El Cuarteto de Nos Al cielo no tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Resulta que agarré y que decidí matarme
porque ya no había nada de donde agarrarme.
No es que yo sea un tipo bajoneado,
pero no me iba a salvar ni Superman drogado.

Una cosa sí tenía bien clarita:
al cielo no iba a ir ni aunque me dieran guita.
EL infierno para mí era una maravilla,
o reencarnar en Cordon Blue o en Sanchez Padilla.

Así que sí, si, iba a pedir
que al cielo yo no pretendía ir,
y a ver con quien tenía que ir a hablar
que yo tenía cuña en el Uruguay,
así que no, no, por favor
al cielo no.

Al cielo siempre me lo había imaginado
como cuando se moría un dibujo animado,
como algún cuadro horrible de Miguel Angel,
o como el paraíso que contaba el Dante.

Pero quien me convenció de que el cielo era un bodrio,
aunque yo ya le tenía un poco de odio,
fueron las palabras de mi abuela Popa
cuando se me aparecía jugando a la copa.

Y que decía "mirá mi amor
acá en el cielo todo es de terror,
porque no hay quiniela ni hay maní
ni ningún bar donde tomar anís"
así que no, no, por favor
al cielo no.

De rebote me enteré que la eternidad
dura mucho tiempo, y a veces más
y no puedo soportar que todo prosiga
sentado en una nube como un vejiga.

Tocando mal el arpa y desafinando
rodeado de angelitos siempre meando,
sacando telarañas de mis genitales
porque allá son todas vírgenes las orientales.

Prefería e el infierno estar
aunque tuviera que soportar
a Rivera a Oribe y a Garzón
y la hinchada de Peñarol
así que no, no, por favor
al cielo no. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Black And Blue Air Supply

Blue, blue is the color of skies Blue is the color of your eyes Your beautiful blue eyes Black, black is the color you wore Black is the promise you m...


Big Cat Air Supply

Big cat walking on the wild side Big cat talking on the wild side He knows he looks the way he should He's got something making him feel good He's got...


Believer Air Supply

Believer I got no where to go believer The only one I know Between us I'm the stranger Who never does the things that people do I let it through Beli...


Body Glove Air Supply

The more you win, the more you gain an open window to the human brain The more you give, the more you lose You can't go dancing in these mountain shoe...


The One That You Love Air Supply

Now the night has gone Now the night has gone away Doesn't seem that long We hardly had two words to say Hold me in your arms for just another day I p...


The Power of Love Air Supply

The whispers in the morning Of lovers sleeping tight Are rolling by like thunder now As I look in your eyes I hold on to your body And feel each move...


It's Not Too Late Air Supply

I stand alone I'm just a face in the crowd I get lonely if the truth be said Sometimes I want to cry out loud But I try to understand instead I wish I...


Just Another Woman Air Supply

Knocking by my window, late at night Making me believe there's something not right I look through the window but all I can see is the rain Standing on...


Spirit Party Airship

Do you wanna come around? I know you really wanna come 'Couse tonight might be The night that we, we have a Spirit Party We have a Spirit Party They'...


Just as I Am Air Supply

I've had a lot of big dreams I've made a lot of bad moves I know you could walk away But you never do I've met a lot of cold hearts I've learned to s...


Bread and blood Air Supply

I'm not afraid of losing you or saying good-bye If someone needs you more than me, I will understand why I'd never stand between someone who's holdi...


Can't Stop The Rain Air Supply

When we believe our reality In the words that we say We're all searching for sanity Till it drives us away To that place in the wilderness In the deep...


The Trial Of Mr Riddle Airship

Darkness follows you just like a storm cloud You hang your heavy head like you are on trial Nobody wants to be here for you anymore So what am I s...


Test Airship

Come on take a trip outside I know a place that we can hide People always wanna look twice I wish I could live with all their lies Live with all thei...


Just Between The Lines Air Supply

I'll always need a friend One I can defend All I've got to give Is do you want to live With me every day till I pass away I've been sitting here Frig...


Book Of Love Air Supply

The book of love, that sacred place Where we walk tall, or in disgrace Who tills the ground on which we tread Who gives us all our daily bread The spi...


This is Hell Airship

Get on in or get on out Members club, prove your pout They're climbing up but they'll fall down Becouse they can't see through their clouds How can...


Vampires Airship

All my friends are vampires They drain the life out of me All my friends are barefaced liars All lie through our teeth I keep them all so close Let t...


Closer You And I Air Supply

Hey, there's a look in your eyes Must be love at first sight You were just part of a dream Nothing more so it seemed But my love couldn't wait muc...


Bring Out The Magic Air Supply

When all else fails and you have nothing You know you really should believe in something Take a look at what you have To a dream that's not all that b...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Amnesia

Me debe haber dado un ataque de amnesia a partir del cual yo de vos me olvidé. Pero aparte de vos, el ataque me hizo olvidarme de como fue que te...

Acapulco nos emborracha

Acapulco buen Jorge, conocido fraguador vende calzoncillos de lata como si fueran de acero y a los que no se los compran Acapulco los emborracha...

Apocalipsis now

Quien los puso a estos tipo donde están quien los deja seguir en su lugar quien los baja ahora de su altar quien les paga para que hagan lo que har...

Andamio Pijuán

Andamio Pijuán se baña siempre en alquitrán para no ver su imagen en los espejos al pasar. Es así que no ve el sol desde que su mal empezó, cubi...

Así Soy Yo

No tengo penas ni tengo amores Y así no sufro de sinsabores Con todo el mundo estoy a mano Como no juego, ni pierdo ni gano No tengo mucho ni...

Almejas

José María se casó con María José y tuvieron dos hijos: María y José. Los mandaron a la escuela de San José pero María nunca iba y José nunca f...

Lo malo de ser bueno

La verdad es que no hay una verdad Leí en una pared de la ciudad ¿Habrá sido una virtud o casualidad? Y sentí inquietud de estar a merced De tanta...

Algo mejor que hacer

Todos me dicen que nunca voy a llegar a nada Que está probado que soy un caso perdido Y que si sigo insistiendo con esta pulseada Terminaré arruina...

Aurolito corbalan

Aurolito era un jovencito al que le gustaba agitarse el porotito se lo agitaba durante un ratito y experimentaba placeres exquisitos pero un día l...

Buen día Benito.

Buen día, Benito Te vine a visitar (x2) Buen día, Benito ¿te acordás de mi? Soy aquel que jugaba contigo en el jardín Te he buscado y rastreado,...

Miguel gritar

Que está cansado que le digan lo que debe hacer que cualquier desgraciado liga más que el que se hartó de ver incómodo, o impávido que la fila de a...

Invierno del 92

Un invierno que dolía el frío mi cuerpo ya no era el mío Iba en el ómnibus resfríado mirando por el vidrio empañado Era linda aunque con mal alie...

Breve descripción de mi persona

Mido un metro ochenta y uno, tengo un sillón azul en mi cuarto hay un baúl y me gusta el almendrado, me despierto alunado, mi madre es medio terca...

El balcón de paul

Ay que calor que hace en el balcón de Paul Ay que calor que hace cuando se va el sol Todos comentan esa extraña situación Pero todos terminan en el...

Autos nuevos

Las manos apoyadas en la mesa las rotulas temblando en el calor y en el tercer impulso se enderezan la van llevando la casa tiene puertas muy pes...

El hijo de Hernández

Soy quien soy, no preciso identificación se bien de donde vengo y donde voy porque soy lo que soy, y no quien quieras vos. Usted me confunde, y n...

Habla tu espejo

Mirame cuando te hablo, sabes quien soy Ya nos conocemos y si me buscas siempre estoy He sido tanto tiempo un solitario testigo, que creo que hasta...

Me amo

Me encanta mi aspecto de hombre tan perfecto yo soy lo más grande que hay. Ni de sabios ni de viejos acepto consejos mi único rival es el espejo....

Necesito Una Mujer

Cacho, tengo un problema macho, no se que hacer la mujer que quiero se me fue con el lechero. Y por ese, hace como tres meses que no toco una muj...

Pueblo podrido

Yo vivo en un pueblo podrido en donde todo está podrido y voy de noche siempre a oscuras caminando entre la basura Y no voy a llegar muy lejos...

Whisky En Uruguay

Yo andaba por la vuelta de la boca de la cuadra cuando vi a un milico narco ue contaba mucha plata. Y ahí saqué la pistola. Y ahí mismo le expli...

Ya no se que hacer conmigo

Ya tuve que ir obligado a misa, ya toqué en el piano "Para Elisa" ya aprendí a falsear mi sonrisa, ya caminé por la cornisa ya cambié de lugar mi c...