×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Elena Gheorghe Jumatate tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mi`ai dat numai jumatate

Si ai crezut ca e de ajuns

Jumatate din amor sa dus...

Si astazi inca te mai port in gand

Pozele cu tine`mi rad

Iar eu in suflet plang...


Mi`ai dat numai jumatate

Dragostea nu e asa

Trebuie sa crezi cu toata inima ta...

Nu voi mai privi inapoi

Doar eu am crezut in noi

Oare plangem amandoi...


Refren:

Eu vreau tot, Eu vreau totul sau deloc

Vreau sa ma iubesti cu foc

Dragostea nu`i doar un joc...

Sa`mi dai toata inima

Eu n`am pierdut incredea

Si numai pot trai asa...


Refren:

Eu vreau tot, Eu vreau totul sau deloc

Vreau sa ma iubesti cu foc

Dragostea nu`i doar un joc...

Sa`mi dai toata inima

Eu n`am pierdut incredea

Si numai pot trai asa...


Intr`o zi poate ai sa afli

Ce inseamna sa iubesti

Abia atunci poti spune ca traiesti...

Asculta, Nu vei mai privi inapoi

Doar eu am crezut in noi

Oare plangem amandoi...


Refren:

Eu vreau tot, Eu vreau totul sau deloc

Vreau sa ma iubesti cu foc

Dragostea nu`i doar un joc...

Sa`mi dai toata inima

Eu n`am pierdut incredea

Si numai pot trai asa...


Refren:

Eu vreau tot, Eu vreau totul sau deloc

Vreau sa ma iubesti cu foc

Dragostea nu`i doar un joc...

Sa`mi dai toata inima

Eu n`am pierdut incredea

Si numai pot trai asa...


Poate nu m`ai inteles

Sau n`ai inteles dragostea

Oare cauti alceva...

Am vrut o fericire

Ti`am daruit iubire

Din toata inima...


Refren:

Eu vreau tot, Eu vreau totul sau deloc

Vreau sa ma iubesti cu foc

Dragostea nu`i doar un joc...

Sa`mi dai toata inima

Eu n`am pierdut incredea

Si numai pot trai asa...


Refren:

Eu vreau tot, Eu vreau totul sau deloc

Vreau sa ma iubesti cu foc

Dragostea nu`i doar un joc...

Sa`mi dai toata inima

Eu n`am pierdut incredea

Si numai pot traï asa... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Jeszcze poczekajmy

Tadeusz Woźniakowski

O nas nie zaszumi wiatr kołysaniem bzów, O nas nie zaśpiewa ptak sponad naszych gór. O nas powie ktoś ze smutkiem: "Szkoda, że to szczęście takie krót...


Jesteś mi potrzebna

Tadeusz Woźniakowski

Wiatru (?) trudno żyć bez morza Morskie fale kocha zorza A ty o tym wiesz Że ja wciąż przy tobie myślami Czy wstaje dzień Czy gwiazdy palą się nad nam...


Where Did Our Love Go

Susan Wong

Baby, baby, baby don't leave me. Ooh, please don't leave me all by myself. I've got this burning, burning, yearning feelin' inside me. Ooh, deep insid...


Niepotrzebna piosenka

Tadeusz Woźniakowski

Usłyszałem tę piosenkę tylko raz Nie pamiętam nawet, gdzie i kiedy Ale odtąd chodzi za mną cały czas Jak za wiatrem w polu woń rezedy Tra-lila-li, tr...


You Are So Beautiful

Susan Wong

You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see You're everything I hoped for You're everything I need You are so beautiful to me...


What a Difference a Day Made

Susan Wong

What a difference a day makes Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain What a difference a day makes Twen...


Kolorowe warszawianki

Tadeusz Woźniakowski

Choćbyś zwiedził krain tysiąc Choćbyś zjeździł cały świat Na to mogę nawet przysiąc Na to mogę słowo dać: Choćbyś szukał całe lata Próżno tracisz cen...


You Needed Me

Susan Wong

I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you bought it back for me And held me up and gave me dignity Some...


Jej portret

Tadeusz Woźniakowski

Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt O sobie sama tyle wiesz co nic W tańczących wokół ciemnych lustrach dni Rozbłyska twój złoty śmiech Przerwany w pół...


Liliowy parasol

Tadeusz Woźniakowski

Moja ciocia gubi ciągle swój parasol Krzyczy wciąż na cały dom: "Gdzie mój parasol?" Biega mama, za nią pies i ja, i tata Gdzie parasol, gdzie parasol...


Mariola, kiedy ślub

Tadeusz Woźniakowski

Mariola, kiedy ślub? Sukienkę białą kup I nie każ gościom czekać dłużej! Na ślubny bukiet już Zakwitło tysiąc róż Nie czekaj, aż przekwitną róże! Zat...


Selene

Tadeusz Woźniakowski

Cara, ti parlo dalla Luna Vieni, sono qua, ti aspetto! Selene-ene ah! Come è bello stare qua Selene-ene ah! Con un salto arrivo là Selene-ene ah! È u...


Windmills Of Your Mind

Susan Wong

Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a mountain Or a carniv...


Nim odejdziesz z zielonej doliny

Tadeusz Woźniakowski

Mówią ludzie, że z naszej doliny Gdzieś daleko wyruszyć chcesz sam Za tym słońcem, co niegdyś tak pięknie Naszej wiośnie świeciło i nam Nim odejdzies...


Jagodowa Kaśka

Tadeusz Woźniakowski

Deszcz i wiatr, i jesienna mgła Droga pełna grud nie jest dla nas zła Gdy harmonia rżnie, gdy harmonia gra Słucha krzywy płot, stara wierzba, nowy mos...


O la la mandolina

Tadeusz Woźniakowski

Rozstroiła mi się mandolina A gdy ją chciałem nastroić Pękła mi struna, więc, do pioruna W kąt wyrzuciłem, niech stoi O la la, po co mi mandolina O l...


Ja lubię lato

Tadeusz Woźniakowski

Ja lubię lato - powiedział Grześ - Ja lubię lato, bo ciepło jest Ja lubię lato, bo lody jem Ja lubię lato, bo długi dzień Ja lubię lato, lubię lato -...


Ona ma oczy niebieskie

Tadeusz Woźniakowski

Mój profesor wciąż robi awantury Że ja marzę o niebieskich migdałach Że na chmury spoglądam do góry Lecz inaczej rzecz przedstawia się cała Żaden...


Imieniny

Tadeusz Woźniakowski

Już od rana jest piekło Trudno, słowo się rzekło Całe szczęście, że tylko raz w roku Zwykła rzecz, lista gości Też nastręcza trudności Bo inaczej zade...


Rudy rydz

Tadeusz Woźniakowski

Był sobie raz zielony las A w lesie jakby nigdy nic W zielonej pustce, na jednej nóżce Stał sobie rudy rydz Rudy, rudy, rudy, rudy rydz Jaka piękna s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Your Captain Tonight

Dancing in the moonlight, Living on boys and fun, Feels just so right. Drinking, i’m not thinking, I am love drunk and I Feel amazing. Oh oh Boy yo...

Tot ce vreau

Tot ce vreau... Ma predau... Refren: Tu ai tot ce vreau Iubesti atat de dulce... Tie ma predau Si dragoste iti dau... Zi de zi cum doar tu st...

Vocea ta

Mi-aduce liniste... Vocea ta... Cate sau spus Cate s-au dus Nu ne mai doare Orice zi in plus Suntem mai sus Restul doar vorbe goale Un dulce...

Waiting

Tik tik Tok Tik tik Tok Hey boy,what happened to your heart? Is getting dark and i can not see you Hey boy,why did you have to fall Taking down y...

Acasa la noi

Au fost momente în viața mea, Când mi se părea, Că drumul este imposibil... Dar am găsit în inima mea, Tot ce conta. Sunteți voi, voi mă așteptați ac...

Antidot

O parte din mine Zice: Pleaca, nu mai sta Lupt eu impotriva mea Uite unde am ajuns Jumatati de inimi Candva se potriveau perfect Noi le-am caut...

De Craciun

De craciun, de craciun Sa ne iubim, sa fim mai buni Stele mii, bucurii, oamenii mari sunt iar copii Craciunul e ca o poveste, Cu miros de brad Am as...

Autograf

Una la un milion Tu ma faci sa simt tu ma faci sa simt Acel fior care imi lipsea De prea mult timp de prea mult timp Haz de necaz ca asa-i frumos...

Ecou (feat. Glance)

Am asteptat sa mi scrii "Sunt bine!" N am nici o veste de la tine Te port in suflet ca un tatuaj As vrea sa-l sterg dar inca n-am curaj Niciu...

Promisiuni

Te cred de fiecare data Te joci cu vorbele usor (nu-i chiar asa) Privirea ta nevinovata Ascunde asa de multe Am puterea sa schimb totul Vreau de...

De neinlocuit

Cand esti departe de casa Nimic nu e la fel Si cand am o zi mai proasta Fara tine trece greu Dac-ai stii ca-mi umplu timpul Cu tot felul de pros...

Before I sleep

Before I sleep I say your prayer Take me back to the love we've shared Let me find that love divine When we were together... Got that feeling aga...

Pana dimineata

Că eşti gelos, Sau minţi frumos, Eşti totul pentru mine, Când eşti plecat, singură-n pat, Mi-e gândul doar la tine! Viaţa e scurtă, să ştii, D...

I Love you

Love me like I'm not living forever Hug me like we're not always together Kiss me if you think I don't feel better When I stay with you So dance...

Langa mine

1. Mi`ai zambit o clipa si m`ai fermecat Si de`atunci am inceput sa scriu povestea Am simtit ceva in piept pentru prima data Ai facut inima mea sa...

I need an angel

It`s hard time for me,this time, There`s No blood in my veins,it`s gone, Lost myself ,losing you, I can`t brathe without you,I swear, There`s no a...

O noua viata

Traiesc langa tine langa tine O noua viata plina de iubire Imbratiseaza-ma saruta-ma cu dor Traiesc langa tine langa tine O noua viata plina de iu...

Pana la stele

imi place mult ce se intampla cu noi ca viata capata un sens cand, cand suntem amandoi tu ca un rasarit de soare,ai aparut eu stiu ca tu esti totu...

Amar Tu Vida

Amar tu vida , amar tu vida , Por favor corazon , Sigue sonando despierto. I'm flyin' so high And livin' my life I love the way , I love the way this...

Body Song

Baby, I'll be all you need Set your gasoline on fire Let me give you what you see (Turn it up, turn it up now) If I gotta have my way I could elevate...

Hypnotic

Chorus : I can hear it when you call my name And you whisper million miles away Like a shooting rocket in the sky If we touch , I feel that I...

I'm on fire

I’m on fire, fire, fire I’m going, going, higher, higher, higher I’m on fire, fire, fire I’m going, going higher, higher, higher Feel it inside m...

Incomplete

Baby where you are, can't you see a line got to hear your voice, have to know that love's divine you can't hide no more in your mystic lakes bri...

Midnight Sun 2010

1. Feeling kind of loca Wanna dance all night And maybe maybe I’ll get you baby I’ve seen wasyou before And you’re just my type Think I’ll get...

O simpla melodie

Vezi că uiţi cozonacii în cuptor, Vezi că uiţi să aduni globurile de pe covor, Poate te-ai certat cu cineva, Deşi nu vrei să auzi nimic, ascultă vo...

Polul Nord (Brrrrrr...)

Ft. Adi Cristescu si Uddi (Intro) Yoyo, ladies and jents Elena (mi-ar fi cald langa tine si la Polul Nord) With the man, Cristescu Mixin' with you Li...

Steaua Imshata

S'iarai lea featã steauã di pi tser, Seara, la geami, io va z'yineam s'ti ved. Io dzãua tutã, featã, va'nji durnjiam, Serli la geami io va'nji ti'a...

Roman Hikou

Just say the words I’m thinking of you And sometimes that’s the key that unlocks the door When you flip the coin don’t you know that there’s always, D...

Disco romancing

I'll give you whatcha want just holla’ Every boy goes to Rome But no need to botha’ But-but no need to botha’. Cause I got what they got, but hott...

Senor Loco feat. Danny Mazo

Danny: ¡Elena! No me tortures, mami. ¡Zumba! Elena: You want a pice of my pie - I know you want it all. You may get whole of the pie, It driv...

The Balkan Girls

My girls take me for a ride Ready to party and looking so fine I wonder if, beyond this There could be something better Cause I feel so good tonight...

Te ador

Doua jumatati, doua zile , Doua nopti , doua inimi care bat Eu cu tine Vise care ard in tacerea noptii Caut locul unde sa te ascund pana maine S...

Mamma Mia

Oh, mamma mia! He's Italiano! I love the way when I look in his eyes.. ) His name is Tony. He's from Milano. He whispers softly in my ears in Ital...