Elaine Promise [feat. Yunu] tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

uh ijeneun tteonassda

nae geurimjagateun neoui momeul wonhanda

kkeutkkaji gal georago saenggakhaessjiman

ne deungeul boni malmuni teok makhyeo

jabeun soneul naerinda

yeongyeoldoeissneun gori ureongchan

sorieopsneun auseong apaoneun meori

neon nal beorigo gan

jeongmal nappeun saram maja

nan saranghaesseo ani

jigeumdo gaseum ane pumgoisseo

nan haebolgeo da haebwasseo

huhoeeopseo hajiman

wae huhoega deo manheulkka

I wonder why

Please don’t cry

seuseuroreul wirohamyeo

sureul masigonhae

neul sullo saraga na ireohge

nega yeope eopseunikka

machi gumeongnan seutakinggata

simjang meomchun geot gata neo machangajiya

urineun hanayeoseo

hanareul ppaemyeon hanado an nama

neo eopsin huhoehandan geol kkaedara

I’ve got a know


eolmana apahaeya

neol tteonal su isseulkka

sum swineun iyumajeo

imi beoryeojin gieok

geori wie saramdeulcheoreom

amureohji anheundeus

saragalsun eopsneungeolkka

alsueopsneun i gire kkeuteun eodijjeumilkka

nal magaseon unmyeongeun eodiseo buteoilkka

chagapge maejhin seulpeumeun

heuneukkineun barame

modu da jiugosipeo


neol geuriryeogo noryeokhaebwado

ne eolgul tteooreuji anha

mangseoridaga

chajagassjiman

gyeolguk neoreul boji moshago

doraon eoduun bakseu

sasil nan neoreul bwasseo

nun ape dugoseodo

dwidoraseoyahaneun

jeolmangjeogin apeum gotong jeolmang

geurigo seulpeum

inyeonui kkeuneul nohji moshae

neomu dapdaphae

jogeum deo maejeonghaejillae

jeongmal makmakhae holgabunhae

neo ttaemune seulpiune

meomchuji anha oneuldo

geu manheun sureul deurikine

dodaeche wae saehayan saegateun gaseume

saehayahge kareul kkojabeorineungeoya

nawaseo narang yaegijom hae

neol saenggakhamyeo jogeum geotdaboni

neoui jip ap daemun apeuro

gogael naemireojullae

jebal jigeumi majimagya

ireohge neol ganjeolhi butjapneun geon


tteoreojin maeume byeol jeo haneure ttuiunda

geu kkeuneul nohjimoshae oneuldo hemaeinda

aryeonhi tteooreuneun nareul tteonan modeungeos

gaseum soge mudeobonda


honja saranghada duri saranghage doemyeon

oerowossdeon sigandeuri

namirin deut neukkyeojigo

duri saranghada

honjamani saranghage doemyeon

haengbokhaessdeon sigandeuri

kkumin deut saengsohaejineun

ilbangjeogin aejeongeuro chueokjochado

gaseumapeun ibyeol gyeongheom

salmyeonseo cheoeumhaebwasseo

geuraeseo ajik naege nega issdan geol

ijeya kkaedarabeoryeosseo




###






uh 이제는 떠났다

내 그림자같은 너의 몸을 원한다

끝까지 갈 거라고 생각했지만

네 등을 보니 말문이 턱 막혀

잡은 손을 내린다

연결되있는 고리 우렁찬

소리없는 아우성 아파오는 머리

넌 날 버리고 간

정말 나쁜 사람 맞아

난 사랑했어 아니

지금도 가슴 안에 품고있어

난 해볼거 다 해봤어

후회없어 하지만

왜 후회가 더 많을까

I wonder why

Please don’t cry

스스로를 위로하며

술을 마시곤해

늘 술로 살아가 나 이렇게

네가 옆에 없으니까

마치 구멍난 스타킹같아

심장 멈춘 것 같아 너 마찬가지야

우리는 하나여서

하나를 빼면 하나도 안 남아

너 없인 후회한단 걸 깨달아

I’ve got a know


얼마나 아파해야

널 떠날 수 있을까

숨 쉬는 이유마저

이미 버려진 기억

거리 위에 사람들처럼

아무렇지 않은듯

살아갈순 없는걸까

알수없는 이 길에 끝은 어디쯤일까

날 막아선 운명은 어디서 부터일까

차갑게 맺힌 슬픔은

흐느끼는 바람에

모두 다 지우고싶어


널 그리려고 노력해봐도

네 얼굴 떠오르지 않아

망설이다가

찾아갔지만

결국 너를 보지 못하고

돌아온 어두운 박스

사실 난 너를 봤어

눈 앞에 두고서도

뒤돌아서야하는

절망적인 아픔 고통 절망

그리고 슬픔

인연의 끈을 놓지 못해

너무 답답해

조금 더 매정해질래

정말 막막해 홀가분해

너 때문에 슬피우네

멈추지 않아 오늘도

그 많은 술을 들이키네

도대체 왜 새하얀 새같은 가슴에

새하얗게 칼을 꽂아버리는거야

나와서 나랑 얘기좀 해

널 생각하며 조금 걷다보니

너의 집 앞 대문 앞으로

고갤 내밀어줄래

제발 지금이 마지막야

이렇게 널 간절히 붙잡는 건


떨어진 마음에 별 저 하늘에 띄운다

그 끈을 놓지못해 오늘도 헤매인다

아련히 떠오르는 나를 떠난 모든것

가슴 속에 묻어본다


혼자 사랑하다 둘이 사랑하게 되면

외로웠던 시간들이

남일인 듯 느껴지고

둘이 사랑하다

혼자만이 사랑하게 되면

행복했던 시간들이

꿈인 듯 생소해지는

일방적인 애정으로 추억조차도

가슴아픈 이별 경험

살면서 처음해봤어

그래서 아직 내게 네가 있단 걸

이제야 깨달아버렸어 

Tłumaczenie