×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Elefante Cerca De Mí tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ahora que tengo un rato me atrevo a pensarte.
Cuando apago las luces me pongo a buscarte.
Entre vagos recuerdos me echo a dormir.
Con un sueño tan dulce como negros tus ojos.
Tu sonrisa esta triste, déjame ser curioso,
¿qué guardas dentro de ti?
Y la noche tan negra y la luna tan clara.
Apenas te das cuenta de que en mi mirada
solo estas tú.
No pretendo agobiarte tan solo contarte
que el mundo esta noche esta de nuestra parte
por si no lo sabes aún
Cerca de mí.
Quiero que estés cerca de mí.
Cerca de mí,
te quiero tener muy cerca de mí.
Tu mirada perdida en un mar de preguntas.
Desde la orilla grito si te hace falta mi ayuda
aunque tú no me veas yo estoy detrás de ti.
Con un agua tan limpia que cuida tu cuerpo,
poquito a poquito llegará el sufrimiento,
no sé si para entonces yo aún seguiré aquí.
Intentando escuchar veinte voces calladas
hoy trato de domar veinte yeguas doradas
como el sol por salir.
Veinte dedos señalan tus veinte veranos.
Veinte días, veinte noches, son veinte regalos
que guardo para ti.
Que guardo para ti. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Somebody Out There

A Rocket To The Moon

You deserve someone Who listens to you Hears every word And knows what to do When you're feeling hopeless Lost and confused There's somebody out there...


Wherever You Go

A Rocket To The Moon

An hour away from home And time's never felt this slow It feels like a week ago Do you feel it too? I bet you went back to bed My pillow beneath your...


We Feel Like Kings

A Rocket To The Moon

Don't hit the lights it's barely sunny out I'm not leaving here until the sun beats down on my face And pulls me out of bed Becuz I'm not afraid of dy...


Wild & Free

A Rocket To The Moon

She was young And her daddy didn't warn her She had stars in her eyes, And she never gave up on California He was old, And not much of a dreamer But...


Another Set Of Wings

A Rocket To The Moon

I keep staring at your door from down the hallway Tonight I couldn't make it to the moon Looking at our pictures on the fireplace Wishing it was me in...


You Can Count On Me

A Rocket To The Moon

Dear sweety: This my first time, Talking about this. I must tell you this. There's a place where you can come and stay whenever you can get away. Thi...


While The World Let Go

A Rocket To The Moon

I said don't go, I need you here Just hold me close until the coast is clear And I will fall, I'll fall so hard In hopes I land in your arms We can w...


Promíscuos

A Cor Do Reggae

São ricos promíscuos e só causam danos São pobres esnobes e só fazem planos E enquanto o tempo passa a dor não vai passando E aqui do outro lado entra...


You're my song

A Rocket To The Moon

I grew up on the Beatles And you were raised on the Stones You're a little bit country, yeah And I play rock and roll The first time that I saw you I...


Whole Lotta You

A Rocket To The Moon

Sha la la la Sha la la la Let's go out, get lit, get loose tonight - yeah Sing a song, get wrong, make it feel alright Drinks on ice Stars in our eye...


54321

A Rocket To The Moon

I feel alone in a world full of strangers and I can’t sit still. Cause this has been eating me all for about 7 months but only 5 remain This year has...


A Song For Brit

A Rocket To The Moon

(I guess I lost my breath again It seems that time has over slept). (I guess I lost my breath again It seems that time has over slept). I guess I lost...


Where Did You Go?

A Rocket To The Moon

She never knows when it's raining, She only knows when it's cold. She's always saying how she hates it, how, Her story sounds so old. She packed her...


Going Out

A Rocket To The Moon

We are always trying to find a way to get back home Party like it was ‘99 Howling at the moon 'cause we get loud, a little wild, when we go out Took a...


Ever Enough

A Rocket To The Moon

No I’m never gonna leave you darling No I’m never gonna go regardless Everything inside of me, is living in your heartbeat Even when all the lights ar...


Cops And Robbers

A Rocket To The Moon

Do you need Me at night? When you're warm In your bed Do you see What went wrong When I look In your eyes Now darling Don't be worried When your sleep...


Cores

A Cor Do Reggae

É feito curumin É canto de Japin Beira de rio Tão livre pra voar Ladeiras do querer Sentindo frio A lua vem e diz: Eterno aprendiz Canções ao vento...


Somente

A Construção

Quando eu queria te ver Olhava para o ceu sentindo seu amor Flutuando sobre as nuvens Viajando pelas estrelas So pra poder te ver É e por isso que eu...


Give A Damn

A Rocket To The Moon

She likes the taste of Captain Morgan Cigarettes - oh, she adores them She can get a little crazy sometimes Tight shirts and mini skirts Her family's...


I'm Afraid Of Losing You

A Rocket To The Moon

I don't know how to speak for anyone but myself. You see darling there is nothing I can say that will save you anyways. I'll scream loud at the top of...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Lo Mejor De Ti

Hoy vas a recordar lo mejor de ti, y nos lo contarás. Después oirás a mi voz decir que tú no ves, que tú me das... luz cuando quiero ver, y la oscurid...

La Limpia

Han Caido angeles del cielo Han venido en busca de razones Que se esconda aquel que tenga miedo O se amarre bien los pantalones Que se lave la boca a...

La Vida

Llamarte, aún sabiendo que andas ocupada entre tantas voces que en tu cabeza vuelan dando vueltas como mariposas. No sé bien si me escuchas, quizás de...

La Niña Morena

La niña morena vestidita en blanco cruza la bahía, ¡qué alegre es su canto! Grita el aire loco, el aire gitano. Y la luz se escapa por entre mi vida,...

La Que Se Fue

Todo lo que yo buscaba estaba en ella pero desaparecio un mal dia sin pensalo se largo como quisiera que no me doliera esta cancion hay, hay, hay si s...

Misfit

Picked a girl up at the trainstop where I live Took a drive along the beach by the ocean Talk about the dreams we had while we were growing old Wrote...

Me Est Llevando La Tristeza

Todo lo que yo buscaba, estaba en ella pero desapareció... un mal día sin pensarlo se largo, como quisiera que no me doliera esta canción... ay ay ay...

Mas Que Tu A Yo

Voy leyendo en mi corazón las letras que descubrí que decían algo cierto. Tengo guardadas en el cajón las luces que apagaré cuando acabe nuestro tiem...

La Historia Sin Fin

Me dices que no, que no volveras Que ya nada importa que nada es igual Que se te acabo, el vino y el pan Y poquito a poco la ganas de amar No se que...

Mentirosa

¿Que le vamos a hacer? Si la vida es así le aposté todo a tus besos y así todo lo perdí No me pidas perdón que ni tu lo crees esas lagrimas son falsa...

Ladrón de Corazónes (Złodziej Serc)

No buscaba mi destino, nunca oí mi corazón Prisionero del olvido me escondí de ti me aparte de Dios Tropecé con el infierno, transite por el dolor Me...

Mi Estrella

De ti aprendo a amar, a hablar y también a respirar. Por ti vuelvo a jugar con mi torpe ingenuidad. De ti aprendo a oír esas voces que al sonreír me d...

Tres Palabras

Desde que llegaste, No me quema el frio, Me hierve la sangre, Oigo mis latidos. Desde que llegaste, Ser feliz es mi vicio, Contemplar la luna, Mi mej...

Milagro De Amor

Acorralado entre paredes Adormecido en un rincon Me rescataste de las redes Me despertaste el corazon Difuminado como el aire Lejos de toda bendicion...

Las Sublimes Y Adorables Melodías De La Honestidad

Puedo abrir, cerrar, subir o bajar. Puedo despistarme o puedo conectar. Puedo estarme quieto, puedo no parar. Ser la brisa, el viento, puedo ser el hu...

Quizás

Voy como un señor por esta ciudad llena de gente que al pasar deja una estela en purpurina. Voy de aquí allá, soy tu soledad. Entre suspiros de algodó...

Me Llega Información

Volverte a descubrir cuando creía que apenas no tenias ya más nada que ofrecer. Qué grata confusión volver a recibir señales de esa antena que emitía...

Lo Que Andabamos Buscando

No conoce las fronteras, y se mete donde sea, vaga por cualquier lugar. Anda por las azoteas, por los bares, las iglesias, siempre busca alguna puert...

No Quieres Más

Intentas bloquear tu mente para que nadie pueda entrar y perturbar tu calma, y tú te sientas junto a quien te da seguridad te absuelve de juzgar si lo...

Se Me Escapa El Tiempo

Le pido a dios que me ofrezca otra posibilidad de salir glorioso de esta condena, de tener las manos y los pies atados a tu portal. Desierta la calle...

Otra Vez

Otra vez. Está volviendo otra vez. Una vez más la emoción de sentirse ganar, de encontrar el error y sacarlo fuera. Una vez mas tú mismo vences a ti....

Se Me Va

Se me va, este amor que he ido amasando con mis manos, se me va. Lo que tanto tiempo yo he querido tanto, se me va. No hay razón, que yo pierda en un...

Por La Mañá

Y es que por la mañá te darás cuenta que el tiempo dice que viene y se va mientras te roba el aliento. Dice que viene y se va sin dejarte hacer ruido....

Mariposa Traicionera

Eres como una mariposa Vuelas y te posas Vas de boca en boca Facil y ligera de quien te provoca Yo soy raton de tu ratonera Trampa que no mata pero n...

Me He Vuelto A Equivocar

Hoy sin querer me he vuelto a equivocar. Creí que todo iba bien pero no fue verdad. Parece que no me acabo de enterar, que para mentir es mejor callar...

Me Muero Por Hacerlo Bien

Ahora entiendo cuán inmenso es el pequeño espacio de quien ama. De quien vive y muere por quien quiere, aunque después, no se espere nada, y llegue su...

Sí / No

Déjame ir donde yo quiera ir. No serás tú quien va a dirigir toda mi atención hacia un solo lugar. Si tu no me mimas busco a otro. Y no me va a import...

Situquieres

te regalo las estrellas, te regalo lo que quieras, te doy todo lo que soy solo dame una sonrisa, solo dame la que guardas, en tu loco corazon si tu qu...

Tan Difícil Como Amar

Tan difícil como amar, es conseguir desplazar la impaciencia al plano 6. Que las prisas solo son trabas donde el corazón se acostumbra a despistar. Co...

Por Verte Pasar

Mis ojos curiosos te buscan y aunque no te encuentran, me quedo en un lado sentado por verte pasar. Segundos son horas, las horas son días que pasan,...

Piedad

Si no quieres piedad, no se por qué te arrodillas. Si no quieres piedad, no sé que haces en el suelo así humillándote. La luz se apagará cuando lo man...

Sabor A Chocolate

Tienes unos ojos que me invitan a probarte, piel de duraznillo corazón de chocolate, alma de manzana que me invita al paraíso y un par de melones por...

¿para Qué Sirven Las Cosas?

¿Para qué sirven las cosas, cuando no las dices, cuando no las tocas? las cosas... Vestido o desnudo en la puerta de la calle. Prohibido entrar. Tú m...

Me Falta El Aliento

Es que me falta el aliento cuando te miro, cuando te siento Y se me escapa el alma cuando la calma se va perdiendo Es que me falta el aliento cuando t...

Quedémonos Juntitos

Ya no sé cómo olvidarte, que he de hacer para sacarte de mi ser y de mi estar cada vez más pendiente de ti. Ya no sé cómo evadirte si en realidad me...

Puertas Abiertas

Se marcho sin avisar, azoto la puerta, no me canso de buscar, alguna respuesta, no se si vuelva la verdad, la vida da tantas vueltas, pero me quema...

Si No Te Siento

¿Cómo quieres que no sienta cómo crecen las raíces de esas flores de colores que plantaste tú en mi pecho? Como por arte de magia llenaste de girasole...

Nada es para siempre

No quiero fotografias para el recuerdo las cosas que no se olvidan se llevan dentro no vivo de fantasias, vivo de sueos y solamente me despierta un be...

Quiero Volar

Hoy la vida me ha llamado y me ha hecho sonreír. Como tantas otras veces hoy vuelve a cuidar de mí. Me ha sentado junto a ella y me ha dejado llorar....

Vamos

Sabes, que no te digo mentiras, que esta vez sobra La tinta y el papel, en nuestras vidas Sabes que en el amor no hay medidas Y que las reglas a veces...

Y Sin Respirar

En silencio rezaré por ti oraciones de sinceridad. Cuando tú te vas, no es nada fácil hacerte de nuevo regresar. También en silencio te diré que si tú...

Vuelves A Hacerte Notar

Hay más paz... hoy. Hay más luz... hoy. No quieres probar, no sabes probar, no entiendes probar, tal vez intentar... Vuelves a estar donde nadie jamás...

Sin Pedirte Cuentas

Dame un trago de cordura, Dame un gramo de ternura. Dále un beso a mi esperanza, Dame todo lo que guardas. Dame amor, dame aventura, Déjame arrancar...

Somos Nubes Blancas

Eh tú!! ¿Dónde guardas tu ilusión? En este inmenso mar lleno de prisa y confusión, tu sonrisa y tu emoción de la mano al andar, en dirección a Ciudad...

A Donde Vayas

Cuando apareces, desaparece todo lo que me daña y me parece, que las palabras, llegan sin preguntar Este camino no tiene final, llévame adonde vayas....

Que Yo No Lo Sabia

Que yo no lo sabia, quien me lo iba a decir que solo con tu sonreír inundarías todo mi ser de alegría y yo no lo sabia que me podia encontrar algo ta...

Y Tú Sabrás Qué Hacer

Devuélveme otra vez mis pesadillas, las quiero para mí. Ya no hay por qué sufrir, no espero nada de ti. Solo acordarme de los dos, la imagen de tu hab...

Te Querré Y Tú Me Perdonarás

Y tú me perdonarás, puesto que aún no sé el porqué de mis actos hacia ti Rezarás por mi fe, y yo viviré por ti. Trato de escupir y no puedo más. Quier...

Angel

Te encontré de madrugada cuando menos lo esperaba cuando no buscaba nada te encontré pregunte con la mirada tu sonrisa me invitaba para que tantas pa...

El Hombre Pez

No soy igual que tú, yo soy un pez. Nado por tu interior, tal vez no puedas comprender que yo cuidaré de ti. Por eso estoy aquí, te llevaré conmigo al...

Al Olvido

Hace tiempo que me cuesta hablar, como un miedo a no saber estar donde los demás me piden que esté, miedo no se bien a qué... Y cada día creo un p...

Caminar

Caminar por donde quiera, Caminar por las banquetas. Caminar con la certeza De este mundo de cabeza. Caminar con paso lento, Esquivando los momentos....

Cuéntame

Cuéntame cómo te van las cosas, ven y cuéntame qué haces con tu vida. Solo cuéntame si sigues siendo igual que fuiste ayer. Cuéntame. Aún brilla tu so...

Vale La Pena Vivir Así

Creo que es acertado sentarse al lado de quien enseña siempre sus cartas, un poco necio pero se vive mejor así. Dices que no te importa que te hagan d...

Beatriz

Deja que la casa se caiga Que se queme la sopa Y que el vino se haga derrotas Pero no te quedes callada Ni te sientas esclava Cenicienta es un cuento...

Tu Mejor Canción

Rezo. Ahora rezo. Los domingos por la mañana, rezo y rezo. Rezo. Ahora rezo. Cada noche cuando la luna nos mira, con lágrimas en los ojos rezo. Le rez...

Amores Prohibidos

Corazones rotos en la avenidas mariposas de color fantasias en cualquier esquina y yo sin su amor Hay mujeres por las que se da la vida y un poquito...

Cuando No Tienes Por Qué Mentir

Vuelvo a cantar la misma canción que canté ayer. Vuelvo a sentir dentro de mí la ansiedad de quien no puede alzar la voz, por terquedad... necesitando...

Azul

Ven, dulce como ayer sin saber por el parque azul. Tu humildad y tú, tu vergüenza, tú. Más azul y tú. Ven como viniste aquel primer día, se fue, hoy...

Abre Más Ancho El Camino

Mira dos veces antes de saltar, no vaya a ser que tu cuerpo precioso se rompa en pedazos pequeños, y los pisemos después al andar. Si tú quieres cambi...

Yo Soy Igual Que Tu

Las luces de la ciudad me estan deslumbrando tu no estas y yo me enamoro de vez en cuando Las luces de la ciudad me estan deslumbrando tu no estas y y...

Young And Innocent

CHORUS : Log on, and step pon chi chi man. Log on from yu know seh yu nuh ickie man. Log on and step pon chi chi man. Dance wi a dance and a bun ou...

Dime Si Tú Te Vas

Dime, si tú te vas... ¿Qué hago con mi vida? Dime, si tú te vas, cómo recompongo los pedazos esparcidos por el suelo de mi amor. Dime ahora qué hago y...

Durmiendo Con La Luna

Aqui estoy, entre el amor y el olvido entre recuerdos y el frio entre el silencio y tu voz Aqui estoy, viendo pasar los segundos, viendo pasar los mi...

Clavos

Hay clavos entre tú y yo, y siempre habrán clavos, queramos o no. Quedarán clavos en nuestra pared, y al andar, clavos marcan nuestros pies. Y tendrá...

El Pais De La Sonrisa

Vivo sobre arenas movedisas Y me quito la camisa por lo que quiero Vivo en el pais de la sonrisa Aunque a veces las noticias Provoquen miedo Creo que...

Aguacero

Saldré de viaje, me iré muy lejos Sin equipaje, con tu recuerdo No será fácil dejar los sueños Guardados en un cajón, Nos dimos todo, tuvimos tie...

Desde Aquí

Si crees que soy más débil por intentar quererme más, vuélvete a plantear a dónde vas con tu forma de querer a los demás. Si crees que voy pegado al s...

El Payaso

Mi misión es ayudar a los demás, soy el payaso y tal vez sea la voluntad de Dios la que me ha concedido este don. Y debo hacer reír, incluso cuando ll...

Hoy No Me Grites

Olvida la luz para otra ocasión, acércate a mi y baja la voz. Descalza tus pies cuidare de ti. Si quieres soñar comienza a dormir. Y en el centro esta...

El Cielo Se Va

Buscaré diez mil palabras llenas de amabilidad, frases dulces que te quieran resucitar. Tu olvidando que has perdido, y yo llorándote otra vez. Gente...

Asi Es La Vida

Elefante ? Asi es la vida Y que me traigan mas botella. Para quitarme este sabor de su sudor Y que me apunten en la cuenta toda la desgracia que dejo...

La Condena

No tuve palabras cuando te perdí La luna discreta guardaba silencio Abrí las ventanas no estabas ahí Demasiado tarde mi arrepentimiento No se donde es...

Fugitivo

A la luz de la palida luna una pena te vengo a causar porque se que yo soy tu fortuna y que al irme tendras que llorar Yo no se como voy a olvidarte...

Encrucijada

Duele tanto no encontrar una salida y perderno entre nublas y mentiras como duele no saber lo que nos pasa y sentir que llueve cada madrugada. Duele...

El Que Busca Encuentra

Salvese quien pueda que anda suelto un corazon dispuesto a lo que sea sin domicilio ni direccion habran las puertas que anda sediento de amor y es qu...

El Abandonao

Anoche pude ver cuanto te fuiste Solito me quede y no dije nada Tal vez esta cancion te suene triste Pero me esta llevando la chingada Y lo que me dig...

De La Noche A La Ma

Me despierta el corazon en la mañana Puedo ver salir el sol en su mirada todo puede suceder cuando se ama el amor sabe mejor sobre la cama pero se te...

La Batalla

Para que seguir perdido en este laberinto? Para que perder el tiempo siempre con lo mismo? Para que seguir alimentando mis fantasmas? que siempre acec...