Einsturzende Neubauten Der Weg Ins Freie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Ich schlafe fest. Langsames Erwachen.
Die Zentrifugalkraft war nicht mehr stark
genug die Gedanken, die sich nahrungslos
erfolglos im Kreise drehten herauszuschleu-
dern, damit weiter eine beschlafbare Stille in
meinem Schädel herrschen könnte.
Mit einem Fuss den Boden suchen und dann:
Schritt für Schritt für Schritt für Schritt
Das erste Ziel vor Augen.
Sonnenstäube tanzen sich im Licht,
das äusserst fordernd eindringlich seinen
Weg sich bahnt durch den kleinen Spalt in
der Mitte der Verdunkelung.
Der aufrechte Gang ist gewöhnungsbedürftig.
Schritt für Schritt für Schritt für Schritt in Richtung
Lichteinfall.
Ich schaffe es Ich schaffe es Ich schaffe es bis zum Fenster.
Ich lasse die Aussenwelt zunächst im Rücken
und fokussiere das nächste Etappenziel.
Noch hinter meinem verlassenen Basislager,
letzte Nacht war es noch Stätte des Schlafs,
und mir noch ungeteilt, liegt am anderen
Ende dieser Ebene
die Offnung, die Eingang oder Ausgang heisst,
je nachdem.
Majestätisch ruht sie unverschlossen
in den Angeln.
Schritt für Schritt für Schritt für Schritt
Ich setze einen Fuss schon fast
gewohnheitsmässig vor den anderen.
Ich schaffe es Ich schaffe es Ich schaffe es
bis zur Tür
Ins Freie!
Ich schaffe es Ich schaffe es Ich schaffe es
Ich schaffe es Ich schaffe es aus der Stadt
Ich schaffe es Ich schaffe es über die Grenze
Ich schaffe es Ich schaffe schaffe schaffe es
Ich schaffe es Ich schaffe es aus diesem Land
Ich schaffe es Ich schaffe es vom Kontinent
Ich schaffe es Ich schaffe schaffe schaffe es
aus allen elf auch den noch eingerollten
Dimensionnen
Ich schaffe es
Ich schlafe fest...
Ich schlafe fest. Langsames Erwachen.
Die Körperfunktionen. Bewusstseinsmachanis-
men setzen alle wieder ein, sind alle
wieder da, mit ihrem ganzen üblichen Tralala;
zurück an der Oberfläche. Ich fühle mich
komplett unerfrischt, ja beinahe ausgehebelt.
Unter mir an der gewohnten Stelle:
Schritt für Schritt für Schritt für Schritt
Seit dem letzten Blick nach draussen hat sich
ziemlich, so ziemlich nichts verädert. Nur:
Sonnenstäube tanzen sich im Licht.
Das nächste Ziel ist durchaus noch
erreichbar. Es ist machbar. Es ist sogar
menschenmöglich.
Der aufrechte Gang ist gewöhnungsbedürftig.
Aber dieser Homo Sapiens oder Homo Erec-
tus, er wird sein Ziel erreichen. Im Nu!
Ich schaffe es Ich schaffe es Ich schaffe es
bis zum Fenster.
Ein langer Gang liegt vor mir. Ich lege den
Druckanzug an. Setze den Helm auf den Kopf,
mache mich so beschwerlich gerüstet weiter
auf meinen lange Weg. Immer weiter, weiter,
weiter, weiter...
In Richtung auf
die Offnung, die Eingang oder Ausgang heisst,
je nachdem.
Nichts kann mich noch hindern, ausser
Ausserirdische die mich beschiessen,
oder ähnlich unvorhersehbarer Unsinn.
Schritt für Schritt für Schritt für Schritt
Ich schaffe es Ich schaffe es Ich schaffe es
bis zur Tür
Ins Freie!
Ich schaffe es Ich schaffe es Ich schaffe es
Ich schaffe es Ich schaffe es aus der Ekliptik
Ich schaffe es Ich schaffe es aus dem System
Ich schaffe es Ich schaffe schaffe schaffe es
Ich schaffe es Ich schaffe es aus der Galaxis
Ich schaffe es aus dem ganzen Galaxen-Haufen
Ich schaffe es Ich schaffe schaffe schaffe es
aus allen elf auch den noch eingerollten
Dimensionnen
Ich schaffe es
Ich schlafe fest...
Ostatnio szukane utwory:
Nothing's impossible I have found For when my chin is on the ground I pick myself up, dust myself off, start all over again Don't lose your confidenc...
Quiet nights of quiet stars Quiet cords from my guitar Floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts and quiet dreams Quiet walks by quiet...
I can think of younger days When living for my life Was everything a girl could want to do I could never see tomorrow I was never told about the s...
Peel me a grape, crush me some ice Skin me a peach, save the fuzz for my pillow Talk to me nice, talk to me nice You've got to wine and dine me D...
How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times in a day Do I think of you? How many ros...
Gee, but it's tough to be broke, kid. It's not a joke, kid, it's a curse. My luck is changing, it's gotten from simply rotten to something worse Who...
Everybody wants to feel the world's colours baby We're gonna fly Everlasting flavor You gotta want to make it happen, feel the beat and dance Don'...
If you see me walking ddown the street And i start to cry each time we meet Walk on by Walk on by Make believe that you don't see the tears Just let m...
I know a little bit About a lot of things But I don't know enough about you Just when I think you're mine You try a different line and Baby, what...
Modest rose with a kind heart Protecting yourself with thorns So you don't get torn apart Delicate but strong rose I want to fill your emptiness...
I could cry salty tears Where have I been all these years? Little wow, tell me now How long has this been goin' on? There were chills up my spine...
I love you so madly I need your love so badly But I don't stand a Ghost of a chance with you I thought at last I had found you But other arms su...
Look at us baby, up all night Tearing our love apart Aren't we the same two people who live Through years in the dark Every time I try to walk...
When I grow too old to dream I'll have you to remember When I grow too old to dream Your love will live in my heart So, kiss me my sweet And so let u...
Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm sad and lonely too Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm fallin' in love with y...
When I look in your eyes I see the wisdom of the world in your eyes I see the sadness of a thousand goodbyes When I look in your eyes And it is no s...
When the bells all ring and the horns all blow And the couples we know are fondly kissing Will I be with you or will I be among the missing? Maybe it...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Mir war als hättest du einen Blick auf mich geworfen ich mich geduckt sag mir, was das war Mir war als hieltest du in den Armen mich und taus...
Weilweilweil Weilweilweil Weilweilweil Weil Weilweilweil (so ist es) Weilweilweil (so ist es) Weilweilweil und immer weil Weilweilweil (so i...
Lass meine Mitte deine Achse sein um die dein Leib sich windet Lass deine Mitte meine Achse sein um die dein Leib sich windet Lass mich zwischen d...
They build a ship each wintertime for launch to sea before the storm They don't just go from A to B they go around and come around again 'cause...
Wir trinken uns zusammen und betrunken zum Thema stossen wir zusammen über unseren Köpfen unter unseren Füssen und im Untergrund Wir rollen über...
Insomnia in einer Neumondnacht Im Zirkelschluss gefangen sein In altbekannten Konfusionen Ohne Nachschub an Konklusionen Eingeloggt und eingelocht...
Brennt auf den Naegeln eine Frage nur: Sind die Vulkane noch taetig? Sind die Vulkane noch taetig? Bitte enttaeusch mich nicht! Ich glaub wieder an Vo...
Am Morgen erscheint die Sonne Sie kennt das Schlüsselwort Es empfängt mich das Meer in den Farben des versprochenden Himmels Die Brandung ist in u...
Wir graben den Schacht in der Abenddämmerung Wir graben den Schacht von Babel Zu hoch war bis jetzt unser Aussichtspunkt Wir graben den Schacht von Ba...
Alles Alles Alles Alles, was irgendwie nützt Quellnymphen Dionysos Substanzen Steptanzen Trommelstöcke Rosenstöcke Neue Schuhe, schöne Knien...
Alles was ich warf fing ich fing ich auf fing ich auch dies ist ein Kuss dies ist die Muendung dahinter der Lauf was ich warf fing ich fing ich auf f...
Hai! Hai! Hai! Lungenzüge tief ins Leere keinen Klepper, keine Mähre wie der Springer im Spiel der Spiele Der Tod ist ein Dandy Der Tod ist ein Dandy...
Küsst mich die Muse will ich tanzen, nicht unbedingt, aber vielleicht Wenn ich tanze will ich trinken, nicht unbedingt, aber vielleicht Wenn ich trink...
Ich bin das letzte Biest am Himmel Ich bin das letzte Biest am Himmel das letzte Biest am Himmel Geh im Osten auf der Osten ist rot und im Westen unte...
Dies ist meine 12305te Nacht Die ersten paar tausend, die kannst du vergessen, ich hab es auch getan Diese hier ist auch schon fast vorbei Was b...
Chrysantemum For you I am a chrysantemum Supernova, urgent star Astera Compositae For you I'll be a dandelion a thousand flowerettes in the sky O...
Eigentlich hatte ich neun Arme vertrocknet im Sonnenlicht Eigentlich war'n Beine wie Tentakeln verkümmert im Tageslicht Eigentlich... will...
Der Beginn Des Weltkrieges 1914 (Dargestellt Unter Zuhilfenahme eines Tierstimmenimitators)
Achtung Wir hören jetzt den Beginn des Weltkrieges 1914 Die Tage des August 1914 sind uns Allen noch unvergesslich: Die Erregung, die damals die ga...
tauwetter. schmelzfvorgänge. Schwindet unter uns nicht allmählich das tragende Eis? flaute. windstill. Wann kommt der Wind der unsrer Worte Sege...
Sag nein nein nein nein negativ nein das Leben ist nicht bunt geballt gehen wir zugrunde Sag nein nein nein nein negativ nein Doppelnein Drei mal nei...
Dead Friends (Around The Corner)
Hier ist alles unverändert es sieht aus wie überall die ganze Gegend liegt nicht auf meinen Wegen so komme ich eher selten hier vorbei hier sind...
Es wird hell draussen ist feindlich Schliess dich ein mit mir hier sind wir sicher ich liebe dich vergiss es
Ist Newtons Gravitätlichkeit natürliches Gesetz? Natürlich nicht, eher ein Verbrechen, denn ich hab' sie nicht bestellt. Grad' gegen seine Apfelfalle...
Über dem Narbengelände das langsam verschwindet so nur Phantomschmerz bleibt Es dringt kaum hörbar ein fieses Lachen aus der roten Info-Box...
Ba-ummpff! Let's do it, let's do it, let's do it a Dada! Bei Herzfeldes hab ich mal gefrühstueckt In Steglitz oder Wilmersdorf Mit Wieland hab i...
Kollaps / bis zum Kollaps nicht viel Zeit Kollaps / bis zum Kollaps nicht viel Zeit Kollaps / Unsre Irrfahrten zerstören die Städte und nächtlic...
Die Stadt liegt unter Nebel Ich bin auf meinem Berg In meinem schwarzen Garten zwischen Himmeln eingeklemmt in der Enklave meiner Wahl in der ich mich...
Während nur eines Zungenschlags gibt es Urknall und Wärmetod vom roten Riesen bis zum weissen Zwerg die ganze Skala mir fallen kosmische Dimension...
Der explosion im festspielhaus
Urknall Durchbruch Expansion der Damm gesprengt über die Bühne geflutet trunkene Sterne ein neuer See der Höhepunkt des Ganzen: Die Explosion im Fest...
Die Ebenen werden nicht vermischt
Die Rahmenkaesten Haben andere Formen In jeder Ebene Jeder Schicht Sie sind angefuellt Mit milchig-gelben Vollgesaugten Zellkulturen Es lage...
Ich bin auf der Flucht vor aufgebrachten Massen quer durch die Wildnis am Ende angekommen warte lange schon am Eingang stumm und ohne Plan Zunä...
Salamandrina Salamandrina Salamandrina Nicht Nixen, Nymphen, Sylphen, Elfen, Musen oder Feen Fr dich will ich die Motten versteh'n die knnen nicht...
Was ich in deinen Träumen suche? Ich suche nichts. Ich räume auf. Was du dereinst liegen liessest... Ich staple es auf, es wird noch verwendet....
Über den Liebenden gibt es kein Gesetz Unter den Liebenden zählt die Regel nicht Wegen der Liebenden gibt es Möglichkeit Und ohne die Liebenden loh...
Was für ein seltener Vogel... Was für ein seltener Vogel ein seltener Vogel What a rare bird Was für ein seltener Vogel der sehr sanft singt...
Ich bin unterwegs in einer Melange aus "Jetlag" und Alkohol in einem Bus mit hundert Sachen Ich bin unterwegs mit meiner unsichtbaren Eismaschine...
Goodbye Hallo Insel zu verschenken Nur kein Neuland mehr Lass' andere auf Trampelpfaden mit Steinchen hinterher Wir werden was wir sind, und: En...
Meine Hände, meine Arme, meine Beine, mein Körper und ich das Unveränderliche, Unzerstörbare, Selbst, Ich . Der Mittelpunkt, der Zellkern der gesa...
Erstes Geschoss: Hier leben die Blinden die glauben was sie sehen und die Tauben die glauben was sie hören festgebunden auf einem Küchenhocker s...
Wo bist du gewesen? Sag es mir Ich bin bei der Schwester der Mutter gewesen Oh weh mir Was hast du denn dort getan? Sag es mir Ich hab gegessen...
It's not the red of the dying sun The morning sheets surprising stain It's not the red of which we bleed The red of cabernet sauvignon A world of rub...
Sehnsucht Sehnsucht kommt aus dem Chaos Sehnsucht Sehnsucht ist die einzige Energie meine Sehnsucht meine Sucht Sehnsucht ist die einzige Ene...
Stell dich tot / stell dich tot Gier! stell dich tot Gier! öffne meine Venen dicht unter der Haut du brauchst dick're Nadeln als ich Gier! / Gier! /...
Young woman share your fire with me My heart is cold, my soul is free I am a stranger in your land A wandering man, call me Sand Oh sir my fire...
Späte nacht, früher morgen Kein licht Nur das der noch glühenden trümmer im Höhergelegenen hintergrund. Sie: Trugbild nicht meine züge Chimäre a...
Hören mit Schmerzen Hören mit Schmerzen Hören meine Wunden Hören mit Schmerzen Hören mit Schmerzen Wir schlagen dich tot Hören mit Schmerzen...
Mittels Druck und Körperwärme Wird aus unserer Konfusion Eine Kernfusion Und ungeheuer Ungeheuer viel Viel Energie wird frei Mag sein, dass es...
Schwindel l erregend Schwindel erregend gut gut gut gut Schwindel aber erregend trinke geistige Getränke bis kein Gran in meinem...
Nächtens ward ich trunken In einem selten Loch Bin gleich darin versunken Weiland, trink ich wohl immer noch Beider Arme Kraft wollt` stemmen Mich au...
Aufstehn/Hinlegen Verbrannte Erde Ich steh auf Viren Ich steh auf Chemie Aufstehn Abstürzen Einstürzen In die Luft sprengen Krieg unter Autos...
Meistens ist es morgens meine hände zittern mein gesicht es gehört mir nicht wasser! -- wirkt fast wie ein Schock darin ich nehme es nicht lautlo...
Ich komme davon Unter Planen, vor dem Haus nur notduerftig bedeckt im Kohlenkeller leicht verscharrt man kann nicht sagen, es waere versteckt un...
Silence is sexy Silence is sexy So sexy So silence Silence is sexy Silence is sexy So sexy So sexy Silence is not sexy at all L’amusement Solitude Die...
Silence! Generalmobilmachung! zwecks Dekonditionierung aller! HEADCLEANER! Nehmt Aufstellung! Achtung! Unberechenbar ab Marsch! Neue Wunder,...
Rot grün gelb schwarz rostbraun totrot kohlrabenschwarz ist farbenfroh funkelnagelneu ist nichts mehr Ich habe mein Vokabelheft verloren Wo ist d...
Heil dir im Siegerkranz, Herrscher des Vaterlands! God save the King! Krieger- und Heldenthat finde ihr Loorbeerblatt Long to reign over us; a...
Der Ort des Geschehens novembergrau, ständig Nieselregen komm mit Über die Vögel, die Wolken, zum höchsten Punkt Ich hab die Strahlenkrone aufgeset...
In the space of just one slipped beat of the tongue There is big bang and total entropy From red giants to white dwarfs The whole scale Of cosmic...
Ich träum' ich treff' dich ganz tief unten der tiefste Punkt der Erde, Marianengraben, Meeresgrund Zwischen Nanga Parbat, K 2 und Everest, das Dach...
The beauty, tender glow extinguished the sky dull from a breeze ghostly the dawn without its red uncanny, stranged to our nature the light like le...
Zwei Dinge sind unendlich: Die Dummheit und das All Kein . . . . . . , nur . . überall Mehr . . . . . . und . . . zu hauf Nur die Liebe und das We...
You will find me if you want me in the garden unless it's pouring down with rain You will find me if you want me in the garden unless it's pouring dow...