Echt Tobi und die stadtparkkids tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Nicht weit von
hier, da triffst du sie:
Kiki, Ecki, Moppel, und Melanie. Ein Eichhörnchen,
eine Elster und 'n Kaninchen und 'n Maulwurf aus dem Untergrund.
Und außerdem ist auch noch Tobi dabei - der ist Kobold, das
finden alle
einwandfrei.

Sie gehen zusammen durch Dünn und Dick - Tobi & die
Stadtparkkids.
Sie haben 'ne Band, denn sie lieben Musik - Tobi & die
Stadtparkkids.

Sie streiten auch mal, das gehört dazu. Sie sind ganz genau wie
ich und du. Egal was
passiert: Es kommt darauf an, daß man Freunde hat, auf die man
sich verlassen kann.

Sie sind clever und cool und sie halten nicht still, wenn Matze
Marder sie reinlegen will.
Der ist gerissen und schlau,
versucht unfaire Tricks, doch bei Tobi und den Kids, da nützen
die nix. Denn die haben
Grips - und die nutzen ihn auch, und Matze Marder steht auf dem
Schlauch.

Sie gehen zusammen durch Dünn und Dick - Tobi & die
Stadtparkkids.
Sie haben 'ne Band, denn sie lieben Musik - Tobi & die
Stadtparkkids.

Sie streiten auch mal - das gehört dazu. Sie sind ganz genau wie
ich und du. Sie wissen
Bescheid: Es kommt darauf an, daß man Freunde hat, auf die man
sich verlassen kann. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Święconka Speculum

Przeprowadzka się skończyła 2 tygodnie przed świętami Warto byłoby pokazać żeśmy chrześcijanami Może byśmy się prześlij do kościoła ze święconka Ty...


The Flowers of Manchester Spinners

One cold and bitter Thursday in Munich, Germany, Eight great football stalwarts conceded victory, Eight men who will never play again who met destruct...


Anger Denial Acceptance Spineshank

The cold was almost generosity The way you took the life away from me Scratched the surface of the pain to come The separation that can't be undone...


Witches of Wrath Spectre

Cauldron's of blood, release a stench Similar to the scents of hell A boiling flood fills the trench Surrounding where they must dwell Feel th...


Vicious Circle Spectre

Feel like you're just getting by Feel your dues been paid It's time for you to speak your piece Just don't be afraid Some extra duties at your wor...


Tears Spinal Cord

Tears still on your face On the black sky burning the suffering Cup of bitterness in one breath was drained No more joy of life - Heart is full of...


Ukrop Speculum

Kto wymyślił te upały nie dla Polski ta pogoda Skoczę na browarek mały może coś to da Żar się wściekle leje z nieba a ja pocę się jak świnia te...


28 Spineshank

Don't you realize that it has to be Why did you do this, consolidate my fear Face down Save face Growing out of my face, what it represents I nee...


L'Isonzo mormorava Speculum Mortis

Dove l'Isonzo zampilla di cannonate tra le trincee innevate, in mezzo a fango e ghiaccio accovacciati a terra tra vomito e sangue i soldati ammassa...


40 Below Spineshank

You don't have to sell Well it can be only a mistake Excluding all that seems to be before Recollecting minds that intake When I contemplate it g...


God Complex (Anger) Spineshank

Bury the one I used to know The memory is fading Feels like an endless suicide Degenerating Withdrawal Rewrite You're overcompensating Suspend belief...


ZTM Speculum

Miał byc za 10, przyjechał 5 po, Dobrze, że wogle przyjechał czy oni nie mają zegarka po co cw ogóle ten rozkład na przystankach w środku cieplutk...


I'll be around Spinners

This, is our fork in the road Love's last episode There's nowhere to go, oh no You made your choice, now it's up to me To bow out gracefully Tho...


Dead to me Spineshank

Put on another face, they always take the place Of all the things that you have become Your instability is nothing new to me It's always something...


Didn't Need A Reason Speech Patterns

I’ve never felt so empty Does anything exist left in the dark? I never liked pretending But you had me believing from the start Feels like you le...


Cyanide 2600 Spineshank

your disease is a fucking waste of time turn it on when it fits your need never mattered that I couldn't feel a thing anything that you meant was f...


Geeking Spinnerette

You and I got a reason to live, now I'm drunk I don't know what it is Is it etiquette? No-one gives a shit but me, I'm on my own Nowhere here we are...


All Babes Are Wolves Spinnerette

Come on babe, I've never needed you so bad You were born on a full moon, but baby, I'm the only one howlin' Baby, baby, baby Come on I give you ??? I...


Everything Everyone Everywhere Ends Spineshank

What you turned out to be The fallen and the deceased Embodied in the body of fucking liar You don't belong to yourself You haven't suffered enough Yo...


(Can't Be) Fixed Spineshank

it goes beneath what i've done it's bigger than the helplessness I felt it comes around without a face and redefines my subconscience again I can...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Nachbarschaft

Dann sind sie ausgezogen ohne umzudreh'n und haben fest daran geglaubt es würde weitergeh'n. Doch während sie noch träumen stehen wir am Fenster schon...

Messer

Abends nach der Arbeit kommst du zu mir Verschwindest gleich unter die Dusche Du wäschst dich gründlich mit Seife ab Eliminierst fremde Gerüche Wir e...

Nummer 5

Ich dreh den Schlüssel lieber zweimal um, in dieser Gegend fragt man nicht warum. Sie sagen herzlich Willkommen, und es tut Ihnen leid. Wenn ich Abend...

Schilf

Seit ein paar Tagen sind alle ehrlich, doch irgendwie ist mir das zu gefährlich. Ich weiß es ist alles so gut gemeint, aber wie soll man das erklär’n....

Sie ist hasslich wenn sie lacht

Sie ist nicht was sie glaubt zu sein Der Engel unterm Heiligenschein Sie weiß zu jedem Thema was zu sagen Und stellt nur aus Höflichkeit dumme Fragen...

Schuld war nur der bossa nova

Als die kleine Jane, gerade 18 war führte sie der Jim, in die Dancing Bar Doch am nächsten tag, fragte die Mama Kind warum warst Du erst heute morgen...

Spurlos

du greifst zum telefon und weißt im grunde schon genau was gleich passieren wird ich sag hallo und du legst auf so bleib ich wach heut nacht bis...

Wahrheit

Ich such die Wahrheit im Vormittagsprogramm Sie haben alle diese redennette Art Und man verliert sich zu schnell Richtig und egal Alles schon gesehen...

Nicht so furchtbar schlau

Du fragst mich wie es denn wär willst wissen wann, wo und wer machst Dir Gedanken über Sachen stolperst ziellos umher Du willst das ich´s Dir erklär w...

Wie ein madchen

Ich halt mich fest so gut es geht An unserer Welt die sich nicht dreht Und wenn mich jemand dabei sieht Frag ich so oft woran es liegt Wenn du mich si...

Wie geht es dir so

Ich lauf durch den tag weiss nicht wohin alles macht traurig und nichts davin sinn ich habe eine weile gebraucht und die letzten unserer bilder verkau...

Romeos

Morgens, wenn ich in der U-Bahn sitze zwischen schwitzenden Männern schwitze Oder nachts mit mir selber ausgeh´ Zwischen glotzenden Männer steh´ Weil...

Sonnige seite

Weil ich jung bin, brauch´ ich das alles nicht im Zusammenhang zu verstehen Ich heb´s mir auf für irgendwann später Vielleicht werd´ ich´s dann ja kla...

Wir konnten die besten sein

Wir können die besten sein Songtext=Gegen Abend kam der Regen Gegen Abend wurde es still Er wird zum Morgen vertreten Keiner mehr, der weiß, was er wi...

Stehen geblieben

Ich stehe auf, bin viel zu müde was zu sagen Meine Geschichte ist die gleiche schon seit Tagen Ich muss verschwinden, bitte frag mich nicht wohin.. Ic...

Wohin

Es gibt kein Zurück mehr, die Türen sind zu Und Du allein Alle Würfel geworfen und die Entscheidung ist schon gefallen Mama ich muss gehen Du musst ni...

Weinst du

Unsere Liebe ist am Boden, läuft langsam aus, Dreht noch ne Ehrenrunde, bis sie still steht, und Du, ich geh am Stock, will nie wieder schlafen, so...

Wir haben's getan

Hab? mich oft gefragt, wie das wohl ist Wenn wir mal alleine sind So ganz ohne Anstandsaugen Und all deine Freunde Jetzt, wo es passiert ist Ist...

Wo bist Du jetzt

Seit Tagen sitzt ich hier und versuche zu verstehn, wie es soweit kam das wir uns nich mehr sehn wir wollten zueinander halten was auch passiert doch...

Die besten

GEGEN ABEND KAM DER REGEN GEGEN ABEND WURDE ES STILL DER WEG ZUM MOND ZERTRETEN UND KEINER DER MEHR WEI? WAS ER WILL MIR GEHTS BESSER ALS ICH AUSSEH U...

Diese nummer

Wer hat Dir diese Nummer gegeben Wer hat gesagt, ich komm vorbei Mein Leben ist ein Nehmen und Gehen Ich mach mir keinen Kopf über uns zwei Die Fahrt...

Du bist nicht echt

Deine Gesetze sind keine Gesetze Nur der Versuch jemand zu sein der du nicht bist Und deine Familie ist keine Familie Nur noch der Wunsch dass man spä...

Ein winter lang

Die Nächte wie aus Kinderbüchern Und alle hatten sich verschätzt Verwirrt von der Leichtigkeit Ich weiß es jetzt Ich weiß es jetzt Wir fühlten uns glü...

Es gibt keinen weihnachtsmann

Kinder das wird jetzt ziemlich hart, Weil das was man euch erzählt hat Einfach nicht wahr ist. Habt ihr euch schon mal gefragt Warum der Papi wenn der...

Es geht vorbei

Unbemerkt hast Du Dich davongestohlen Der Zettel sagt, Du kommst zurück um deine Sachen zu holen Wie betäubt gege ich durch die Räume Bleibe wach,...

An deiner seite

Ich lass den Brief verschwinden er ist nicht mehr aktuell Die letzten Urlaubsfotos aus unsere Vorzeigewelt Denn was ich gestern glaubte wer ich gester...

2010

Meine Zeit wird kommen Meine Zeit wird kommen im Jahr 2010 Wenn wir uns wiedersehen Meine Zeit wird kommen im Jahr 2010 Meine Zeit wird kommen Hey, ic...

Haar

Irgendwo da draußen Greift sie nach den Sternen Ich seh ihr täglich dabei zu Und würde allzu gern So denk ich oft an früher Wie es ist, wie es war Ver...

Gottchen

Drei Engel namens Charlie Die werd´ ich nie verstehen Wie kann man nur mit weißen Kleidern und Flügeln durch die Straßen gehen Das goldenen Buch der R...

Alles wird sich ändern

Die besten Plätze sind besetzt Und selbst wenn ich wollte Könnt' ich's nicht ändern, ich könnt' es nicht ändern Leb' und hier und jetzt Und die Dinge,...

Halbwegs

Die ganze Zeit drüber nachdacht Die Sachen auf den Punkt gebracht Frag´ ich mich ob es genau so ist Auf der Suche nach Entschuldigungen weiß ich nicht...

Halt mich

Ich laß den Brief verschwinden, er ist nicht mehr aktuell, die letzten Urlaubsfotos, aus unserer Vorzeitwelt denn was ich gestern wollte, wer ich...

In dieser gegend

Ich dreh den Schlüssel lieber zweimal um, in dieser Gegend fragt man nicht warum. Sie sagen herzlich Willkommen, und es tut Ihnen leid. Wenn ich Abend...

Kim's hymne

Refrain : Kurz nach dem Aufstehen, will ich eigentlich gar nicht mehr rausgehen, kurz nach dem Aufstehen, wenn alles so aussieht. Ich hab das Licht g...

Glaub mir

Du sollst Vater, Mutter ehren Sollst nur wünschen, nicht begehren Du sollst niemals mehr was denken anderen Menschen Liebe schenken Du sollst niemals...

Du tragst keine Liebe in Dir

Du ziehst nervös an deiner Zigarette Du hast das Rauchen wieder angefang'n Du fragst mich, nach meinem Befinden Wie du siehst ist es mir gut ergang'n...

Fort von mir

Ich bin nicht immer gut zu dir Genau genommen bin ich manchmal Ganz schön schlecht Aber ich meine nicht alles so Wie ich es sage Es ist ein komi...

Kleine wolke uber einem französichen madchen

Sie ist nicht was sie glaubt zu sein Der Engel unterm Heiligenschein Sie weiß zu jedem Thema was zu sagen Und stellt nur aus Höflichkeit dumme Fragen...

Kurz nach dem aufstehen

Kurz nach dem Aufstehen will ich eigentlich gar nicht mehr rausgehen Kurz nach dem Aufstehen wenn alle so aussehen Ich hab das Licht gerade erst ange...

Lange beine

Es wäre besser jetzt zu gehen Es wäre besser nicht zu fragen Hast Du die stille nicht gesehen Hast du die letzte Nacht verschlafen Ich habe Dich bei i...

Meisterwerk

Lange Nächte wenig Schlaf sie treiben mich in deine Arme wenn ich darf ich würde bleiben ich glaube kaum an deine Lügen aus meinem Traum Ref. Mein b...

Fernsehen mit deiner schwester

Fernsehen mit deiner Schwester Irgendwie gehört sie dazu Und sie lässt uns in Ruh' Es ist OK wenn sie dabei ist Wir können auch nicht die ganze Zeit z...

Ich leg mich hin

Die Sonne scheint herein es ist schon nach Sieben Warum bin ich gestern noch mal so lang geblieben Ich stehe auf und halt mich fest denn alles dreht s...

Kleines universum

In meinem kleinen Universum ist nichts wie es sonst ist Ich atme tief trotz Vakuum wie habe ich das vermisst Die Sterne, die ich sehe gehören mir nur...

Lehn dich

Lehn Dich zurück und entspann Dich laß die Gelassenheit in Dich fahren Spür, daß Du jetzt allein bist Sei ruhig, nur ruhig und entspannt merk die Wärm...

Madchen mogen sieger

Ich seh von Natur aus eigentlich ganz gut aus war eigentlich immer ganz zufrieden mit mir doch von einem auf den anderen Tag ist plötzlich alles ganz...

Lieber morgen

Der Abend war schon viel zu lang Ich bin noch nicht ganz da Ich wünsch´ Dir Glück, Du schaffst das schon Wär' jetzt wunderbar Vielleicht lieber...

Konig von Deutschland

Jede Nacht um halb eins wenn das Fernsehen rauscht Leg ich mich auf mein Bett und mal mir aus Wie es wäre, wenn ich nicht der wäre der ich bin Sondern...

Junimond

Die Welt schaut rauf zu meinem Fenster Mit müden Augen, ganz staubig und scheu Ich bin hier oben auf meiner Wolke Ich seh dich kommen Aber du gehst vo...