Edyta Piecha (Эдита Пьеха) Радуга tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
А ты любви моей не понял -
И напрасно.
И напрасно.
Она, как радуга над полем,
Засветилась и погасла.
Позови - не откликнется,
Привыкай - не привыкнется!
Любовь,
Как радуга над полем,
Пахнет звездами и дождем.
А я была совсем другою -
Ну и ладно,
Ну и ладно!
Сама за радугой-дугою
Побежала безоглядно.
Высока - не дотянешься,
Побежишь и обманешься.
Любовь,
Как радуга над полем,
Пахнет звездами и дождем.
А дни мои не оттого ли
Друг на друга не похожи,
Что есть и радуга над полем,
И любовь приходит все же!
Верь в нее, если верится,
В свежесть снега и вереска!
Любовь,
Как радуга над полем,
Пахнет звездами и дождем.
Ostatnio szukane utwory:
I have no need for dreaming My life is a nightmare I have no need for live In no one do I care Have no need for happiness It's a lie I cannot swa...
The red girl with the flaming eyes wanted me dead That fierce girl with the crimson knife wanted my head Despite childhood history she listened to f...
I was at your port of call One more flower upon the wall You were talkin' to my friend 'Bout your new place east of Number 10 Say Look out again...
Could be bookie, wheeler-dealer Mister in-between, yeah Spend your money like nobody You have ever seen On the outside and the inside All the wa...
Time to be what you want to be And all the time in between When loneliness calls Do your thoughts turn back to me? But you go on searching for th...
Death comes to all Bright colors tear the sky Feel the sonic boom A wave of heat amplifies With impending doom There’s nothing you can do to eva...
Pride can be a danger to you Haste is not the right thing to use Your honor won't be tainted by A choice to run and even hide Battles come, and th...
Look, here comes a new day The novelty we sought Light shines in a new way Our honor served us well this time What we have feared is gone For now...
Lunatic fringe I know you're out there You're in hiding And you hold your meetings I can hear you coming We know what you're after We're wise t...
Unholy oppression squeezing the life out of us a storm is approaching nothing left to discuss marching towards self-destruction Plastic emotions...
I don't need you to remind me of the flaws That I grew out of one by one and learned from You make me sick, judging me as if I am the boy I was bef...
I adore the way you dream with me And present this for all the world to see But if it's forgotten and bygone I will still have you Don't let thos...
They speak of a burning passion But not how it burns out When the fire isn't fed The hearth, it can grow quite cold Pass the time, calm your mind...
Welcome to a wasted land Where monsters and demons do stand At every turn, take no demand All bow to one wizard's command You have seen this wiza...
Once upon a lost moment A pattern challenged possibility No flaw inherent to find Pushing thoughts of destiny Once upon a lost moment A child be...
Feel the fault Guns scare people Knives are a menace Suicide’s unholy War is so perfect Give me your yesterday And I’ll give you nothing I wa...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Жил да был черный кот за углом И кота ненавидел весь дом Только песня совсем не о том Как неладили люди с котом Говорят не повезет Если черный кот до...
Те из Варшавы (Ceux de Varsovie)
Ceux de Varsovie De Bucarest ou bien d'ailleurs Ceux de Leningrad De Liverpool ou bien d'ailleurs Ils chantent comme nous Ils s'aiment comme nous...
За окном, моим окном, Тёплый ветер листву колышет. За окном, моим окном, Огоньки на реке. Тик-тик-так - стучат часы. За три тысячи вёрст я слышу. Т...
Дождевые струны зазвенели Разогнала всех людей гроза Но идёт прохожий по панели Смеются радостно глаза Он дождя ни капли ни пугается И хоть ливень гро...
Нет утра без ночи, Нет счастья без горя, Нет жизни без смерти, Нет встреч без разлук. Но ранней весной Ломаются льдины; Я верю в бескрайний Ве...
Топ, топ топает малыш С мамой по доpожке милый стpиж Маленькие ножки не спешат Только знай себе твеpдят Топ, топ очень нелегки В неизвестность пеpвые...
Только мы... С тобой одни на целом свете. Только нам... Светло и ночью без огня. И горят... Горят для нас огни к рассвету. Лишь только мысль,...
Хочешь я пройду с тобой рядом?
Хочешь, я пойду с тобою рядом И с ума сведу тебя взглядом? Хочешь, я спою тебе – слушай, Песней трону я твою душу? Припев: Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла...
Это здорово, это здорово, это очень хорошо! Поднимать тугие паруса – Это значит верить в чудеса. Собирать в ладони солнца свет – Это значит восемнадц...
Я иду и пою, Улица поет. Светофор подмигнул: Проходи вперед! На асфальт мостовой Лег зеленый свет… Я иду сама с собой, Мне 16 лет. Иду я к со...
Хочешь - я пойду с тобой рядом, И с ума сведу тебя взглядом. Хочешь - я спою тебе - слушай, Песней трону я твою душу. Ла ла ла ла ла ла ла, ла ла. Ла...
Я люблю тебя, жизнь, Что само по себе и не ново, Я люблю тебя, жизнь, Я люблю тебя снова и снова. Вот уж окна зажглись, Я шагаю с работы устало, Я люб...
беззаботна словно птица я над городом лечу и безпамяти влюбиться я отчаянно хочу я ищу большое чувство мне такое по плечу ах, с ума сходить от грусти...
Manhã, tão bonita manhã Na vida, uma nova canção Cantando só teus olhos Teu riso, tuas mãos Pois há de haver um dia Em que virás Das cordas do meu vi...
Odkryjemy miłość nieznaną (Откроем любовь неизвестную)
Nie graj cynika na siłę Mało ci za to świat braw da Nie mów, że wszystko w miłości już było Bo to nieprawda, nieprawda, nieprawda Więc przestań cedzi...
Dann ich sagt Pariser Tango, Monsieur, ganz Paris tanzt diesen Tango, Monsieur, und ich zeige Ihnen gern diesen Schritt denn ich weiß sie machen mit....
Вернись, вернись Viens, viens, c'est une prière Viens, viens, pas pour moi mon père Viens, viens, reviens pour ma mère Viens, viens, elle meurt de toi...
Album rodzinny (Семейный альбом)
Ах, чего только не было с нами! Первый шаг, первый класс, первый вальс Все, чего не расскажешь словами, Фотографии скажут про нас Сколько всякого...
Niech żyje bal (Да здравствует бал)
Życie, kochanie, trwa tyle co taniec: Fandango, bolero, be-bop. Manna, hosanna, różaniec i szaniec, I jazda, i basta, i stop! Bal to największy, na j...
Mój Janek ideałem jest On nie ma żadnej wady I bez przesady mówię wam Że to prawdziwy skarb On zawsze dobry humor ma On zawsze jednakowy A z równowag...
Mówiłeś: "Włosy masz jak kasztany I kasztanowy masz oczu blask" Gdyśmy chodzili razem, kochany Wśród złotych liści, wiatru i gwiazd Wiatr trząsł kaszt...
Cały dzień Gdy piosenki nowej uczę się Nucę ją po cichu lub na głos I całą noc powtarzam ją przez sen Bibi juba Zbrzydło wszystkim wkoło Jubi juba A...
Nie wierzę piosence (Не верю я песне)
Nie wierzę piosence Niebieski z niej ptak Nie wrócisz ty prędzej Nie prędzej i tak Nadziei nie więcej Niż trwania jej nut No i już po piosence I już p...
Jadą wozy kolorowe (Разноцветные кибитки)
Jadą wozy kolorowe taborami, jadą wozy kolorowe wieczorami. Może z liści spadających im powróży wiatr cygański, wierny kompan ich podróży? Zanim ślady...
Где-то есть город, тихий, как сон. Пылью тягучей по грудь занесен. В медленной речке вода как стекло. Где-то есть город, в котором тепло. Наше далекое...
Вот и опять не спит мой Ленинград, Как он красив и как молод. Звёзды от наших глаз спрятались в Летний сад, Белая ночь вошла в город. На площадях асф...
Милый, бубенцы отзвучали И гнедые не мчат нас вдаль. Звуки семиструнной печали Умирают в далёких годах, ах, как жаль! Знаю, к тем годам - путь не бли...
Вот и стали мы на год взрослей
Вот и стали мы на год взрослей , И пора настает - Мы сегодня своих голубей Провожаем в прощальный полет. Пусть летят они, летят, И нигде не встречают...
На тебе сошёлся клином белый свет На тебе сошёлся клином белый свет На тебе сошёлся клином белый свет Но пропал за поворотом санный след Я могла...
Вышла мадьярка на берег Дуная, Бросила в воду цветок, Утренней Венгрии дар принимая, Дальше понесся поток. Этот цветок увидали словаки Со своего береж...
Великаны и гномы (Velikany i gnomy)
В дальней дали тихо годы плывут Под крышею старого дома Там верила я, что на свете живут Великаны и гномы. В сказке легко, там не надо гадать Вс...
Осень плачет дожём, дай руку мне, так теплей Хочешь, вместе уйдём от суеты, от людей И будет вечер белым - белым с нитями звёздных рек Там где рисует...
Ночь плывёт над Невой, только мне не до сна Разве можно уснуть, если ночь так ясна? Если ты с малых лет в Ленинграде живёшь Ты поймёшь меня, друг, ты...
С любовью встретиться проблема трудная Планета вертится круглая, круглая Летит планета вдаль сквозь суматоху дней Нелегко, нелегко полюбить на ней Зве...
Ты мне сказала: «Ночью Тебя я видела с другой! Снилось: на тонкой ноте в печке гудел огонь. Снилось, что пахло гарью. Снилось, метель мела, Снилось, ч...
Где-то есть город тихий, как сон Пылью текучей по грудь занесен В медленной речке вода как стекло Где-то есть город в котором тепло Наше далёкое детс...
Цветет в краю таежном вероника, Вдали от суеты больших дорог, Цветок прекрасный, хоть и невеликий, Сибирский удивительный цветок. Я знаю, что ко мне...
Споемте, друзья, ведь завтра в поход Уйдем в предрассветный туман Споем веселей, пусть нам подпоет, Седой боевой капитан. Прощай, любимый город! Уход...
Засеребрилось всё на морозе, Искрится нежно снежная пыль. И одиноко стоит берёза, Ей снится небыль, а может, быль… Всё меньше окон светиться стало...
Горечь, горечь вечный привкус На губах твоих, о, страсть Горечь, горечь вечный искус Окончательнее пасть Я от горечи целую Всех кто молод и хорош Ты...
Дождик? Дождик... дождик... Летний дождик [2x:] Stuka deszcz, po dachu biega Szybko biega w szklanych swych bucikach I kto wie, po co tak dniem...
On l'appelle Mademoiselle de Paris, Et sa vie c'est un petit peu la nфtre, Son royaume c'est la rue d'Rivoli, Son destin, c'est d'habiller les autres....
Бывает все на свете хорошо В чем дело сразу не поймешь А просто летний дождь прошел Нормальный летний дождь Мелькнет в толпе знакомое лицо Веселые гла...
Кто тебя выдумал, звездная страна? Снится мне издавна, снится мне она. Выйду я из дому, выйду я из дому, Прямо за пристанью бьется волна. Ветренным в...
Осень плачет дождём, Дай руку мне - так теплей. Хочешь, вместе уйдём От суеты, от людей? И будет вечер белым-белым С нитями звёздных рек Там, где рис...
В доме моем без тебя пустота... В доме моем без тебя маета... И занавесила окна мои ТЕНЬ ОВДОВЕВШЕЙ ЛЮБВИ... Сердце в тревоге-а вдруг ты придешь...? С...
Значит это время пришло, Запросто однажды пришло, Я и не просила, пришло подошло Неожиданно и странно. Только я решила назло, Буду делать только назл...
Побегут в моря Воды вешние, Зацветёт земля, Сердце радуя. Ах ты, Русь моя, Песня нежная, Сторона моя неоглядная. Сторона моя неоглядная! Я пойду в пол...
Триста дней Не спускаю с моря глаз, Гляжу на волны до рассвета. Мне нет другого дела, Ищу я парус белый Моей пропавшей каравеллы... Я превращусь здес...
Расскажи ты мне дружок Что такое Манжерок Может это островок Может это городок Дружба это Манжерок Верность это Манжерок Это место нашей встречи Манж...
Осенью в дождливый серый день Проскакал по городу Олень Он летел над гулкой мостовой Рыжим лесом пущенной стрелой Вернись Лесной Олень По моему хотен...
Кто-то теряет, а кто-то находит
Ссорятся люди, Мирятся люди, Кто-то полюбит, Кто-то забудет... Припев Так уж бывает, Так уж выходит, Кто-то теряет, Кто-то теряет, Кто-то теряет, а...
Как молоды мы были -Александр Градский Оглянись, незнакомый прохожий Мне твой взгляд, неподкупный знаком Может я это, только моложе Не всегда мы...
Нам рано жить воспоминаньями, Хоть лет прошедших не вернуть. Пока живем, не перестанем мы, Стараться в завтра заглянуть. Нам рано жить воспоминаньями,...
1. Много есть песен о мамах чудесных Но я сочинила свою: "Мама" звучит, как поэма, как песня И я вам про маму спою Припев: Мама, родная, я знаю, я зн...
Короткий миг любви, сплетенье рук на пляже, И счастье - рядом, стоит только дверь открыть. И первый замок на песке, И первый гром, и первый снег... Не...
Мне казалось, что я тебя знаю; Мне казалось, я все понимаю; Почему же теперь оказалось, Что мне все это только казалось?! Мне казалось весна беск...
Мы в ежедневности порой Забываем как весной В садах поет листва Как зовет дурман цветов Как от птичьих голосов Кружится голова Ааа Люди улыбнитесь м...
Как теперь не веселиться, Не грустить от разных бед - В нашем доме поселился Замечательный сосед. Мы с соседями не знали И не верили себе, Что у...
1. Опустела без тебя Земля… Как мне несколько часов прожить? Так же падает в садах листва, И куда-то всё спешат такси… Только пусто на Земле одной Без...
Я в жизни любила не раз, да и вы Любили когда-то на этой планете. И нам не шестнадцать сегодня, увы, Но, всё же, под звёздами мы словно дети. Никогда...
Светит незнакомая звезда, Снова мы оторваны от дома. Снова между нами города, Взлётные огни аэродрома. Здесь у нас туманы и дожди, Здесь у нас холодн...
Об этом товарищ не вспомнить нельзя В одной эскадрилье служили друзья И было на службе и в сердце у них Огромное небо огромное небо Огромное небо одно...
Я люблю бpодить одна По аллеям полным звёздного огня Я своих забот полна Вы влюблённые не пpячьтесь от меня Hичего не вижу, ничего не слышу Hичего не...
Ночью звезды вдаль плывут по синим рекам Утром звезды гаснут без следа Только песня остается с человеком Песня - верный друг твой навсегда Через годы...
Придет и к вам любовь ... (Роберт Рождественский) Придет и к вам любовь- Зимой иль весной Вы встретите её случайно. И сразу же быстрей Закружит шар...
Каштаны с вечера зажгли нежданно, Расправили широкие листы. Не видела я, как хороши каштаны, Покуда мне не улыбнулся ты, Покуда мне не улыбнулся т...
Ах, чего только не было с нами - Первый шаг, первый класс, первый вальс. Все, чего не расскажешь словами, Фотографии скажут про нас. Сколько всякого...
Нет, не глаза твои я вспомню в час разлуки, Не голос твой услышу в тишине, Я вспомню ласковые, трепетные руки И о тебе они напомнят мне. Руки! Вы сло...
В этом мире, в этом городе, Там, где улицы грустят о лете, Ходит где-то самый умный, самый гордый, Самый лучший человек на свете! Вновь зима в ли...
У причала, где снуют катера Суждено мне свой покой потерять Здесь, где ветры спят, много есть ребят. Только нет здесь тебя. Ты в краю, где океан за к...
Ссорятся люди, мирятся люди, Кто-то полюбит, кто-то забудет. Так уж бывает, так уж выходит - Кто-то теряет, кто-то теряет, Кто-то теряет, кто-то наход...