EKT Gdynia Morze, moje morze tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Hej, me Bałtyckie Morze,

Wdzięczny Ci jestem bardzo,

Toś Ty mnie wychowało,

Toś Ty mnie wychowało,

Szkołeś mi dało twardą.


Szkołeś mi dało twardą,

Uczyłeś łodzią pływać,

Żagle pięknie cerować,

Żagle pięknie cerować,

Codziennie pokład zmywać.


Codziennie pokład zmywać

Od soli i od kurzy,

Mosiądze wyglansować,

Mosiądze wyglansować,

W ciszy, czy w czasie burzy.


W ciszy, czy w czasie burzy,

Trzeba przy pracy śpiewać,

Bo kiedy śpiewu nie ma,

Bo kiedy śpiewu nie ma,

Neptun się będzie gniewać.


Neptun się będzie gniewać

I klątwę brzydką rzuci,

Wpakuje na mieliznę,

Wpakuje na mieliznę,

Albo nam łódź wywróci.


Albo nam łódź wywróci

I krzyknie - "Hej partacze!

Nakarmię wami rybki,

Nakarmię wami rybki,

Nikt po was nie zapłacze!"


Nikt po nas nie zapłacze,

Nikt nam nie dopomoże,

Za wszystkie miłe rady,

Za wszystkie miłe rady,

Dziękuję Tobie Morze.


Hej, Morze, moje Morze,

Wdzięczny Ci jestem bardzo,

Toś Ty mnie wychowało,

Toś Ty mnie wychowało,

Szkołeś mi dało twardą. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Jos kunem se u nas Zeljko Sasic

Jedina veza za zivotom bila si mi ti sad samo izgubljenu dusu krijem u gomili Sta ce se desiti kad svane i stane muzika kada se zatvore kafane i bol...


Milijon poljubaca Zeljko Samardzic

Gledam kad te gledam odmah zelim da se predam milijon poljubaca svud po mojoj kozi nek ih tvoj dodir pomnozi nek ih jos sto put umnozi Gledas kad me...


Femmes tefales Zazie

Graine de tournesol La tête en l'air Je prends le soleil Je traîne et je tourne seule Des phrases en l'air Prêchées dans le désert Et j'ai l'air de qu...


Mala nevaljala Zeljko Sasic

Ja vise stvarno tebe ne mogu da shvatim trudim se uzaludno misli da ti pratim Kod mene nema "ima-nema" samo "ima" zelim te tako silno zelim te pred s...


Flower Power Zazie

Pleure Toutes les larmes de ton corps Et dors Tu n'es pas prêt encore Oui, pleure Le bonheur évanoui Et meurs Pour renaître à la vie {Refrain:} Car a...


Mali je ovo grad Zeljko Sasic

Verovao nisam nikada da ces mene tako prodati Ni oprosti, ni izvini jedan je zivot, rekla si mi ne mogu svega zeljna ostati (2x) Od mene si njemu ot...


Excuse-moi Zazie

Excuse-moi Si je te laisse tomber Au beau milieu du repas Mais j'en ai soupé de toi Excuse-moi Fini les bons petits plats Tu n'as plus qu'à réchauffe...


Magla Zeljko Sasic

Sidji, maglo, s planine pa mi sakrij tragove ljudi da me ne vide tako ranjen lak sam plen od zivota prevaren nista dobro ne ide hej, hej Ref. 2x Niko...


Milion hrizantema Zeljko Samardzic

A tamo, o tamo niz Srem ide kisa dabogda i ti s' njom korakom od plisa Milion zutih hrizantema za kap tvog parfema a tebe nema A tamo, o tamo Dunav...


FM Air Zazie

3, 4… Un peu sucré Un peu salé Un peu sur toi Un zeste de moi Un peu plus zen Un peu larsen Un peu tout le monde Pour peu que l'on s'aime Nos rires no...


Tomber Le Masque Zazie

Si on parlait un peu de toi ? Depuis que ma terre est ronde C'est toi qui fait tourner le monde Et qui parle aux étoiles Quand on m'fait du mal Qu'est...


Hate Zazie

Why's this motha fucker looking at me is it something more than he wants to see i got a gun and it's mother fuckin loaded one more look and your daddy...


Osmi dan u nedelji Zeljko Sasic

volelo me mnogo zena u zivotu mom pricace i pokolenja al je bio lom ali sve se brzo menja odkad sam sa njom doslo vreme da i mene greje topli dom...


Minuti su ovi brzi Zeljko Samardzic

Gledaj me u oci iskoristi sansu neces valjda da me drzis zauvek u transu 2x Ref. Minuti su ovi brzi nemoj da te mrzi zagrli me s vise volje sve ce bi...


Fou de toi Zazie

Etre amoureuse ou ne pas l'être. Telle est la question. Ne rien lui dire, laisser paraître. Allons, allons. Y a pas de temps à perdre... Après tout, l...


Pivo Zeljko Sasic

Ja ne znam gde si posla i zasto nisi dosla i da l' je ljubav prosla da l' smo stigli do dna Da li si mozda ljuta il' s drugim preko puta i kol'ko jos...


Reci zbogom za zbogom Zeljko Sasic

Ne lazi me kada sve znam a sto ne znam, to osecam sto osecam stvarno boli me zato odlazi sto pre Sto puta smo prosli kroz to svaki put ce biti teze n...


Paklena je noc Zeljko Sasic

Hej, puca glava pet je ujutru puc'o bi u nju Hej, sreco plava vrh si vrhova a je vec na dnu Kao da je brzi voz preko mene presao ni usne ti ne bi...


Metak Zeljko Sasic

Necu u raj otici, znam i briga me ljudi k'o ja zive za tren i to je sve Ref. 2x Metak ne boli k'o suza ova koju za tobom pusticu ja samo zbog tebe ja...


Totem Zazie

Le pied La jambe L'esquisse La cuisse Un bras De fer Un coeur De pierre Mes mains Sur lui S'abiment Mes mains Qui saignent. Dressé comme un totem Je...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Za naszym domem

Pospadały z drzew kasztany gubi liści klon Odleciały już bociany do cieplejszych stron Przeciągają się wieczory coraz krótsze dni I tylko dłużej na...

Zimowa nadzieja

Dawno już nie było nas w naszych starych kątach, Pozarastał trawą leśny trakt, Nawet błędny ognik zgasł, który nuty plątał, Blask którego drżał w pios...

Lekko ochrypnięty

Przed kilku laty, gdy zadebiutowałem, Kumpel mówili - Daj se spokój, robisz chałę, Potem to wszystko odszczekali, kiedy mnie wyróżnił los, Wziąłem nag...

Ballada na złe drogi

Na drogi złe, dni zwyczajne, I na najwyższe z progów, Dostaliśmy w dłonie balladę, I pachnie jak owoc głogu. Ref.: I będzie przebiegać muzyka, Czy ty...

Malciszka

Malcziszka z Leningrada Zajechał awtam Łada Na trotuarie stanął pried taboj Wyczułaś pismo nosem Dlatego drżącym głosem Szepnęłaś ułypaja’s moj...

Obłoki

Pozmieniały nam się czasy, Zrzedły miny, zrzedły lasy, Rozpłynęły się marzenia, W niekończących rzekach przemian, Porzucając miasta wtór, Uciekam...

Hiszpańskie dziewczyny

Żegnajcie nam dziś, hiszpańskie dziewczyny, Żegnajcie nam dziś, marzenia ze snów, Ku brzegom angielskim już ruszać nam pora, Lecz kiedyś na pewno wróc...

Mary i John

Przybył z prerii do miasta żeby leczyć odciski Mary stała przy barze, nalewała mu whisky Spojrzał na nią i zadrżał, jej wypadło coś z rąk No a w mi...

Blues o tęsknocie

Dzisiaj pierwszy spadł śnieg, Dzień za dniem zwalnia bieg, Ranek budzi się zły, Zimą więcej się śni, Staje w oknie i drży, Woła ach, potem och, I prze...

Dwie drogi

Jedna droga Ty, druga droga ja A przez drogę tylko jeden most Pod tym mostem wiatr swoją bazę ma Warto więc zatrzymać się na noc Ile nocy prześpiewan...

Do Domu

Nowych wrażeń i przygód nie zatarł jeszcze czas, Stukot kół miarowym taktem do snu utula nas, Choć zmęczenie się odbija na niejednej twarzy br /udnej,...

Bossanova o północy

Ta Bossanova jest jak stary, radiowy hit, I niech się schowa przy niej walca rytm, Gitara w ręce i zwyczajnie, jak to w piosence, Jak to w piosence dź...

Ballada o porach roku

A kiedy wiosna - wonne oddychanie, Łąk umajonych poranne łzy, W bocianim dziobie życia zwiastowanie, Przez dziury w płotach przełażą bzy. Ballado...

Już nie pływam

Długi bar , ósmy drink wokół ludzi tłum Nie wiem sam czy to splin , czy wątroby ból Czwarty rok w barze tym piję piwo swe Nie wiem sam czy to splin...

Lunatyczne wyznania

Idę, drogę mi oświetlają gwiazdy A ludzie w domach śpią A ludzie w domach mrą A ja nie wiem, nie wiem po co Lubię chodzić ciemną nocą Ciemną nocą c...

Masz jeszcze noc

Szary blues przeszkadza ci, Zebrać w sobie siły, By pozałatwiać te swoje tysiąc spraw, Ciągle tylko w głowie gra, Melodyjka smutna ta, Nie dająca...

Ballada o żeglarzu

Taki był od wiatrów stu ogorzały Tylko z sobą w pokera grał Łódkę miał z jednym żaglem cerowanym Czasami dziewczyny miał Wypływał sam, kiedy noc rozch...

Bar w beskidzie

Jeśli chcesz z gardła kurz wypłukać Tu każdy wskaże ci drogę W bok od przystanku PeKaeSu W prawo od szosy asfaltowej Kuszą napisy ołówkiem kopiow...

24 lutego

To 24-ty był lutego, poranna zrzedła mgła, wyszło z niej 7 uzbrojonych kryp, turecki niosły znak. No i... znów bijatyka, no znów bijatyka, no bi...

Emeryt

Leżysz wtulona w pościel, coś cichutko mruczysz przez sen Łóżko szerokie, ta pościel świeża, za oknem nowy dzień A jeszcze niedawno koja, w niej pa...

Ja stawiam

Czy mam pieniądze, czy grosza mi brak - ja stawiam Czy los mi sprzyja, czy idzie mi wspak - ja stawiam Czy mam kompanów dziesięciu, czy dwóch Czy mam...

Stary album

Czasami nocami, gdy bijesz się z myślami, Że jakoś nie masz w życiu szczęścia, Cicho - nie budząc żony - po album zakurzony, Sięgasz, by ujrzeć stare...

Kubański szlak

Przeklęty niech będzie ten kubański szlak -Bo szkorbut, bo szczury, bo smród Czy starczy mi życia, by poznać ten świat -Gdzie forsy, gdzie forsy j...

Gdzie ta keja?

Gdyby ktoś przyszedł i powiedział stary czy masz czas Potrzebuje do załogi jakąś nowa twarz Amazonka, Wielka rafa, oceany trzy Rejs na całość rok, dwa...

Piosenka na przetrwanie

Dyszą wciąż kominy, zgroza sięga chmur, Duszą się doliny, rzedną grzbiety gór, Zwiesił głowę mak polny i słonecznik też, Z nieba leci znowu kwaśny...

Piosenka dla mojej dziewczyny

Szesnaście lat miałem, gdy na żagle Pierwszy raz w świat przyjaciel mnie zabrał - Wdzięczny jestem mu za to do dziś. Morze jest mym życiem i żywio...

Miła

Szczur kończy gulasz mdły Już pora wyjść z kantyny Karcianej zapis gry Na liście od dziewczyny Przed nami długa noc Ruszamy jutro z rana Pod sza...

Nie sprzedawajcie swych marzeń

Samotni ze sobą nie możemy znaleźć Miejsca i czasu na zadumy chwilę Uciekamy do nikąd - pod prąd wyobraźni Zostawiając sny jak bezbronne motyle...

Rastaman

Rastaman dziewczynie nie skłamie Chociaż nie wszystko jej powie Rastaman zarzuci broń na ramię Wróci to resztę dopowie Rastaman o, o, o, nie kłam...

Oj, panie kapitan

Kiedy moja Salcie wpadła na falstarcie, bo po pierwszej nocy ona zaraz zaszła w brzuch. Tate kupił bilet i powiedział tyle: Płyń na morze, bo tam n...

Początkującego żeglarza pieśń radosna

Pływanie to nie taka trudna sprawa Pływanie to nie taka trudna rzecz Bo jak wiatr z tyłu będzie w żagiel dmuchać To wtedy łódź do przodu musi przeć...