Elżbieta Igras Ze mną bądź tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ty wiesz, jak mało chcę -
To może błąd
Pokochaj tylko mnie
Ze mną bądź, ze mną bądź

Odjechać możesz w świat
Daleko stąd
Odnajdę cię i tak
Ze mną bądź, ze mną bądź!

Co mi tam barwy świata
Co mi tam błękit nieba
Jedna mi świeci gwiazda
W moim śnie idziesz lekko niby wiatr
Przez równinę niesiesz blask
Pod powieką - to ty!

Jak śpiew, uparty śpiew
Powtarzam wciąż
Do wtóru leśnych drzew:
"Ze mną bądź, ze mną bądź!"

Co mi tam barwy świata
Co mi tam błękit nieba
Jedna mi świeci gwiazda
W moim śnie idziesz lekko niby wiatr
Przez równinę niesiesz blask
Pod powieką - to ty!

Bo dla nas każdy dzień
I każda noc
Posłuchaj, proszę cię
Ze mną bądź, ze mną bądź!

Co mi tam barwy świata
Co mi tam błękit nieba
Jedna mi świeci gwiazda
W moim śnie idziesz lekko niby wiatr
Przez równinę niesiesz blask
Pod powieką - to ty!

To ty... to ty! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Al Filo De La Irrealidad David Bustamante

Tú, al filo de la irrealidad Un lecho de sensualidad Bella en verdad Tan solo tu Creada toda para amar Irresistible y diferente Tu vas mas allá...


Al Filo De La Realidad David Bustamante

Tú, al filo de la irrealidad un lecho de sensualidad bella en verdad tan solo tu creada toda para amar irresistible y diferente tu vas mas allá Mi vi...


Amantes de Ocasion David Bustamante

Que bueno que es tenerte nuevamente cuanto tiempo ha pasado sin tu amor tenerte me alimenta tenerte me consuela tenerte me acelera el corazon... Se q...


Ahora que ya no eres mía David Bustamante

Despues de tanto tiempo y con lo nuestro ya olvidado, quiero morir xq hoy te he visto en otros brazos,enamorada y feliz, mientras cuento horas vacias...


Ahora Que Eres Fuerte David Bustamante

Lo lograste y falle otra vez Ya te quieres marchar de mi Se te hundieron de amor los pies No soy yo, eres tú y no lo ves La sentencia está ahí N...


Contigo David Bustamante

Tú, que siempre encuentras la forma de creer Que nunca juzgas mi manera de caer, mujer Por eso tú que me defiendes con tus garras de león Que haces...


Algo Casual David Bustamante

Llego otro viernes y te vuelvo a ver Tu no me miras porque estás con él Pero después de unos tragos Pierdes el miedo y te le escapas Bailando sola...


Contigo No David Bustamante

Sé que tu amor a mí no me conviene Que conmigo sólo te entretienes Y no sé que hacer sin ti Sé que tu cuerpo me está haciendo daño Y contigo sufr...


Amor De Los Dos (feat. Alicia Villarreal) David Bustamante

Vivir en el mundo Con una ilusión Es loca esperanza Sufre el corazón Mi vida es tu vida Amor de los dos Tú me haces sufrir Ya lo pagarás Tú no tienes...


Además de tí David Bustamante

Mírame, estoy amándote. Bésame en los ojos, amiga, bésame. Sabes que te he querido idealizar, Siendo ya tan mía ¡qué tontería!. Mas allá de ti, no ha...


Como Yo Te Amé David Bustamante

Cómo yo te amé Jamás te lo podrás imaginar Pues fue una hermosa forma de sentir De vivir, de morir Y a tu sombra seguir Así yo te amé Cómo yo t...


Corazón, Corazón David Bustamante

Es inútil dejar de quererte Ya no puedo vivir sin tu amor No me digas que voy a perderte No me quieras matar corazón Yo que diera por no recordarte Y...


Amar Es Para Siempre David Bustamante

Hoy voy a verte en el parque y no puedo parar de mirar el reloj De imaginarnos muy juntos sentados al sol Hoy voy a ir a contarte que yo quiero darte...


Cuanto Te Amé David Bustamante

Tiempo de borrar de mi recuerdo tanto amor perdido en el ayer, de lo que fue tiempo de olvidar los dulces besos y el aroma de tu dulce piel, cuanto t...


Corazón espinado David Bustamante

Esa mujer me está matando me ha espinado el corazón por más que trato de olvidarla mi alma no da razón Mi corazón aplastado dolido y abandonado a ver...


Andar desiertos David Bustamante

No se que decir esto no viene ya y derramar El alma entre las manos solo es dañarnos Es la oscuridad que miente cuando nos sentimos a solas com...


Cuando te beso David Bustamante

Cuando te beso todo un océano me corre por las venas nacen flores en mi cuerpo cual jardín y me abonas y me podas, soy feliz Y sobre mi lengua se...


Asi soy jo David Bustamante

Asi soy yo ( x 4) Es q en cada paso yo te siento al caminar Eres mi poesia la razon para soñar Es q el dia se oscurece cuando tu no estas Y la...


Cuando hacemos el amor David Bustamante

Cuando hacemos el amor, tu eres rosa, yo clavel. Tu eres brava como el mar y en ese mar, soy pez. Cuando hacemos el amor abres para mi la puerta...


Azul David Bustamante

Fue una mañana que yo te encontré cuando la brisa besaba tu dulce piel tus ojos tristes que al ver adoré la noche que yo te amé (Azul) Cuando en sil...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Gdy stanęły zegary

Był taki czas Gdy żony rzucili i matki Był taki czas Gdy życiem rządziły przypadki Był taki czas Gdy stanęły zegary Był taki czas Był taki czas Ci sp...

Ach blond maleństwo

Te śliczne oczy, tak niewinne Świtu blask we włosach lśni I ten uśmiech co śpi, tak dziecinny Tego nie zapomnę, to mi się śni Ach, blond maleństwo, p...

Baby wierzby

Wierzby - baby pól zielonych Skrajem drogi drepczą Z wiatrem w liściach wciąż chichoczą Po konarach szepczą [2x:] Wicher szepcze, wierzba drepcze I c...

Aria Skołuby

Ten zegar stary niby świat Kuranty ciął jak z nut, Zepsuty wszakże od stu lat, Nakręcać próżny trud. Lecz jeśli niespodzianie Ktoś obcy tutaj stanie,...

Epitafium

Lubię deszcz, który goni mnie po ulicy Lubię wiatr, kiedy targa mi włosy Lubię chłód dalekiego księżyca Wśród najdalszych od ciebie nocy Lubię znać s...

Coś z tego mogło być

Samotne dni i noce puste I czasem łzy w milczącym lustrze Zakłócił raz twych kroków odgłos I stanął czas, i stał się tobą Coś z tego mogło być A może...

Co dasz mi dniu

Co mi dasz, dniu, gdy noc przeminie? Śmiech czy łzy masz na twarzy? Co mi dasz, dniu, jak ci na imię? Powiedz mi, co się zdarzy, nowy dniu… Co d...

Matki leśnych

Matki leśnych nie płakały Nie wznosiły rąk do nieba Bladym rankiem ich żegnały Czułym gestem, bochnem chleba Wychodzili z wielkich lasów Gdy nadeszła...

My nie z soli ani z roli

My nie z soli ani z roli Ale z tego, co nas boli W żadnej burzy i zawiei Nie traciliśmy nadziei Brnąc przez bagna, góry, piaski Nie dostaliśmy nic z...

Help Me

Lord, help me walk another mile Just one more mile I'm tired of walking all alone Lord, help me smile another smile Just one more smile I know I just...

Marszowy szlagier

Przebojem idź przez życie i nic się nie bój Wesoło sobie śpiewaj marszowy przebój Melodię zapamiętaj z refrenem tym... Idź śmiało wprost przed siebie,...

Idę ziemią

Idę ziemią, krętym brzegiem dolin Kiedy noc opada w środek nocy Niosę wodę w dzbanie, trochę soli Kromkę chleba, zimowe owoce Idę ziemią, ciemną ście...

Mały gigolo

Nie umie mówić nic o literaturze, w teatrze nie był przez cały boży rok. I tylko oczy zmęczone ma i duże, i robi z wdziękiem każdy trudny krok. Dyskr...

Jak kamień w wodzie

Całe lata szukałam W twoich oczu błękicie Upragnioną znalazłam myśl Odtąd będę wiedziała Co masz w sercu ukryte Chociaż nigdy nie mówisz mi I jak kam...

To huczał front

Już idzie noc, już ciemno Umilkły dzienne głosy Daj rękę i pójdź ze mną Na skrzyżowanie dróg Wśród drzew ukryci stańmy Nad białym skrajem szosy I chci...

Odmłodzone tango

Odczytane z dawnej płyty Wirujące pośród zgrzytów Zaśpiewało w nocnej ciszy Stare tango mych rodziców Pięciolinią czas się cofnął Młody głos piosenkę...

Nie byłam święta

Nie byłam święta Kto mnie pamięta Ten o tym dobrze wie Miałam, co miałam Grałam, w co grałam Niech myśli, jak kto chce Święta nie byłam Piłam, gdy pi...

Pora zabić czas

Tasuję talię starych zdjęć Bo pora zabić czas A nuż się trafi nam na pięć Przynajmniej jeden as? Choć to zbyt wiele, by mógł znieść Nasz stary dobry...

Żeby było jaśniej

To rodzinna jest opowieść Dawna jak legenda Ja tych czasów nie pamiętam Matka je pamięta (x2) Moja matka w oknie domu Z jasną lampą stała Kiedy ojcie...

Pierwszy siwy włos

Babie lato wolno płynie przez jesienny park, w dali ktoś na mandolinie kołysankę gra. Chodźmy, miły, pod nasz stary dąb, jakże kocham ciepło twoich rą...

Pod drewnianym kamieniem

Ja dla ciebie tyle mam Tyle rzeczy mam dla ciebie Ale je schowałam tam Pod drewnianym kamieniem Pod drewnianym kamieniem Trzymam tam niejeden s...

Pod butami piasek

Wiem, nigdy więcej, wiem, minęły lata Zmądrzeli ludzie, nie trzeba się bać Ale bez przerwy do mnie jeszcze wraca Wszystko, co było, nie pozwala spa...

Szczęście

Obiecało się dziewczynie W pięciolistnym bzie kwitnące W czterolistnej koniczynie Na rosami srebrnej łące W czterolistnej... szczęście Letnim rankie...

Przemienię się w brzozę

Po jeziorze białym Pływają łabędzie Gdy miły mój przyjedzie Mnie już tu nie będzie Gdy miły mój przyjedzie Mnie już tu nie będzie Wiosną się przemien...

Śpiewam miłość

Za oknami moich wspomnień Smutny skrzypek cicho gra ... (?) dech zapiera Gdzieś się nam zagubił czas Za oknami moich wspomnień Smutny skrzypek cicho...

Więcej wciąż przed nami niż za nami

Tyle jeszcze nieba nad górami Tyle jeszcze śpiewających rzek Więcej wciąż przed nami niż za nami Wszystko jeszcze może zdarzyć się Więcej wciąż przed...

Why Me

Why me, Lord, what have I ever done To deserve even one Of the pleasures I've known? Tell me, Lord, what did I ever do That was worth lovin' you...

Żołnierka, żołnierka

A kiedy wróg przyszedł, kiedy dom się spalił, żołnierze, żołnierze, gdzieżeście bywali? Gdzieście to bywali, kiedy was nie było, kiedy się przy święci...