×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Elitni Odredi Moja Jedina tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ref. 2x
I posle svega, ja te cekam
al' me ubija kad kazes da ima vremena
i posle svega, ja te cekam
to me ubija polako, moja jedina

Ja ne znam kako da pocnem
jer se bojim pocetka
sedim zatvoren u sobi
placem, secam se svega

Kada sam te pijan
ja startovao u skoli
blamirao po basu
kad sam pric'o da te volim

Kada rekao sam ti
ja nikad nisam voleo
tada shvatio sam
da bi s tobom zivot proveo

Sada shvatam da je
sve u zivotu prolazno
sedim ovde sjeban
jer sam prvu ljubav prokock'o

I ne mogu da te gledam
kako pored drugog stojis
a najvise me boli
to sto kazes da me volis

Znam, reci ne znace
al' reci me ubijaju
ti kazes da ti znacim
al' drugi te imaju

Sanjam te, trazim te
kad vidim te, nestanes
trazim trag svoje duse
u ostacima mecave

Tvoja senka srece me
kad probudi me secanje
a dobro znam da sam kriv
sto vise nemam te

Ja mislio sam
nista nece mocu da nas razdvoji
i sve bih dao da te vratim
i lepse nastavim

Seti se planova
i dana kad smo mastali
e, kako smo se posle svega
ovako rastali

Ref. 2x

Evo, ovih dana hodam hodnicima maste
pa ti hodnici ponekad unazad me vrate
u te noci, kasne sate, a svaka noc je duga
pa ima vremena dosta da spusti se suza

Pa ne znam sto tebi ja i dalje pisem
pa ne znam sto za tebe ja dalje disem
spavam, sanjam te, sve je isto ko i pre
sve je isto, sve, samo nemam te

Ova pesma, tvoj dnevnik
ova ljubav, taj nemir
da prestanem da mislim
priznajem, ne vredi

I uzmi, uporedi, nismo bili ko svi
i nije da ne vredi, dokazuje svaki stih
ali nemoj da mislis da ista trazim od tebe
pa sama si mi rekla da promenice nas vreme

I zivot stvara scene
a covek pravi greske
ko je kriv, kriv, je nebitno
sam dalje idem peske

Svasta sam radio
ali tako sam hteo
a mozda nisam treb'o
stvarno, mozda nisam smeo

Sa tobom da postupam
ali srce je slepo
i ne kajem se zato
mada bilo je tesko

Da ne treba tako
mozda svako u pravu je
al' meni jedino sa tobom
tako bilo pravo je

Znam, nestaje sve
i ovo nase stalo je
al' ti opet ostajes
sad i zauvek

I da desi se opet
da nadjemo se nas dvoje
ja necu biti ko pre
ipak mozda bude bolje

Naucili smo nesto valjda
iz veze prosle
sad cuvaj se ti
pa vidimo se posle

Ref. 3x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Just You, Just Me

Carol Sloane

Just you, just me Let's find a cozy spot To cuddle and coo Just us, just we I've missed an awful lot My trouble is you Oh, gee! What are your charms...


Love Walked In

Carol Sloane

Love walked right in and drove the shadows away Love walked right in and brought my sunniest day One magic moment and my heart seemed to know that l...


It Could Happen to You

Carol Sloane

Hide your heart from sight, Lock your dreams at night, It could happen to you. Don't count stars, Or you might stumble. Someone drops a sigh, And dow...


Nice Work If You Can Get It

Carol Sloane

Holding hands at midnight 'Neath a starry sky Nice work if you can get it And you can get it, if you try Strolling with the one guy Sighing, sigh aft...


Mood Indigo

Carol Sloane

You ain't never been blue; no, no, no, You ain't never been blue, Till you've had that mood indigo. That feelin' goes stealin' down to my shoes Wh...


My One And Only Love

Carol Sloane

The very thought of you makes my heart sing Like an April breeze on the wings of spring And you appear in all your splendor My one and only love The...


Misty

Carol Sloane

Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree And I feel like I'm clingin' to a cloud, I can't understand I get misty, just holding your hand. W...


Gamine impertinente

Carmen Consoli

Tu me rends perplexe Et c'est ma manière De te dire je t'aime Je ne trouve jamais les paroles èxactes Je jouis au contact Trattami come se fossi...


Guarda L'Alba

Carmen Consoli

Già natale il tempo vola, l'incalzare di un treno in corsa, sui vetri e lampadari accesi nelle stanze dei ricordi, ho indossato una faccia nuova,...


Il sultano

Carmen Consoli

Mi diverte assistere ai tuoi sforzi disumani per apparire convincente intrigante Mi rincresce ammettere di vederti meglio dentro un camice di seta bia...


Focu di raggia

Carmen Consoli

Dicevi ca L'amuri miu è galera Ora si 'ncatinatu 'nta sti ranni vaji Non fu pi dinaru Ne' pi dispettu Focu di raggia a lu pettu Raggia Rit. A...


Il Sorriso Di Atlantide

Carmen Consoli

Questo pensiero d'improvviso mi scuote e annienta ogni pudore ed ogni difesa Avevo soffocato quella stupida attitudine ai voli pindarici ed alle strug...


Prelude to a Kiss

Carol Sloane

If you hear a song in blue Like a flower crying for the dew That was my heart serenading you My prelude to a kiss And if you hear a song that grows F...


Tem nêgo bebo aí

Carmen Costa

Foi numa casca de banana que pisei, pisei, Escorreguei, quase caí, Mas a turma lá de trás gritou: Chi! Tem nêgo bêbo aí! Tem nêgo bêbo aí! (bis)...


Night And Day

Carol Sloane

~~~~♫♫♫ ~~~~ Night and day, you are the one Only you beneath the moon and under the sun Whether near to me or far It's no matter, darling, where you a...


In funzione di nessuna logica

Carmen Consoli

Confesso l'ho fatto apposta nell'intento di ferirti ti sembrero' alquanto stupida sicuramente immatura per tutte quelle volte in cui ho sentito l'...


Il pendio dell'abbandono

Carmen Consoli

Arduo ed insidioso il pendio dell'abbandono. Affranto e compassionevole, il buon Dio osserva inerte umane ricchezze e miserie. Regnerà sovrano l'o...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ima mnogo zena i kafana

U pola noci pola grada, svi te traze, u ovom gradu s' nama pravila ne vaze, samo dodji i radi sta ti srce kaze, stihovi ljubavi i po telu tetovaze....

Zapali grad

Zapali grad Obuci nešto baš kratko Zapali grad Naruči mi nešto kratko Zapali grad Jer život traje nam kratko Zato barem na kratko Zapali grad...

Nisi s njom feat Dj Silver & Dj Marconi & Mia Borisavljevic

Nisam s njom, ne Nisi s njom Elitni odredi i Mia, aha Dj Marconi, Dj Silver pozdrav svima Pojacaj, ajmo Nisi s njom celu noć, a ja sama sam Dođ...

Ljubavi moja feat. Dado Polumenta

Preda mnom sija grad ma ko to svetla pali Moje oci vide mrak ona mi fali Jedan zivot jedan san da smo bogati i mladi Tada smo sanjali (sada smo sam...

Ne koci

[Ref.] A tvoje oci, te noci su pogledale me, tvoje ime ja zovem, otvori molim te. Ovim gradom sad jurim, ne koci te me, idem pravo za njom i ne okrece...