×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Екклесиаст Отблески небес tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Отблески небес


Чтоб не прервалась череда
Рождений и смертей -
Так хороши твои уста,
Объятия - нет теплей;
Чтоб миру следовать вперёд,
Не сдерживая шаг, -
Лишь на мгновение мы здесь - как гости.

Но манит Таинство Веков
И призрачных завес -
Проникнуть в сущность бытия
И отблески Небес,
Увидеть средь кромешной тьмы,
Монументальных плит,
Пока ещё горит огонь,
И сердце боль хранит.

Translated:

To keep the line of
Birthes and deaths from interruption,
Yours Lips are so good,
Yours embraces is hot like no other;
To keep world rolling on,
Without slowering its steps, -
We are just for a moment here - like guests.

But the enigma of Centuries and illusive veils
Attrackts us.
To penetrate into essence of life
And to Reflexes of Heaven,
To see among deep darkness
and monumental graves,
While fire still burns,
And heart keeps the pain. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rusty Chains

Perfume Genius

All my dreams I see them leave with my old love no longer near me. Now I am… of rusty chains around me Oh, let them, let them break! Whoever does...


Not For Me

Perfume Genius

Ballads are being sung But not for me Church bells are being rung But not for me I've never known love Or been shown love, you see Maybe there...


Otherside

Perfume Genius

Even your going Let it find you Even in hiding Find it knows you Rocking you to sleep From the Otherside Tethered by timing Let it undo Aiml...


Suspension of Disbelief

Perc3ption

We could end this show today Discussing about the other side Could the souls endure beyond the end of life? Come here an audience volunteer Someo...


When

Perfume Genius

She'll go out on the yard, holding her small daughter in her arms. Above the line of the tress, Above the end of the street, she will see it risin...


Run Me Through

Perfume Genius

Pitted, deep lined eyes Rough as last night Sharp as a mirror Broke in two Run me through No ins, just outs Pumping ichor Bucket my mouth Sati...


You Won't B Here

Perfume Genius

That was always intended for you. It doesn't matter Who you answer to. Your heart will break Whatever you do. But you won't b here Tomorrow....


Through the Invisible Horizons

Perc3ption

Look at the horizon, open your eyes Believe what you see The sun is shining again And doesn't look as before The river is flowing again The tree...


Slip Away

Perfume Genius

Don't hold back, I want to break free Cause it's singing through your body And I'm carried by the sound Every jump, every single beat They were bo...


Too Bright

Perfume Genius

I'll try I'll stay Hung and drawn Laid upon the highland I'm fine I'll stay Hung and drawn Laid upon... each night Too bright 


Sides

Perfume Genius

Look Sometimes you forget To just let me in a bit Baby just - Where do you go sometimes - Idle and empty-eyed? Why still no love? Fight This l...


Queen

Perfume Genius

Don't you know your queen? Ripped, heaving Flower bloom at my feet Don't you know your queen? Cracked, peeling Riddled with disease Don't you kn...


Take Me Home

Perfume Genius

Take me home, tend to me Baby lay me down easy For I have grown weary on my own All alone I wither and I bruise I run my mouth like a fool I'l...


Write To Your Brother

Perfume Genius

Mary, you should write to your brother, every night until he recovers, and in the letter press a fresh flower, and bless it with a higher power....


Trust Yourself

Perc3ption

Weakness and lies, has buried your rights In the cemetery of the fallen Redemption in death, is just one more lie The road is leading you to find t...


40 Graus de Amor

Péricles

Meu coração É o teu lugar Meu coração Quer te abrigar Eu te amo tanto Preciso de você Eu te amo tanto Meu mundo é você Lá fora não existe amor Sincer...


Put Your Back N 2 It

Perfume Genius

Put your back into it There is still grace in this Let me be the one to turn you on There is love with no hiding Nothing you show me I will never...


No Good

Perfume Genius

There's no genuine There's no safe place For the heart to hang When the body's no good Am I meant to fray the end? On the outside looking in Al...


Wreath

Perfume Genius

Burn off every trace I wanna hover with no shape I wanna feel the days go by Not stack up Running up that hill I'm gonna call out every name Un...


Aceita, Paixão

Péricles

Eu não quero nem saber Deixa o povo fofocar O importante é ter você Pois ao meu lado é teu lugar E daí o que vão dizer Temos que aproveitar Esse lanc...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Destiny's End

Destiny's End So many years you're captured by an outer world. The crowd's been pressing you for endless days, Only her look could change your l...

Глаза чужих миров

Глаза чужих миров Мой дух был разбужен странной тревогой, вкравшейся в мои сны. И, обратя свой взор ввысь, я видел сияющий диск Луны. Я рвался нав...

Release from Reveries

Екклесиаст Can you feel happy having lost all that you had? Can your heart have joy and bitterness at once? The sky fills my eyes and makes me gla...

Звёзды твоего неба

Звёзды твоего неба Небо закрыто дымкой дождей, И мы падаем вниз, врастая в землю И становясь землёй, Новый День - так далеко, Новый рассвет сияет...

Город

Город Человек сказал: "Я построю город, Я буду в нём жить и найду в нём счастье", Сотни лет он гнался за счастьем, воплащая мечты в реальность. У л...

Забвение

Забвение Засыпает в белые сны забвения моя душа, Заносится снегом белое поле памяти, Куда летит душа, вплетаясь в косы белой вьюги? Все краски прош...

Осень мира

Осень мира Чудовищный глаз Вечной Ночи над домами людей - Луна глядит исподлобья - Ночь... Тишина... Частица огня в моём сердце, И мы сидим у прог...

Превращаясь в лёд

Превращаясь в лёд Среди спящих деревьев мой дух отдыхает. Снег, зима, небо - только это есть... Кристальный Мир вокруг - скованный холодом, кристал...

Step to Eternity

Step to Eternity New turn of the Great cycle of life and the boughs that were once dead arose from their dreams, and looking at that, we're seeki...

Микрокосм

Микрокосм Непознанный Мир мерцает таинственным светом - волшебным сияньем неразгаданных тайн; Вселенные дремлют во чреве - в твоем подсознании, Вечн...

Пламя желаний

Пламя желаний Слои краски - грубой и глупой, покрывающей лики древних икон,- поверх Вечного Царства - мир наших сбывшихся прежних желаний. Господь...

Там, где дуют ветра

Там, где дуют ветра Там, где дуют ветра над седою землей, Унося гарь суетных дней, Где кристальный ручей Пробивает дорогу сквозь снег и лёд Наших с...

Грусть этих дней

Грусть этих дней ...Грусть этих дней, свет этих дней, Кровь этих слов, яд этих лет... Радость - лишь свет Усталого солнца, Согревшего нас Прощальны...

Пробуждение среди тёплых дней

Пробуждение среди тёплых дней Свет Солнца согревает меня сейчас, Излечивая, исцеляя от ран. Венец лета - как долог был мой сон... Лес одел свой зелё...

Пророчество гибели

Пророчество гибели В кристальном воздухе - дыхание Небес, Печаль, что ты чувствовал, Омыла твой разум. И сокровенное открылось тебе, Ты можешь поня...

Укрой меня снегом

Укрой меня снегом Дотронься! Укрой меня снегом. Инеем инкрустируй лицо мне, Спой мне свою ледяную песню, Дай мне увидеть вечные сны. Выморозь душу...

Точка отсчёта

Точка отсчёта День сменяет день, начиная всё вновь, Но не в силах ничего изменить, Краски стёрты, выпиты пустотой, И на сердце мерзкая мгла, Движени...

Тёмные воды

Тёмные воды Я вижу наш мир покрытый тьмой: Агония света в меркнущем небе, Огненный дым рвётся из труб, напоминая мне... ...Скрученный болью, не ощ...

Шаг к вечности

Шаг к вечности Новый виток Великого цикла жизни, И, некогда мёртвые, ветви воспряли от снов. И глядя на это мы ищем покоя и уединения, Красоты и му...

Прикосновение вьюги

Прикосновение вьюги Освещён белоснежным сиянием, Ослеплён бесконечно белым светом, Окружён кристальною чистотой, Заворожен молчаливым величием......

Цветок тревоги

Цветок тревоги Вновь ночи тёмны, за порогом дремлет дождь, молчит, не зная памяти и слов; не вспоминай ушедший день - он счастья не принес, он - та...

Эта земля без нас

Эта земля без нас Эта Земля без нас, Этот Мир без меня, - так было раньше, так будет потом. Ничто не изменится, словно нас и не было в этом Мире, С...