pięscią w stół puste słowa tupot stóp nie wiem co mam robić tu i nagle znów ogarnia mnie nie odparte wrażenie że z...
Es stand einmal vor vielen Jahren, als wir noch kleine kinder waren, ein Mädchen auf dem Schulhof ganz allein. Nasse Haut und Sommersprossen,...
Du und ich, das war doch mal, für dich und mich total normal, aber du hast mir wohl nie geglaubt. Das mein Herz nur einmal liebt, und das da niemand a...
Einmal geht alles zu Ende Warn die letzten Worte von mir Jetzt falt‘ ich zum Beten die Hände Und hoff‘ du kommst wieder zu mir. Ich hab im Regen...
1. Moja dziewczyna jest taka ładna Trochę nieśmiała, ale powabna Czasem uśmiecha się po kryjomu Do innych chłopców, gdy siedzę w domu Lecz ja nie leps...
Die Erde bebt, wenn ein Feuer zum Teufel geht Und die Sehnsucht ihr Lied erzählt, weißt du das Mein Herz bleibt stehn, wenn wir uns nicht mehr wieders...
Pędziłem gdzieś przez życie, Szukałem swoich dróg, Wtedy zobaczyłem Ciebie, I poczułem szczęścia łud. Spotkałem Cię na plaży, Tańczyłaś obok mni...
atemlos wir beide waren atemlos vor Glück grenzenlos und frei so liebten wir uns Stück für Stück irgendwann haben wir sogar von Hollywood geträumt doc...
Du schaust schon seit Stunden her davon will ich heute mehr iss der Wahnsinn der pur Wahnsinn doch dieser Blick von dir ist nur ein Trick von dir und...
Ich sitz hier an der Theke und weine um dich, ich hab mich echt verändert, denn so was tue ich sonst nicht ich rauch ne Zigarette und trinke auf dich...
Vileicht habe ich dich schon verloren aber ich gebe nicht auf Ich weiß du musstes gehn von mir aber seit du wegt scheint die sonne auch nicht mehr in...
Die Blumen sind verblüht Mein Herz ist schwer Kein Foto an der Wand Dein Platz ist leer. Wenn da wo du jetzt bist Keine Liebe ist Nimm dir dein...
Dunkles Licht, die Zeit steht still, alles was, ich nur noch will. Ich will so viel und noch viel mehr von Dir. Geb' schon zu, du willst es auch,...
White walls paint a room of sadness, trapped in a decoration of glass. Time isn't careful with his sands, is this the last time I see her laugh? Ho...
Our nations in war, but smiles are broad. Sailing with enemy journals we bought. You hate me. For life we are pilots, pilots of sea. We don't pray to...
Faith. I follow it's call. Always in strife. I pledge to my lord, never to be free. I will redeem, purging of the land, blessing of the sins, mortalli...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Tego dnia miałam lat szesnaście jak ty z Birmy przybywszy, ot tak Powiedziałeś mi żebym z tobą poszła i że nic nam nie będzie brak Zapytałam cię czy...
Rezolucja Komunardów Z 1871 Roku
Zważywszy żeśmy byli słabi wyście praw namnożyli co ujarzmić nas pozwolą My prawa te unieważniamy oczywiście zważywszy że się nie godzimy już z niewo...
Kto do mocnych ma interes musi mieć odporny łeb Bo w ten mocny łeb go nie raz łupnie jak żelazny cep A słabego czaszka człeka to jest ich powszedni...
Widzę was To jest mój dom To jest ulica, którą idę Widzę was Jak powoli podnosicie się z kolan Jak powoli otwieracie powieki Zdziwieni sobą, od...
Po równo słońce świeci nam Choć teraz już w różnych miejscach Rozsądek dróżnik naszych spraw Tę ważną chwilę przespał Kiedy znów się wtulisz w ci...
Właśnie powracam z kawiarni Ktoś mi czytał piękny wiersz Mój ton był niedelikatny Z moim brakiem zrób co chcesz Ktoś wyrywał mnie z kamienia Serce mi...
Między nami po ulicy, Pojedynczo i grupkami, Snują się okularnicy Ze skryptami. I z książkami, notatkami, Papierami, kompleksami. Itp., itd., itp., it...
Żaden dźwięk nie jest dość piękny Aby mógł być twoim imieniem Żadna muzyka Nie ma zwierząt tak smutnych By nie łasiły się Do twego cienia Żaden wąż...
Rzuciłabym to wszystko, rzuciła od razu, Osiadłabym jesienią w Kutnie lub w Sieradzu. W Kutnie lub w Sieradzu, Rawie lub Łęczycy, W parterowym domku,...
Ona stwarza drzewo Z jednego, niepozornego liścia Domyśla się Coraz bardziej rozkwitłych gałęzi Przywołuje ptaki z niczego Gdzie skulone, zmarznięte z...
Możesz pić z byle kim, byle gdzie! W byle Krym, w byle Rzym - proszę cię! Mam co palić, nie muszę wciąż jeść, nie potrzeba mi... Zresztą ...Pal sześć!...
Żeby coś się zdarzyło Żeby mogło się zdarzyć I zjawiła się miłość Trzeba marzyć Zamiast dmuchać na zimne Na gorącym się sparzyć Z deszczu pobie...
Płynie rzeka wąwozem jak dnem koleiny, która sama siebie żłobiła, Rosną ściany wąwozu, z obu stron coraz wyżej, tam na górze są ponoć równiny; I im wi...
Zaproście mnie do stołu Zróbcie mi miejsce Między wami Wspominajcie sobie Trudne lata Powiedzcie otwarcie Co serdecznie boli Może znajdzie się między...
Przecież znasz wszystkie moje chwyty życie moje wiesz kiedy będe drapać krzyczać i rzucać się znasz upór moich zmagań i drętwe pozbawione smaku i czuc...
Wycieczki w głąb własnego snu Miewają urok nieodparty Zmieszany zapach białych bzów Z życiem wesołym niczym żarty Dlatego aż za często chcę Znaleźć si...
Zieloność ma tak różne tony Murawa w rosie, klomby, piach Ktoś chciał wylecieć nad poziomy Z ósmego piętra - i wszedł na dach I podniósł pewnie staty...
Ja się będę piekła w piekle A ty przekonanie miej Że się gęś zakłada wściekle Spiecze bardziej czy też mniej Ja się będę piekła w piekle A ty przekona...
Przychodzi do mnie pokraka I pyta, raczej nieśmiało: "Czy dziewczyna jak płomień Pokocha takiego biedaka?" Więc ja mu mówię, że to się zdarzało - Czem...
Ballada o seksualnej zależności
Taki to szatan, że się wszyscy trzęsą Rzeźnik to on, a wszystko inne - mięso. Najgorszy pies i alfons też niesłaby A jego kto nareszcie zgnoi - baby....
Skrzyneczko którą tu ze sobą mam Gdziekolwiek wiedzie mnie uchodźców droga W pociągu czy na statku tu czy tam By ciągle słyszeć doniesienia wroga...
Dał się nabrać na język, którego nie było
Nie widziałam, nie słyszałam, ze snu wstałam - och, głupia! - Może jednak trochę mądra, Że naga, co? Jak senna myśl... - Cóż, że snu sauna Nie tylko s...
I mówię nie i mówię dość I spluwam przez lewe ramię To dno, jak pieprz, wyssana kość I gdy to mówię - wiem że kłamię I nie chcę brać, i nie chcę g...
Bywa, że miłość umiera młodo, pewnej sierpniowej niedzieli, bywa, że miłość umiera młodo - rodzina pochowa ją w bieli... Bywa, że miłość umiera młodo,...
Ciekawe, gdzie on teraz je Gdzie jest Ten, co kochał mnie jak pies Jak wierny pies I codziennie z rana do śniadania Robił ciepły tost? Ciekawe, gdzie...
Czemu nie ma tancerki, co tańczyłaby nasz smutek, chociaż muzyka krąży, szlifując dla niej posadzkę? czemu nie ma, tańczącej nam imię naszej rozpacz...
Jarmark w Symbirsku W Symbirsku jarmark! Hamburg wysiadka! Tu targ i utarg Chusteczki barwią się Stragany garbią się Subiekty szarpią się tutaj...
To był ubogi, młody muzyk Pustą miał kieszeń, pełną duszę Stare pianino w domu miał I na tym instrumencie grał Aż raz, gdy zasiadł do pianina Ze strun...
Wynosiłam cię w łonie synu To był już nielada bój. Godny w bitwie żołnierskiego czynu Że poczęłam cię synku mój. Nie pomogłoby tu wodzów męstwo...
Gdy rodziłam cię nie było zupy Braci twych słyszałam płacz cały czas Gdy rodziłam cię niewiele światła zobaczyłeś Bo nie mieliśmy czym zapłacić za gaz...
Jenny piratka, czyli marzenia pomywaczki
Moi państwo, widzicie jak kufle tu zmywam I łóżka w numerach wam ścielę. I dajecie mi napiwki, Oglądając po całych dniach ten parszywy hotel I na mnie...
Oczy mają niebieskie i siwe, dwuzłotówki w kieszeniach na kino, żywią się chlebem i piwem, marzną im ręce zimą: Kochankowie z ulicy Kamiennej pierści...
Mój synu cokolwiek z ciebie wyrośnie Już czeka cię z pałą porządku stróż Bo dla ciebie mój synu jest na tym świecie Tylko gruzowisko i to też zajęt...
Gdy z czwartą wiosną szanse na pokój Wciąż się znikome zdawały Żołnierz wyciągnął stosowne wnioski I padł na polu chwały Lecz wojna swych celó...
Lepiej złym być niż złego doczekać się sławy, skoro występni cnotę występkiem mianują; Nie to, co czuję, spokój zakłóca mi cały, Lecz to, co inni w...
Gdy chodziłam z tobą w łonie Było to za najtrudniejszych lat I wiedziałam, że gdy się urodzisz Znajdziesz bardzo niedobry świat. Powiedziałam sobie:...
Szli tędy ludzie biedni, prości - Bez przeznaczenia, bez przyszłości. Widziałam ich, słyszałam ich! Widziałam ich, słyszałam ich!... Szli niepotrzebn...
Przez ten mur który budowaliśmy razem z dnia na dzień z dnia na dzień dorzucając słowo do milczenia przez ten mur przez ten mur przebić się nie możemy...
O, Fallado, która tu wisisz. Koń oskarża.
Dowlokłam tę furę, mimo słabości Do samych Frankfurckich alej. I tam pomyślałam- nie uciągnę dalej. Och jak mi słabo zaraz padnę jeżeli Poddam si...
Ten motyw jak czerwona nić Wędruje po epokach: Kiedy mężowie szli się bić - Kobiety stały w oknach. Zaś wcześniej, gdy kamienny młot Ich bronią...
Mały szary człowiek (x8) Taki szary jak poniedziałek po niedzieli Szary jak szara mysz na szarym polu Dowolnie sortowany, magazynowany I sprzedawany...
Szopa starej Godam w Mandalay Siedem desek u zielonych mórz To jest dopiero burdel, że aż hej W kolejce pode drzwiami piętnastu czeka już Na zegarek...
Pieśń o nieskuteczności ludzkich wysiłków
Człek żyje z głowy swej Ty też jeżeli chcesz Poprobój wszę z głowy twej Gdy żyje tylko wesz. Bo do tego życia Człowiek nie jest chytry dość Więc nie...
Okropna pieśń o Mackie Majchrze
Rekin zęby ma na wierzchu A tych zębów pełen pysk Mackie nosi nóż w kieszeni Kto tam dojrzy jego błysk. Z płetw rekina krew ocieka Kiedy chapnął coś...
Moje serce jest mroczne jak chmura nocą I miejsca nie zagrzewa, och ty! Te chmury wzbite nad pola i drzewa I ani wiedzące po co? Tylko przestwór szero...