Edward Hulewicz Zielone łąki tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Tam gdzie rak śwista coś w C-dur
Gdzie pod wierzbą licho śpi
Gdzie czort w karty gra
Tam niebo zawsze jest bez chmur
Słońce jest przez wszystkie dni
Tam wciąż lato trwa
Tam zielone łąki
Bo gdzież
Malowane domki
Zza wierzb
Niedotknięte gniazda
Wśród strzech i nieba krąg
Tam nieliczne osty
Wśród traw
Tam los rządzi prosty
I traf
Tam biec mógłbyś boso
Hen, wśród bezkresnych łąk
Dość przymknąć oczy, abyś czuł
Dotyk wszystkich traw i ziół
I listek, i pąk
Gdzie? Nie wiadomo, gdzie to jest
Lecz się we śnie chodzi przez
Pogodę tych łąk
Przez zielone łąki
Bo gdzież
Malowane domki
Zza wierzb
Niedotknięte gniazda
Wśród strzech i nieba krąg
Gdzie nieliczne osty
Wśród traw
Gdzie los rządzi prosty
I traf
Gdzie biec mógłbyś boso
Hen, wśród bezkresnych łąk
Ostatnio szukane utwory:
Everybody's going out and having fun I'm just a fool for staying home and having none I can't get over how she set me free, oh lonesome me A bad mist...
They say a person changes ev'ry seven years: I've been 3 diff'rent persons with one name. My years with you will all be made-in-Heaven years. So lo...
No one (no one but you) Ever kissed me (no one but you) The way you do (no one but you) (No one but you) Oh, and no one (no one but you) Ever to...
(I need someone to say I do) No one to cry to now, no one to say goodnight No one to tell my troubles to I've got no one, to sigh to, no one to h...
Oh when I'm walking and talking to my self Oh when I'm walking, baby talking to my self Well, my baby's gone I can't find nobody else Well I'm going...
Well I swear, I didn't see you with your wife's best girlfriend Drinkin' beer and a dancin' to that western swing And I didn't see you kiss her and le...
I can hear the wind a blowing in my mind just the way it used to sound With a Georgia pine You were there to answer when I called You and me, Lord kno...
Maybe he's not much, just another man Doing what he can But what does she care When a woman loves a man She'll just string along All through thic...
We may not have a cent to pay the rent But we're gonna make it, I know we will We may have to eat beans every day But we're gonna make it, I know w...
(Intro): There's a bright golden haze in the meadow. There's a bright golden haze in the meadow. The corn is as high as an elephant's eye. And it look...
Listen to your lady who speaks. This affair has run its course. I'll reside in Athens six weeks While I get me a divorce. Listen to your lover wh...
Pretty woman, walkin' down the street, Pretty woman, The kind I like to meet, Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth No one cou...
It isn't by chance I happen to be, A boulevardier, the toast of Paris. For over the noise, the talk and the smoke, I'm good for a laugh, a drink or...
~~~~♫♫♫ ~~~~ While the choir sang, Ave Maria Oh, I was singing with all my heart And I sent a special prayer, up to heaven above That you'll return t...
A boy is born in hard time Mississippi Surrounded by four walls that ain't so pretty His parents give him love and affection To keep him strong moving...
The worst that I've ever been hurt in my life The first time I ever have wanted to die Was the night when you told me You loved someone else And you a...
~~~♫♫♫ ~~~ What am I living for if not for you,? Tell me, what am I living for if not for you? Girl, what am I living for if not for you? Oh, nobody e...
It seems we stood and talked like this, before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're w...
What child is this, who, laid to rest On Mary's lap, is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, t...
What kind of man are you Oh, why do I love you so What kind of man are you Yeah, yeah, when you love me no more What kind of man are you Why can't I...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Człowiek wczorajszego dnia Oto kim dziś jestem ja Człowiek wczorajszego dnia Oto kim dziś jestem ja Bo szukam dziś wczorajszego dnia (Ta ra ta ta ta...
Dziś, gdy ciebie mi brak I gdy stało się tak, Że odeszłaś już I nie wrócisz tu, Muszę być sam. Że już nie wrócisz, ja wiem, Czas upływa jak sen...
Wracam wciąż do ciebie pośród zwykłych zdarzeń Wracam wciąż do ciebie, we śnie, to na jawie Wracam wciąż do ciebie, chociaż dłoń się cofa Wracam wciąż...
W tylu różnych miejscach Ziemi Gdy ktoś kocha, ktoś odchodzi W tylu różnych miejscach Ziemi Ktoś umiera, ktoś się rodzi W tylu różnych miejscach Ziemi...
Za krokiem krok, co dzień, co rok - To życie jakoś szło Szare jak głaz, na mały gaz Nijakie, byle co... Nie żaden ubaw, nie szpan Oszczędny, powszedn...
Krótszy dzień, mniejszy świat, Rośnie cień moich lat. Coraz częściej myśli wiodą Do miejsc, gdzie młodość, Gdzie niezmienne wciąż... Wysokie niebo na...
Za piękne są, by mogły być prawdziwe słowa twe Za piękne są, by mogły być prawdziwe - wiem, wiem Co z tego, że serdeczne i żarliwe dźwięki słów Za pię...
Po co rozmyślać o tym, co było Być może los nie zawsze bywał ci przychylny Lecz nowe szczęście i nowa miłość Nadadzą życiu twemu całkiem inny sens...
Panowie! Zdrowie pań!!! Za zdrowie pań, za zdrowie, szampana pijmy aż do dna, panowie! Za zdrowie pań, za zdrowie, jedyny toast, który niechaj wi...
W mgle wieczornej, w szarej mgle Niebezpieczne są rozstania Coś powiedzieć jeszcze chcę Mgła odbiera głos, zabrania Przecież nie chcę, żebyś szła...
Nie umiem ci powiedzieć dziś Dlaczego tak to było Był taki list, a może liść A z nim odeszła miłość Znów będę sam do wszystkich bram O nowy los kołat...
Deszcz nadciąga na siwej chmurze Wiatr ulicą kolebie A w pokoju śmieją się róże I życzenia od ciebie Zamiast życzeń Daj mi siebie na własność Słowa k...
Wiodła mnie światami droga ta Dniami i nocami, jak się da Oprócz mnie nikogo, wiatr i ptak Ejże, siostro drogo, jakże tak? (Wiatr ślady zmiata, l...
Na plaży chciałem wino pić I w koszu mieszkać całe lato Myślałem - szczęściem będę żyć Bez obowiązków taki czas Na długo przedtem mi się marzył Beze m...
Jesteś moim sennym marzeniem Bliska jedynie nocą Nawet nienazwana imieniem Bo po co, po co? Na nic wołania świtem w jasność Śmiejesz się ze mnie słoń...
Słodka mina Szyk-dziewczyna Jakby złapał prąd Złota rybko Płyń tu szybko Wprost do moich rąk Będziesz miała Szklany pałac Tylko szczęście daj W czter...
Close your eyes and I'll kiss you Tomorrow I'll miss you Remember I'll always be true And then while I'm away I'll write home ev'ry day And I'll send...
Come on, baby Rękę swoją podaj mi Z tobą przejdę Jak we śnie przez wszystkie dni I już wiem, już dobrze wiem Że tylko ty rękę swoją podasz mi Come on...
Gdy ciemność spływa tu Miasto otula sen Cieszyńskie gwiazdy co noc Miastu dają swój blask Tysiącem świateł swych Jak klejnotami z gwiazd Upina Cieszy...
Jak poprzez mgłę bajki dziecinnych lat Znów wracają mnie w świat Tamtych dawnych, pięknych dni A w oczach znów mam łzy Znów wracają mnie w świat Tamty...
Choć wiele nas łączyło przeżyć Rozstań i wyznań, słów i dat Nie mogę dzisiaj w to uwierzyć Nie został po nich Nie został po nich żaden ślad Nie...
По диким степям Забайкалья, Где золото роют в горах, Бродяга, судьбу проклиная, Тащился с сумой на плечах. Бродяга, судьбу проклиная, Тащился с сумой...
(Aaa... aaa... aaa... aaa...) Śpij, maleńka, zaśnij już Polami, łąkami Odchodzi kolejny dzień I na czerwień róż Pada cień, pada cień A tu spokój w k...
Spotkała mnie jak ty Ze śmiechem tak jak ty Mówiła mi jak ty, jak ty (Że kocha, że kocha, że kocha) I tylko mnie (u-u) I tylko mnie (u-u) I tyl...
Ty, co dzień i od święta Ty, bieg przyśpieszasz tętna Ty, ze mnie niekontenta Chcesz zmienić świat Ja, hardy, nieudany Ja, wściekle zakochany Ja, tobi...
Nie pytaj już, nie pytaj już Dlaczego śmiech nie dzwoni już Wśród naszych ścian Bielonych słońcem kiedyś A smutkiem dziś Nie pytaj już, nie pyta...
U zbiegu czterech świata stron Gdzie tęcze kradną barwę swą Gdzie łączą się wymiary trzy A noce przemieniają w dni W dalekim miejscu pośród wzgórz Od...
Che bella cosa è 'na jurnata 'e sole, 'N'aria serena doppo 'na tempesta! Pe' ll'aria fresca pare già 'na festa. Che bella cosa è 'na jurnata 'e sole!...
Oj, nie idzie nam jakoś to życie Oj, nie idzie ze sobą, kochana Z innej mąki każde z nas widocznie I z innego każde jest dzbana Każdy dzionek spę...
Płynie Wisła, płynie od najdalszych stron, kupię ci gościniec, gdy zostaniesz mą, dziewczyno, kupię ci gościniec, gdy zostaniesz mą. Na zielonej wier...
Otwieram oczy, bo szkoda każdej chwili Z majowym słońcem zaczynam dzień Nie myślę o tym, co kiedyś się zdarzyło Być tu i teraz - to jedno wiem [2x:]...
Było w nas tyle ciepłych słów Tych słów, których brak Było w nas tyle prostych słów Jasnych barw, cichych nut Powraca dzień za dniem, dzień po dniu D...
W jednym z wielkich miast Rozświetlonych miast Przy stoliku gdzieś Wtedy w Rock Cafe Twoja piękna twarz Zapomniana twarz Znów uwiodła mnie Wted...
Paskuda! Ile ma lat, gdy "Lato z Radiem" i my Weszła w zwyczajny świat, szare dni Urodził ją Zegrzyński Zalew i żart I spodobała się, miała fart...
Powróż mi, powróż mi Z ręki lub z kart do gry (uuu) Nie mów nic, tylko powróż mi! Z szarych dni, z barwnych dni Z wielkich gwiazd, małej skry (uuu) Ni...
Zapytaj deszczu, dlaczego płacze Zapytaj nieba, dlaczego łka Mijają chwile - płoche motyle Czy już za późno na jakiś gest? Znowu uciekłaś na koniec m...
Co to za dziewczyna Co za chłopak z nią Chłopak z nią? Przed kim się w malinach Przed kim ukryć chcą? Nie widzieli malin Choć ich była moc Tak się cał...
Nic więcej nie trzeba Nam świetnie się śpiewa Gdy innych słów nie ma Jest tylko to Szabadabada Co to znaczy Szabadabada? Jak tłumaczyć Szabadabada? G...
Na brudnym dworcu siedzę Pod płaszczem bełt, gazeta Nie wzruszą nie tragedie Nie wzruszy żal Makbeta Bełkotem megafonów Daleki świat mnie nęci Odbija...
Dotyk Twój, Ciepłe dłonie, a w nich życia treść. Tak pragnę Cię! Smak Twych ust nie zastąpi go mi, nigdy nic! Pocałuj mnie. Zawiruje i księżyc i gwiaz...
Chodziłem do niej bez mała roczek Chodziłem do niej, czy mróz, czy wiatr Bo miała takie cudne warkocze Warkocze, jakich nie widział świat Warkocze, w...
Na początku byłaś ciszą Którą każdy mógł usłyszeć dzięki tobie Otwierałaś krajobrazy W których było dniom do twarzy dzięki tobie W jednej z moich wyob...
Przyszła jesień już, pora dobrych snów Najmilej jest wtedy siąść pośród drzew Najbliżej być, w dłoni dłoń Niebo pełne gwiazd, księżyc szuka nas U...
Hey, lumpa sugar, you look kinda sweet Cuter than a baby walkin' down the street When I look into your eyes, I wanna leap I can't conceal that you...
Ten rytm wchodzi w krew Zabawa i śpiew I taniec wśród śniegu konfetti Partnerkę swą tul Powiewną jak tiul Niech miłość wypełni parkiety Ten rytm wchod...
(Na na na na na na na na) Na na na na na na na na (Na na na na na na na na) Na na na na na na na na (Na na na na na na na na-a) (Na na na na na n...
Są w życiu dobre, jasne dni Są w życiu właśnie takie dnie, Gdy wszystko uśmiechnięte I ładne i odświętne, Tak, że słów mi brak. Przez miasto dobr...
Gdy przyjdziesz dzisiaj wieczorem
Księżyc na dachy kładzie Bezczelnie długi cień Zaczepia nosem gwiazdy Znów czegoś od nich chce Zagląda w cudze okna A ze śmiechu cały drży Śmiejąc się...
Dotyk Twój, Ciepłe dłonie, a w nich życia treść. Tak pragnę Cię! Smak Twych ust Nie zastąpi go mi, nigdy nic! Pocałuj mnie. Zawiruje i księżyc i gwiaz...
Noc kryje nas, przestał istnieć nawet czas Pod namiotem iskrzących się gwiazd Spadła gwiazda, pomyśl coś I o wróżby gwiazdę proś Może ci opowie, o cz...
Dziewczyny, dziewczyny, takieście zdradliwe, Jak ziele trujące, w kochaniu szkodliwe. Nieszczęsne chłopaki, co do was chadzają, Rozumu stradają, radoś...
Wieczorne spacery są miłe, bo z tobą Wieczorne wędrówki przed siebie Gdy błysną latarnie, a ty jesteś obok Gdzie mogłoby lepiej być - nie wiem Twa rę...
(Siała baba mak) (Nie wiedziała jak) (A dziad wiedział) (Nie powiedział) (A to było tak) Wzięła baba maku wór Bo wyniknął z dziadem spór Baba...
Nie mogę zostać tutaj dłużej Bo nawet myślą jestem tam Nie mogę czekać tak na ciebie Bo chcę do ciebie wrócić sam Nie wiem nawet, czy ty o tym wiesz...
Czy dzień, czy noc Odchodzi ktoś, odchodzi coś... Czy śmiech, czy płacz Wesoło dość, wesoło dość... Słońce, słońce, słońce,. słońce Odradza nas, zabi...
W górze niebo roztańczone A ja patrzę w twoją stronę Skąd ja cię znam? Wymyśliłem cię w podróży Gdy świat dla mnie był za duży Gdy byłem sam Po mych...
Gdy już odeszłaś tak jak sen złudny Do ust twych tęsknię i oczu cudnych Zabrał cię świat zły, dokąd - nikt nie wie Jak być znów z tobą, jak znaleźć ci...
Jeśli miałbym kochać ciebie To od dziś, to od zaraz Zanim słońce zgaśnie w niebie Byłaby z nas para Byłaby z nas para [2x:] Kochałbym cię nie na darm...
Minął styczeń śnieżny, biały Srogie mrozy w kość nam dały Minął także, skuty lodem luty zły Marzec porozmiękczał drogi Kwiecień przemknął jak stunogi...
(La la la la la, la la la la) (La la la la la, la la la la) (La la la la la la la, la la la) Szliśmy zawsze razem Ścieżką naszych dni Snując wspólnyc...
(Na na na na na na) (Na na na na na) (Na na na na na na) (Na na na na na) Na na na na na na Na na na na na Na na na na na na Na na na na na K...
Już kończy się noc I blednie już mrok Cicho zjawia się pasemko świtu Nie mówmy już nic Bo słowa jak krzyk Ranią ciszę nieba i błękitu Niech w n...
Kiedyś, bardzo dawno temu Kiedy miałem naście lat Zdobywałem serca dziewcząt Obiecując cały świat Były tam gruszki na wierzbie W ręku z piasku złoty b...
Już niczemu się nie dziwię Wierzę w słowa nieprawdziwe Choćby kipiał we mnie gniew Zachowuję zimną krew Już się z losem pogodziłem Za i przeciw podli...
Time to Say Goodbye (Con te partirò)
Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole e io sì lo so che sei con me, con me tu mia luna tu sei qui con me mio sole tu sei qui con m...
Ludzie są jak kwiaty z dzikich łąk Które dzień dla nocy rwie Ludzie są, jak ptaki przed odlotem stąd Myślą, że gdzieś piękniej jest. Czasem są, jak ś...
W mroku pokoju, zanim sen Całkiem zmorzy mnie Czasami nagle w głowie mam Paradnych myśli dziwny tan Gdybym ja mógł cztery ręce mieć Cóż, pomarzyć prz...
Una furtiva lagrima negli occhi suoi spuntò: Quelle festose giovani invidiar sembrò. Che più cercando io vo? Che più cercando io vo? M'ama! Sì, m'ama,...
(A-a-a, a-a-a, a-a) Poznałem cię niedawno A być przy tobie pragnę I zastanawiam się Skąd nagle to olśnienie Twym wzrokiem, twym imieniem Które...
Kiedy nagle cię smutek ogarnie Lub gdy bardzo męczy cię stres Zadymione porzuć kawiarnie Bo na stres najlepszy jest dres Wtedy uśmiech odnajdzie c...
W takim wielkim mieszkasz mieście
W takim wielkim mieszkasz mieście Jak do ciebie trafię? Zostawiłaś mi po sobie Tylko fotografię W takim wielkim mieszkasz mieście Jak mam ciebie szuk...
Żyjesz tak, jak wiele matek żyje Zapomniana w zmierzchu swego dnia Serce twe codziennie mocniej bije Przez ten wieczny twój matczyny strach Piszą...
(A-a, a-a, a-a, a-a-a) Bardzo blisko i bardzo daleko Wszędzie tam, gdzie dosięga twa myśl Krajobrazy śpią tuż pod powieką Trzeba tylko obudzić się w...
Va, pensiero, sull'ali dorate; va, ti posa sui clivi, sui colli, ove olezzano tepide e molli l'aure dolci del suolo natal! Del Giordano le rive salut...
Świt blady za oknem, piąta jest I choć się nie zjawił, odszedł sen Ta noc nieprzespana była Bo wspomnień zbyt wiele Bez ciebie u boku trudno spać...
Nie trzeba bać się tak niemądrze I mówić sobie: Nic z nas dwojga Bo to źle Nie mamy jeszcze stu lat Gdy z nadzieją młodość idzie w parze Choć nic cza...