Elodie Di Patrizi Rambla (feat. Ghemon) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

E’ un anno che perdo la strada di casa

se provo a ritornare

più niente mi resta nel cuore

nemmeno le frecce di un cacciatore

Siamo fuochi dentro una città


ma bruciamo solo di domenica

andiamo a ballare ogni volta è un po’ come morire

ma poi chiudo gli occhi e ti vedo

sei bello come un sole nero

mi servi come un sombrero

nel centro di città del Messico

è vero l’amore è come un buco nero

io sono il regno tu l’impero

che ci colpisce ancora

e ci accompagnerà


Fuori dalla Rambla

stiamo scrivendo il nostro libro della giungla

dimmi come ti chiami

Fuori dalla Rambla

tutto le facce mi ricordano la stessa

e questa è la mia festa


E’ un anno che ascolto la stessa canzone

se provo a ricordare

che cosa rimane che cosa ci fa stare bene

delle persone

ti vedo

sei bello con il cuore nero

sei bello con il sombrero

nel centro di città del Messico

l’amore è grande come un cielo nero

meno di un regno più di un impero

che ci colpisce ancora

e ci accompagnerà


Fuori dalla Rambla

stiamo scrivendo il nostro libro della giungla

dimmi come ti chiami

Fuori dalla Rambla

tutto le facce mi ricordando la stessa

e questa è la mia festa


Ti ci vuole tale vita da troppo tempo

e si che questa storia dall’inizio è stata un viaggio turbolento

ma tu sei la mia costante fonte di orientamento

anche se quando ti guardo e mi guardi mi perdo

sono nel vento

non ti do punti di riferimento ma sai a chi penso prima che mi addormento, a te

e se le stelle ci diranno che è il momento

l’asfalto sarà il nostro pavimento, movimento


Fuori dalla Rambla

stiamo scrivendo il nostro libro della giungla

dimmi come ti chiami

Fuori dalla Rambla

tutto le facce mi ricordando la stessa

e questa è la mia festa 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Abyss Of Veiled Truth Disreign

Kono karada wa himei ni kureta toki ni Fukaku ochita mabuta wo tojite Ikiru riyuu wo sagashi-tsuzuketa Eyes fixed on the sky above Climbing up th...


Black Sun Apocalypse Disreign

Kuroi taiyou wa sekai wo mitsumeteiru Kizutsuketa te de genjitsu kakusu Hitobito wa yoku ni me ga kuramu I see the black sun ascending A new worl...


Genesis Disreign

Atarashi sekai wo tsukurou ka Yami ni hikari wo kazashite miyou ka Sousei wa nano ka-kan... Subete no hajimari wa asu kara Inochi wa sakaeru Eden...


Karehasu Disreign

Kareki ga uttateru no wa Akui de somerareta uta Aa, kara ni utsutteiru no wa Hoshi no ame ni mureta kage Mou kowareta kono sekai no naka de Mou...


Der Fluch der Seele Dies Ater

Sterbend auf seinem mächtigen Thron, ein Herrscher gefangen in einer anderen Dimension.Die Augen erliegend einem dunklen Schein, verkümmert in einer e...


She is My Queen Diesel Boy

She's from the South Bay She loves to quote Hemmingway She vacuums the house in her high heels her lingerie Dad's an engineer Mom likes to interfe...


Ex Disko Degenhardt

Ich wollt wie Travis höchstens 27 werden und dann Amok Taxidriver Altersvorsorge, jetzt bin ich Bankrott Ey den Punkrock überlebt, aber den Absprung...


Stolz Disko Degenhardt

Wie geht behindert trotz der Liebe, wie geht Hurensohn trotz Glück Wie definiert sich die Karriere über fünf Jahre zurück Wie kontert Evolution gege...


Wixer Disko Degenhardt

Kapuze hoch um zwei Uhr fünfzehn – er ist doch anders erzogen all die anderen Idioten – ham ihn alle angelogen Er trinkt Wein, denn er ist Künstler,...


Ohne Worte Disko Degenhardt

[Part 1] Und Samstag geht die Welt unter, direkt vom meinem Küchenfenster Ich schlag mit dem Kopf auf den Tisch, aber es wird nicht besser All die...


Zuhause Disko Degenhardt

Refrain (2x) Die Nacht streckt ihre Hände aus deckt alles ringsum zu. Ich bin allein in meinem Haus und finde keine Ruh ` Ich bin so sensibel Tr...


Dragonfly Diesel Boy

She boards a one way train she's leaving home again maybe this time = She'll be strong enough tears fill up her eyes as her kids wave their = Goodby...


Disneyland im Dunkeln Disko Degenhardt

[Part 1:] Und wenn es jetzt so langsam Dunkel wird in Disneyland, die Lichterketten gehen aus Und aus türkis und rosa werden Abstufungen in grau D...


A Literally Love Song Diesel Boy

Oh, how I wish that you were here with me, To listen to the stupid song I sing Adjectives and nouns for all to hear, Form an oxymoron to your ear....


Within The Void Disreign

Mayonaka ni kono koe o koroshite Hitorikiri de shizuka ni inotteru Imi o motome tsudzukete mo Nanimo dekizu ni boku wa oboreru yo Kodoku daite wak...


Shining Star Diesel Boy

I drive by your house its late Your silhouette In the window I want to stand on your front lawn With a radio Playing our song Like John Cusack...


Wojna Trwa DiM

Z każdym nowym dniem, ciebie coraz mniej. Ginie twoje ja pod odstrzałem reklam, wojna trwa, wojna trwa. ref.: Nabij własny rytm taki, który kręc...


Beyond all dimensions Dies Irae

You, who come here Abandon all the hope Dare you look into the darkness? In the land that spreads from The edge of perception And the worst nightmares...


Sleepy Soliloquy Diesel Boy

Its almost three a.m. and i should be asleep but instead i lie awake in my room and my head still hurts from the night before last my only sol...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Vogue

Strike a pose Vogue Strike a pose Vogue Vogue Look around everywhere you turn is heartache It's everywhere that you go You try everything you can to e...

Una strada infinita

C'è chi ama senza avere in cambio niente niente chiede c'è chi dice che la vita è solo un viaggio verticale ma si perde l'orizzonte e la linea che div...

Una favola non è

Nessuno se ne accorgerà Il mondo no, non si fermerà E solo io sentirò che non ci sei La primavera arriverà E un nuovo amore forse esploderà Ma l’...

Verrà da sé

Io mi credevo persa Col cuore chiuso in tasca mi aspetto sempre che poi arrivi tu Una giornata spenta Ingoio la tua assenza E le tue mani non le sento...

Le stagioni dell'amore

La stagione dell'amore viene e va I desideri non invecchiano quasi mai con l'età Se penso a come ho speso male il mio tempo che non tornerà, non...

Anima fragile

E tu chissà dove sei anima fragile che mi ascoltavi immobile ma senza ridere. E la vita continua anche senza di noi che siamo lontani ormai da tutte q...

A mano a mano

A mano a mano ti accorgi che il vento Ti soffia sul viso e ti ruba un sorriso La bella stagione che sta per finire Ti soffia sul cuore e ti ruba l'amo...

Io che amo solo te

C'è gente che ha avuto mille cose, tutto il bene, tutto il male del mondo. Io ho avuto solo te e non ti perderò, non ti lascerò per cercare nuove avv...

Un'estate fa

Un'estate fa la storia di noi due era un po' come una favola ma l'estate va e porta via con se anche il meglio delle favole (favole) l'autostrada e la...

Amore avrai

Vorrei poterti credere Mi gioco tutti i giorni miei Lo sai che non so perdere, ma forse tu mi perderai Magari ti rincontrerò sfiorando i nostri limiti...

Giorni spensierati

Ci sono cose che non passano di mente ci sono uomini che non valgono niente ci sono stelle che poi cadono dal cielo e persone che trasmettono mistero...

Gli uomini non cambiano

Sono stata anch'io bambina di mio padre innamorata per lui sbaglio sempre e sono la sua figlia sgangherata E ho provato a conquistarlo E non ci sono m...

La bellezza del mondo

Baciami come fa il vento con la foglia in questo tempo che ci spoglia in mezzo a questo temporale baciami prima che il sogno si allontani che getti i...

Fine

Ho chiuso io per te Ho chiuso anche per noi E cado mi alzo e mi agito Non so se tornerai Ma mai dire mai Rifletti su di me I limiti che hai Frenetica...

Due anime perse

Una goccia di silenzio che cade a terra e nasce un fiore da queste lacrime e la tua mania di cercare sempre la soluzione, lavoro inutile e adesso dove...

La differenza

Alla fine dell'amore Non esiste verità Alla fine dell'amore Brucia tutto e basta Cade pioggia fredda Alla fine dell'amore C'è un letto vuoto E una pr...

Amarsi basterà (feat. Zibba)

Da quanto tempo sei qui accanto Da quanto sei sveglio Non dare un nome a tutto questo Sarebbe gia meglio Anche se non è perfetto basta avere voglia D...

La nostra relazione

La nostra relazione, èqualche cosa di diverso non è per niente amore e non è forse neanche sesso ci limitianmo a vivere dentro lo stesso letto un...

La cosa che rimane

Sei l'immagine di un sogno appena speso sei l'origine di ogni mio sorriso il sole illumina i tuoi occhi che riflettono la luce in questo pomeriggio op...

Giorni bellissimi

Quando tutto è già deciso quando perdo il tuo sorriso e il tuo sguardo si confonde con il mare non esistono parole non esiste più il bisogno che hai d...

L'imperfezione della vita

Quanto costa la paura di non essere un vincente quando ad evitare tutto vali la metà di niente. Hai provato tante cose che non sai più chi sei sei cam...

La gelosia

Un viaggio insieme a te sorrisi e polline e disegnavo campi sul finestrino io forse troppo avanti tu lo sapevi già ma che dolce farsi illudere da te c...

La verità

Dimmelo un'altra volta, una volta ancora dimmelo una sola volta, una volta sola se quel tempo che c'è stato davvero c'era se l'amore che c'è stato amo...

La mia strada verso il sole

Eccoti li sempre li a interrompermi dal sole la tua ombra la mia colpa e i miei giorni freddi sposto da te l'energia di una statica esistenza e poi ho...

Per me è importante

le incomprensioni sono così strane sarebbe meglio evitarle sempre e non rischiare di avere ragione che la ragione non sempre serve domani invece d...

Margarita (feat. Marracash)

Suona il telefono, sveglia alle tre Siri, che giorno è? Poi ti chiedo: "Ordiniamo che il frigo è già vuoto?" E fai strada per un DJ set Io che non ho...

Nero Bali (ft. Michele Bravi, Guè Pequeno)

Ho fatto cose che non rifarei Pomeriggi spesi a leggere inutili riviste Con un vuoto nello stomaco, in chimica alle feste Ma che ne sai della chimi...

Nothing Compares

You had a plenty money 1922 You let other women make a fool of you Why don't you do right Like some other men do? Get out of here and get me some mon...

Sono pazza di te

Comunque vada sarà un grande successo anche se è notte tornerà giorno presto è un'atmosfera da sdrammatizzare momento no da non enfatizzare pensavo a...

Semplice

Non è amore quando si pretende quando il cuore è freddo e si difende come un filo teso è impaziente prende vuole ma non ama mai giocare con il fuoco n...

Tutta colpa mia

Se fosse tutta colpa mia Non me lo perdonerei Quante volte hai detto Il tempo non cancella Nella mia stanza l’odore di noi Che non passa mai Che...

Tutto questo

Una donna che prende per mano un bambino e attraversa la strada una scelta che hai fatto e non ne sei fiera ma vada come vada uno squarcio che po...

Un'altra vita

Ci vorrebbe un'altra vita per fermarci ad un secondo di distanza da un errore un'altra vita per capire qual è il modo per difenderti e tenerti più...