Elsa Mon Cadeau tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

La ville de New York en photo

un drapeau blanc sur les drapeaux

le sens de l'humour

quelques notes d'un piano toujours


C'est ma prière pour les temps qui viennent

c'est ma prière païenne

que Dieu protège toujours mes parents mes amis

et qu'il me donne si possible

l'envie de vivre encore plus fort

dans la grisaille des villes

mettons-nous d'accord

je ne'demande pas grand chose

ne argent ni bouquets de roses

je veux seulement garder pour moi


La ville de New York en photo

un drapeau blanc sur les drapeaux

le sens de l'humour

quelques notes d'un piano

un ciel d'Italie tout là-haut

un peu de parfum sur la peau

et beaucoup d'amour

c'est mon cadeau


J'ai peur du monde et des temps qui viennent

j'ai peur de dire je t'aime

que Dieu protège mon cœur des coups de cœur faciles

et qu'il me donne si possible

la force d'être toujours moi

dans les instants fragiles

où je ne saurai pas

je n'demande pas grand chose

ni argent ni bouquets de roses

je veux seulement garder pour moi


La ville de New York en photo

un drapeau blanc sur les drapeaux

le sens de l'humour

quelques notes d'un piano

un ciel d'Italie tout là-haut

un peu de parfum sur la peau

et beaucoup d'amour

dont je vous fais cadeau

dont je vous fais cadeau cadeau


La ville de New York en photo

un drapeau blanc sur les drapeaux

le sens de l'humour

quelques notes d'un piano

un ciel d'Italie tout là-haut

un peu de parfum sur la peau

et beaucoup d'amour

dont je vous fais cadeau 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The Getaway (Lonesome Train) The Kinks

Every time I hear that lonesome train roll down the track Going away to unknown destinations I believe there's someone out there making the great es...


Situation Vacant The Kinks

Suzy and Johnny were happy Earned enough to pay the rent But Johnny's mother-in-law had too much ambition And this made Johnny very upset So to ke...


The Last Assembly The Kinks

As I walked to the last assembly, There were tears in the back of my eyes, And I saw all my friends all around me, They were there to wish me goodb...


Money & Corruption The Kinks

We are sick and tired Of being promised this and that. We work all day, we sweat and slave To keep the wealthy fat. They fill our heads with promi...


The Good Life The Kinks

Well I failed my education And I failed at my first job Well I failed so bad that I nearly broke down But then the good, good life came and turned...


Sleepless Night The Kinks

Oh, there's a rude little lady Livin' next to me. Oh, she sure loves someone, But it ain't me. Ev'ry night at twelve o'clock, They start to rock...


The Hard Way The Kinks

Boys like you were born to waste, You never listen to a word I say And if you think you're here to mess around, You're making a big mistake, 'Cos you'...


Skin and Bone The Kinks

Fat Flabby Annie was incredibly big She weighed just about sixteen stone And then a fake dietician went and put her on a diet Now she looks like...


Danger Zone The Kinks

Ooh, I wrote you a letter, And you never sent a reply. It's a shame, always money or power, And it doesn't really matter what you think. Oh, I'd...


Money Talks The Kinks

Show me a man who says he can live without bread And I'll show you a man who's a liar and in debt. There's no one alive who can't be purchased or en...


Monica The Kinks

Under a lamp light Monica stands at midnight, And every guy think he can buy her love, But money can't buy sweet lovin' from Monica. Morning to m...


The Good Times Are Gone The Kinks

What has become of this land that I fought for This country I served with pride It is sad, but the good times are gone And all of the good men have...


Before I Go The Lost Patrol

Seems lately, you're in a spell, From chasing, A star that's long since fell in Hills and valleys but Mostly valleys are all I can see be...


Calling Your Own Name The Lost Patrol

Still painting your portrait, Still hanging your lights. No regrets in sight. Calling your own name, tonight. Always in the forefront, A...


So Mystifying The Kinks

You know you're so mystifying You know you're so mystifying Well, help me, baby, get a message through You leave my mouth wide open with the thing...


Slum Kids The Kinks

We're just slum kids, and we know it, And we never stood a chance. We were dragged up from the gutter, From the wrong side of the tracks. So...


Most Exclusive Residence for Sale The Kinks

It was the biggest house in the neighborhood. He went and bought this house when he made good. Ten bedrooms and a swimming pool, Where he entertained...


Cricket The Kinks

Some people say that life is a game, well if this is so I'd like to know the rules on which this game of life is based. I know of no game more fitti...


Sleepwalker The Kinks

Ev'rybody got problems, buddy. I got mine. When midnight comes around, I start to lose my mind. When the sun puts out the light, I join the creatur...


The Informer The Kinks

Isn't it strange meeting you here Two old friends Just sitting down quietly drinking a beer But knowing your past the way that I do After all this...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A la Même Heure dans Deux ans

Dans la foule Vraiment cool On écout' la musique Bien balancés Baladés Sur des ondes magique Un sentiment très fort nous rassemble On a to...

Bouscule-moi

Suis-je une princesse de porcelaine Une précieuse poupée mondaine En quarantaine ? Suis-je un bel objet trop fragile Qu'un seul geste malhabile M...

Jamais nous

Les mensonges qui rongent Les couteaux dans l'dos En cadeau Ce s'ra jamais nous Toutes ces histoires de fous Les paroles de haine Les mauvais poèmes Q...

Amoureuse, moi?

J'ai le cœur qui bat plus vite Quand j'le vois mais ça ne mérite Vraiment pas qu'on s'y attarde Et puis c'est moi que ça regarde J'comprends pas...

Je viens vers toi

Ecoute-moi J'voudrais t'dire des choses tout bas Ecoute-moi Des choses que tu croirais pas Moi j'ai vu mon royaume Dans le creux de tes paumes Ecoute-...

Jamais toujours

C'est doux, c'est du velours Mais c'est jamais toujours C'est un joli parcours Mais c'est jamais toujours On s'promet: "C'est toi et moi Jusqu'à...

Changer sa Vie

On peut tous changer sa vie On peut tous changer sa vie Il suffit d'en avoir envie On peut tous changer sa vie Ecouter la voix Qu'on a dans l'cœ...

Etre Ensemble

Etre ensemble Ca n'veut pas toujours dire Qu'on se ressemble C'est souvent seulement rire Dormir ensemble C'est pas forcément vivre Comme d...

At Seventeen

I learned the truth at seventeen That love was meant for beauty queens And high school girls with clear-skinned smiles Who married young and then r...

Jour de neige

Tout doux tout doux comme un rêve un peu flou Froid dehors et chaud dedans descendre en courant l'escalier quand tout même le ciel est blanc com...

Jimmy voyage

Jimmy Aux quatre coins du monde Fait pousser des fleurs sous les bombes Jimmy Loin des yeux, près du cœur Sa vie a toutes les douleurs... Il n'a pas...

Pleure Doucement

Pleure doucement prend ton temps tu fais d'la peine aux passants pleure doucement tu va faire déborder la mer je sais bien qu'ça fait mal...

Parfums d'amour

Je déteste la fumée De ton tabac Mais j't'interdis d'faire tousser Une autre que moi On s'mélange, on s'respire Pour le meilleur, pour le pire...

Le rôle de sa vie

Une fille seule dans une petite ville toute endormie Tchi ni tcho qui se joue en film la suite de sa vie C'est un film qu'elle se fait toute seule o...

Mercurochrome

J'te dis pas Qu' j't'avais prév'nu Mais chaque fois Tes déconv'nues Tes peines de cœur, avoue Que tu les cherches T'y échappes Jamais, dis-moi...

Papa Please Don't Go

If you love her don't leave Papa say you love her so Tell her she's the lady of your life Papa please don't go We can't live without you here...

Qu'est-ce que ça peut lui faire

Qu'est-ce que ça peut lui faire Ce qui m'arrive Qu'est-ce que ça peut lui faire Si je dérive Il marche la tête en l'air Et ne pense qu'à l'amou...

Rien que pour ça

Rien que pour ça Simplement parce que les hommes Ont tous les mêmes droits Simplement parce que personne Ne peut dire qui est modèle ou maudit...

Supplice chinois

Toop too-toop toop, too-toop toop toop (x6) Une goutte d'eau Kamikaze Dans l'lavabo Elle s'écrase Suivie de sa petite sœur Siamoise Tout d'mêm...

Quelque chose dans mon coeur

Quelque chose dans mon coeur Mes parents me voient trop p'tite mes copains me grandissent trop vite même si je leur tiens encore la main quelque...

Nostalgie Cinema

Gira, Girano con me Nel ora blu Un finto clown, un re E la nave va con te Non torna piu Lasciandomi sul set La fontana di luce Che mi bania la...

Tout l'temps, tout l'temps

J'ai appris de lui Tout, Les gestes et les cris Tout, Les baisers bouleversants Et les mots difficiles Réveils sans Domicile ... Oser Ce qu'il os...

T'en va pas

T'en va pas Si tu l'aimes, t'en va pas Papa, si tu l'aimes, dis lui Qu'elle est la femme de ta vie vie vie Papa ne t'en va pas On veut pas vivre...

Un roman d'amitie feat. Glenn Medeiros

Sometimes I think of me and you And every now and then I think We'll never make it through We go through some crazy times And every time I wonder if I...