Eden Weint Im Grab Monologe Trüber Wortgewalt tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Erinnerung erweckt den Traum
Leidenschaft, Gedankenspiel
Farbe füllt den dunklen Raum
In den die Wortgewalt einst fiel

Schattenspiele, farblos, bunt
Sprache tötet die Gedanken ab
Worte reiben meine Seele wund
Freudig schmiss ich ihren Sinn ins Grab

Mit taktloser Gewalt das Wort
Den Gedanken zerstört
Mit welcher Sehnsucht der Gedanke
Nach Sprache sich sehnt
Doch bleibt er unerhört

Die Farbe schluckt des Duftes Klang
Im porösen Kleid der Ausdruckswelt
Um eine neue Sicht ich rang
Mit dem Wort das keinen Sinn enthält

Monologe nur im trüben Grau
Als die Sprache ihren Wert verlor
Aus Worten ich das Nichts erbau
Ein Königreich steige daraus empor 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Self aware Amy Bruce Spaceshow

When we're together I don't wanna be apart. But I'm afraid I'm overbearing from following my own heart. Whenever you are here it's like there's oxygen...


Life Is Beautiful Amy Correia

Innocent I was born a queen Woke to life I thought it was a dream I was lying in the gutter when a hand unseen Poured down the sun on New York City I...


The Bike Amy Correia

I became the heiress to a red and rusted bicycle Built like a tank from Sears Roebuck circa 1952 It had been entrusted to me by my late great uncle Pa...


Bedroom Alvaro Estrella

[Verse I] Oh the night was hopping There were sweat stains on the dance floor Oho I saw you in the corner with your eyes on mine I knew what you...


Dark Enough Amanda Lopiccolo

There is a girl In the front of my class Who I swear I've never seen Do anything but laugh She's tall and she's smart Beautiful and strong And...


Predispositions Amy Bruce Spaceshow

Don't call it a sickness. Don't call it a curse. My heart may be broken but I know it works and who are you to tell me what it beats for? There's a di...


Babydoll Amanda Lepore

Babydoll, I love you More than the sun or the moon Babydoll, I love you I'm so sad when I'm all alone When I'm with you, I smile And forget for...


Self Aware and Self Conscious (This song is also prone to shitty guitar solos) Amy Bruce Spaceshow

I try my hardest not to let my depression get the best of me. I try my hardest to let my personality be the only thing that defines me. I don't want t...


Oh, my Amy Bruce Spaceshow

Oh love my love, I've come undone. I'm nothing to no one anymore. Oh love my love, where have we gone? Still trying to move on like before. But love m...


One Amy Deasismont

I knew, as soon as I saw you Baby, baby, baby They didn't want me to love you Sorry, sorry I can't stay away You can't stay away From me, from...


This is how we party Amy Deasismont

I know you don't love me I don't even like myself So how could you like me? Do you think I care? Oh I know how to have fun I know how to numb the...


Bye-Bye Country Boy Amy Cervini

~~~♫♫♫~~~ Bye-Bye country boy You've been a joy, a shiny toy Glad we played your County Fair I'm glad you came to see me there I sang that song, look...


Personal Philosophies Amy Bruce Spaceshow

The end is nigh but the beginning is upon us. So let's lie on the grass and watch the stars while they watch us and watch earth and time collide but t...


Forgive Amy Deasismont

Oh Why'd you gotta do that thing you do, again Are you gonna tell me that this is the end Why you gotta make the sky fall down on me Oh we, we wer...


Kiedyś Cię znajdę Alvaro

1. Pewnego dnia leżąc samotnie w mym życiu Ujrzałem Cię w moim śnie, pięknym śnie. Szłaś przez park, a wokół Cię wiatr rozwiewał włosy Twe Twych oc...


Progress Amy Bruce Spaceshow

I'm mosquitoes food in a bad mood, howling at the moon outside my room. Well it's progress I assumed. But now you're leaving like they all do, couldn'...


As I Walked Forth Amy Elizabeth Wheeler

As I walked forth one summer's day, To view the meadows green and gay A pleasant bower I espied Standing fast by the river side, And in't a maiden I h...


Champagne Amanda Lepore

I Drink Champagne In The Morning I Drink Champagne In The Afternoon I Drink Champagne In The Bubble Bath I Drink Champagne In My Dressing Room I Drin...


The Tailor and the Mouse Amy Elizabeth Wheeler

Some people have dogs for pets And some people have cats but There was a tailor, had a mouse Hi diddle um come feed a They lived together in one hous...


Oberndorf, 1818 Amy Bruce Spaceshow

Silent night, no holy sight. All is wrong and nothing's right. Come now hurry before I breakdown. There's no need to worry if you're not around. I'm c...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Unter Dem Eis

Der festgefrorene See Als Grabstein über mir Sanft ruht darauf der Schnee Als wäre niemand hier Siehst du mich schlafen Tief unten im Eis Ein starrer...

Verwandlung Des Bösen

Herbst: schwarzes Schreiten am Waldsaum; Minute stummer Zerstörung; auflauscht die Stirne des Aussätzigen unter dem kahlen Baum. Langvergangener Ab...

Weltgeheimnis

Ich trage meine Trauer Nach Neotopia Zerschlag die Lebensmauer Und sehe endlich klar Statt Leere Lebensfülle Am Ende meiner Welt Zerplatzt die Körper...

Undine (Sey Meyn Schutzgeyst)

Im Heimathafen fern von Sturm und Flut Noch einmal Kind in Deinen Armen sein Mich wärmend an der Liebe Blut Verwundbar, friedlich, nackt und rein...

Zeiten(w)ende

Wenn sich der Lebensbaum zur Erde neigt Und seine Früchte darreicht dem Verfall Der Himmel sich in graustem Schimmer zeigt Und dunkler Klagesang kl...

Wenn Die Welt Im Traume Flieht

Still, still, wenn die Mutter ruft Aus deren Leib das Leben kroch Mutter flüstert sanfte Worte Sanfte Worte bitterer Sorte Schweig, schweig, denn ihr...

Vorhölle

An herbstlichen Mauern, es suchen Schatten dort Am Hügel das tönende Gold Weidende Abendwolken In der Ruh verdorrter Platanen. Dunklere Tränen odmet d...

Untergang Im Rosenmeer

Es soll regnen über uns ein Blumenmeer Der Rosenduft uns sanft ertränken Im Lieben fällt das Atmen schwer Tausend Rosen möchte ich Dir schenken O...

De Profundis

Es ist ein Stoppelfeld, in das ein schwarzer Regen fällt. Es ist ein brauner Baum, der einsam dasteht. Es ist ein Zischelwind, der leere Hütten umkrei...

An Die Nacht

Schwärzeste Wälder in der Mondesnacht Malen Schatten, sich wiegend im Wind Es ruft aus der Ferne, oh Wanderer gib acht Sie sehen Dich, los flieh ge...

Den Herbstlaubreigen Tanzt Der Tod

Vergessen hängt mein Leib am morschen Ast Ledern, furchtgegerbt die Haut Myriaden dunkler Jahre hängend ohne Rast Insekten, Staub und Stein im Wahn...

Der Träumers Melancolie

Es wirft der Herbst sein Leichentuch herab Auf kahle Felder die der Frost zerfrisst Hektisch sucht der Wolf sein Wintergrab Wenn der Sonnenschei...

Betrachtung Eines Nachtstücks

Nun tretet herbei Und blicket mit mir Im Schaudern auf Bilder Farblich verblasste Des Dichters Portrait Denn jetzt und im Hier Soll zeigen die Furcht...

Blutquell

Einst schnitt ich einen Blutquell an Im Wahne bebend, ganz allein Kaum mehr ich mich erinnern kann Es quoll aus wunder Haut wie Wein In Panik hat...

Die Knochenmühle

Es klappert die Mühle am blutigen Bach Zur Nacht ist der Müller stets wach Er mahlt unsre Knochen zu kräftigem Brot Wir essen uns selbst, in bitterer...

Elis

Elis, wenn die Amsel im schwarzen Wald ruft, Dieses ist dein Untergang. Deine Lippen trinken die Kühle des blauen Felsenquells. Laß, wenn deine Stirn...

Epiphanie Des Grauens

Fast friedlich schwebt Musik von fern Ihr Wimmern reicht dem Wind die Hand Pfeift mit dem Winter übers Land Versöhnlich scheint des Nordens Stern Sch...

Gewitteraben

O die roten Abendstunden! Flimmernd schwankt am offenen Fenster Weinlaub wirr ins Blau gewunden, Drinnen nisten Angstgespenster. Staub tanzt im G...

Durch Sturm Und Äonen

Wellenberge türmen sich Verschlingen und begraben mich Die Wellen nährt das tote Leben Einst hat das Meer es uns gegeben Der Ozean, der Ozean Schwemm...

Für Phantasus, Ein Traumsonett

Meine Trauerweide weidet nicht Im Seelengarten blüht sie grau Neigt sich hinab ins schwarze Licht Bei Abendrot und Morgentau Für Phantasus ein Traums...

Heimwärts Ins Licht

Sanft tröstend weht der Sommerwind Noch tanzen wir im Liebeslied Und singen, dass wir selig sind Mag niemals kommen der Abschied Der unser Glück wie K...

In Ein Altes Stammbuch

Immer wieder kehrst du Melancholie, O Sanftmut der einsamen Seele. Zu Ende glüht ein goldener Tag. Demutsvoll beugt sich dem Schmerz der Geduldige T...

Kindheitsrequiem

Vater, warum sind deine Lippen so kalt Als mich dein Aschekuss berührt Silhouetten einer schattigen Gestalt Kein Schmerz im Grunde sie verspürt Vater...

Klage

Schlaf und Tod, die düstern Adler Umrauschen nachtlang dieses Haupt: Des Menschen goldnes Bildnis Verschlänge die eisige Woge Der Ewigkeit. An schauri...

Im Blutrausch Schreien Engel Schrill

Es schläft ein alter Mann am Rand der Welt Malt traumbeseelte Schlösser in den Sand Vergessenheit des Nachts sie überfällt Goldblasse Kunst vergeht...

Im Schwarzen Todesblumenhain

Jenseits blühen Felder Im goldnen Mondenschein Dichte Seelenwälder Ein schwarzer Todesblumenhain Silhouetten tanzen froh Auf den klaren Mondenseen Bl...

Krieg Im Wunderland

Rhythmisch schwer das Herz pulsiert Im Sternenrausch der letzten Nacht Das Über-Ich die Macht verliert Ekstase kulminiert als Stoß In eine Sternen-Ne...

Leidenschaft In Rot

Eintauchend in die Glut der Welt Siedend heiß mein Blut pulsiert Im Feuerstrom ein Schrei vergellt Als in den Venen laut das Gift flaniert Kreischend...

Menschliche Trauer

Die Uhr, die vor der Sonne fünfe schlägt - Einsame Menschen packt ein dunkles Grausen. Im Abendgarten morsche Bäume sausen; Des Toten Antlitz sich am...

Oh, Grabesstille

Heute Morgen wurde ich begraben allein Die Zeit ohne dich scheint endlos zu sein Der Platz an meiner Seite kalt und leer Das Einsamsein es fällt mi...

Scheiterhaufen Eurer Phantasie

Das glutgetränkte Rot der Sonne Lässt Horizonte bluten rot Ein Feuerstrom im Reich der Wonne Malt Flammen an den Himmel dort Ein Bild als wenn die Wo...

Siebengesang Des Todes

Bläulich dämmert der Frühling; unter saugenden Bäumen Wandert ein Dunkles in Abend und Untergang, Lauschend der sanften Klage der Amsel. Schweigend er...

Sebastian Im Traum

Mutter trug das Kindlein im weißen Mond, Im Schatten des Nußbaums, uralten Holunders, Trunken vom Safte des Mohns, der Klage der Drossel; Und stille N...

Sinfonie Des Schlafes

Sinfonie des Schlafes wie der Fische Schall Im Reich der Orgel geht die Blüte auf Fernab der Welt nah dem Verfall Wahnsinns Noten wie des Baches La...

Schwarze Gräber Einsamseen

Kreischend pfeifen Winde Totensang Als dunkle Himmel sich erbrechen Vor Jahren unser Lied verklang Seitdem sich die Zeiten an mir rächen Vom Wass...

Nach Eden Übers Meer

Sonnenschein am Zeitenstrand Als wenn Helios vom Himmel stiege Oh, lass uns laufen Hand in Hand Heimwärts in die Lebenswiege Wenn der Leuchtturm d...

Traum Des Bösen

Verhallend eines Gongs braungoldne Klänge - Ein Liebender erwacht in schwarzen Zimmern Die Wang' an Flammen, die im Fenster flimmern. Am Strome blitze...