Eddy Mitchell Pas De Boogie Woogie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Le pape a dit que l'acte d'amour
Sans tre mari, est un pch.
Cette nouvelle il me faut l'annoncer
A ma paroisse : je suis cur.

J'ai pris une dose de whisky
Afin de prparer mon sermon.
Je n'ai pas ferm l'il de la nuit :
Je me posais bien trop de questions.

Au petit matin, Dieu m'est apparu
Et il m'a donn la solution.
Aussitt, vers l'glise, j'ai couru
Parler mes fidles sur ce ton :

"Mes biens chers frres, mes biens chres surs,
Reprenez avec moi tous en cur :

Pas de boogie woogie avant de faire vos prires du soir.
{boogie woogie, pas de boogie woogie}
Ne fates pas de boogie woogie avant de faire vos prires du soir.
{boogie woogie, pas de boogie woogie}
Maintenant l'amour est devenu pch mortel.
Ne provoquez pas votre Pre Eternel.
Pas de boogie woogie avant vos prires du soir."

Puis j'ai rclam le silence
Afin d'observer les ractions.
Sur certains visages de l'assistance
Se refltait surtout l'indignation.

Quant aux autres, visiblement obtus,
Sachant qu'ils n'avaient rien compris,
Ils me demandrent de faire nouveau
Le sermon du boogie woogie :

"Mes biens chers frres, mes biens chres surs,
Reprenez avec moi tous en cur :

Pas de boogie woogie avant de faire vos prires du soir.
{boogie woogie, pas de boogie woogie}
Ne fates pas de boogie woogie avant de faire vos prires du soir.
{boogie woogie, pas de boogie woogie}
Maintenant l'amour est devenu pch mortel.
Ne provoquez pas votre Pre Eternel.
Pas de boogie woogie avant vos prires du soir."

Maintenant, tout est fait, tout est dit
Mais mes fidles sont partis.
Dieu, je reste seul dans ta maison.
J'en ai l'air, mais le dire, quoi bon ?

Si ton pape m'a fait perdre l'affaire,
J'irais tout droit, tout droit en enfer
Mais j'essaierai encore la messe de midi
Le sermon du boogie woogie :

"Mes biens chers frres, mes biens chres surs,
Reprenez avec moi tous en cur :

Pas de boogie woogie avant de faire vos prires du soir.
{boogie woogie, pas de boogie woogie}
Ne fates pas de boogie woogie avant de faire vos prires du soir.
{boogie woogie, pas de boogie woogie}
Maintenant l'amour est devenu pch mortel.
Ne provoquez pas votre Pre Eternel.
Pas de boogie woogie avant vos prires du soir." 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

My Toot Toot Jean Knight

Don't mess with my Toot Toot Don't mess with my Toot Toot. I know you have another woman So don't mess with my Toot Toot. When I was born in my birth...


Orange Hero Jealkb

We can do it!! We can do it!! Kore kara hajimaru tabi ni wa kuna hunga. Kumo no suki makara. Mieta hikari wa yuki wo egao wo. Lucky dai toki wa...


Will Jealkb

hateshinaku tsudzuku kono michi arukitsukare afureru namida umoreta chizu o mitsuketemo hirakenakute furueru ashi o tada miteita kowarekake no sek...


Dreamers Jean - Philippe Verdin

Dreamers and prayers We don't know what's out there There's no way we'll wake up There's no way they'll leave us alone Alone... So whisper Litt...


Super special summer Jealkb

GIRAGIRA to semeru taiyou yaketsuku yo na shiroi sunahama hizashi to jareru kimiegao sugite mabushikute deai no kousaten me to me ga fureta shunka...


Mr Big Stuff Jean Knight

(Oh yeah, ooh) Mr. Big Stuff Who do you think you are Mr. Big Stuff You're never gonna get my love Now because you wear all those fancy clothes (oh y...


Fan Zhuai Huai Wei Lai Jean Lee

Hai shi tao bu guo xiang qi le ni de wen rou Ni de wen ni de chun hai lao yin zai wo xin zhong Ni ceng dui wo shuo liu xing zhui die de shi hou Xu xia...


Dziękuję СПАСИБО Jelena Wajenga

Свет мой, моя душа Где ты? И кто с тобою рядом? "С добрым утром… " – я пожелаю тебе Открыв глаза одна Припев: Спасибо тебе За мир, подаренный в...


Rosairo Jealkb

Dive into my routine kore joushiki. Yoru wa asa ame ureshi Aiko no nayamitai shoudou Seigyo funou kanjou tomaranu emi Ashioto wa koufu no senritsu Fu...


Toaru koi Jealkb

kotoba kawasu mamonaku koi ni ochita koto satorarezuni hisoyaka ni omoi tsutaeyou to shite senaka oikakete koe kaketara toori amekimi wa yasashii...


Smile Jean Laughlin

These days people have a hard time smiling, Troublesome times are makin' us feel blue. These days there's a list that I'm compilin,' Writin' down w...


Yukiato Jealkb

yoru ni nareba kimi ni aeru minami ni mieru hoshi no naka kataridaseba boku wa wakaru kasuka ni hikaru star light saigo no yorute o nigirinagara...


Sekkyokuteki Judou Ningen Jealkb

Utsu rock hibi no naka kimi wa mushibamareta Negaeba kanau koto ni naresugite shimatta Modaeru sekai musaboru Sekkyokuteki judou ningen Ubuwareta ma...


Still lovin' you Jealkb

furiyamanuame ni utare hoshi no nai sora o miageteru yo totsuzen ni mori no kigi ga karehajimeta yo eien o futari chikatta hazu nanoni tsuki ga K...


Shoushin macchiato Jealkb

zutto mae kara omotteta kimochi osaetetsuyogari PURATONIKKU kousha no kagekimi to dareka ga te o tsunaida kanashimi de nureta hitomi no naka koi...


Silhouette Jealkb

I saw the light, it's drawing your heart. I saw the light, it's showing your silhouette. kowarete shimaisou na sora yukkuri to kumo wa nagarete t...


Looking At The Downside Jean Laughlin

Do you wake up every morning Thinking life's your enemy? Well now that's because your mind is filled with negativity You might try out something ne...


Aizai Jealkb

toki wa mujou koukai no ito de tsumi wo orinasu yume wa midare aoi tameiki ga iro wo ubaisaru ayameru mae ni naita no wa naze? zankoku na hodo kurika...


Yugami izumu Jealkb

arashi no yoru wa machi ni deyou ka kurutta uta to nureta karada de kodoku o furiharatte ai o matsu no wa yame ni shiyou ka hizamazuitemo NAIFU h...


Tsumi to batsu to wana Jealkb

ushinatta kao wa toki ni nagasarete tsumi to batsu to wanakuruidashita shunkan ni kimi ga mita no warasen ni toketeku emi zange no akashi wa azam...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Comme quand j'étais môme

J' suis pas comme E.T. J' veux rester ici Ice-cream et sweet home Comme quand j'étais môme Mais seul dans mon lit Puisque t'es partie Je m'inve...

Combien je vous dois

J'suis en auto-hypnose Avec moi pas d'osmose Le yoga c'est pour moi Ma facon ce mediter Je peux planer m'envoler Assis ou allonge J'veux pas qu...

C'est O.K.

Je suis tonn Le Belleville Path est ferm Pourtant c'est mon cinma prfr Un promoteur a bris mon cur Il dteste srement le cin Il prfre ses supermarchs...

Be Bop A Lulla 1960

Be bop a lula, she's my baby Be bop a lula, toi ma douce amie Be bop a lula, o donc es tu partie Be bop a lula, sans toi je m'ennuie Be bop a lula...

Le Cimeti?re Des

C'est pas perdu puisque tu m'aimes Un peu moins fort, quand mme J'suis ta sotution sans problme Gadget vident Mais toi maintenant Tu veux plus jouer...

18 Ans Demain

Oů qu' tu t' crois ? Oů tu vas? Explique-toi Tu veux quoi? Savoir Si dehors, c'est bien Avoir 18 ans, demain Regard' ta mčre, elle est inquič...

Rio Grande

a commence comme dans un film noir : Un jeune couple embarqu dans une sale histoire. P'tit voleurs fichs et recherchs, La vie les a changs en marginau...

Un Barman

Et j'teins Les lumires dehors c'est le matin Un dernier client s'endort au bar Le nez coll au comptoir Un barman a coute les chagrins les salades Les...

Eddy Mitchell - C'est Un Rocker

Tu sais, parfois, la vie me réserve des choses drôles. Les gens oublient, puis redécouvrent le Rock and Roll Et si je chante l'amour ou bien n'importe...

J'ai Perdu Mon Amour

On l'a vu s'en aller, que va-t-il chercher ? La nuit Pleurant son Amour, le cur dchir, Il prie, Il va marcher jusqu'au jour Il supplie Oh, oui il supp...

Nashville Ou Belleville

"Boulevard Elvis" Au cur de Memphis J'trane l en touriste Mais o sont mes racines ? Nashville ou Belleville ? Jerry Lee Lewis "Killer" et pianis...

Couleur Menthe a l'eau

Elle était maquillée Comme une star de ciné Accoudée au Juke box la la la la Elle revait qu'elle posait Juste pour un bout d'essai A la century...

Il ne rentre pas ce soir

Il écrase sa cigarette Puis repousse le cendrier Se dirige vers les toilettes La démarche mal assurée Il revient régler ses bières Le sandwitch e...

Sur La Route De Memphis

J'ecoutais le disc-jockey Dans la voiture qui m'entranait Sur la route de Memphis, Sur la route de Memphis. Et la radio me vantait Un truc debile qui...

Toujours Un Coin Qui Me Rappelle

Je marche seul le long des rues Où nous allions tous deux avant À chaque pas, je me souviens Comme on s'aimait auparavant Comment pouvoir t'oublier ?...

Un Portrait De Norman Rockwell

Elle ressemble un portrait de : Norman Rockwell Derrire les traits uss on devine qu'elle tait belle Y a encore dans ses yeux comm' un' p'tit' tincelle...