Echinacea Dobranoc tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Echinaceafeat. Eldo – Dobranoc



**

Noc tryska śmiechem na miasto, które drży

Strach znajduje miejsce wśród ulic i tworzy mgły

Znużyświatło lekką barwą księżyca

A zestawienie barw natchnienie nasyca

Ciepło osadzone w domach szuka ujścia

Tylko człowiek uznał, że to dobra noc by zmysły oszukać

Drzewa słysząc głos obruszyły liście

a człowiek siedzi z długopisem i list pisze

nie mogłem w życiu poznać lepszych kart

żyłem dniem, swym dniem nie widząc ludzkich wad

nie chce barw poznać tylko pragnę

czy byłem, tworzyłem i istniałem naprawdę

ciemność dla mnie mały snob światła co z zewnątrz się urywa

w oczach nie ma już nic, siła zgasła

a wolność w atmosferze odpływa


Eldo:

Ej, zaszło słońce, ja nie wiem jak pozbierać moje myśli mam

Znowu sam w to życie gram, na posterunku ciągle trwam

Bas stop a chmury księżyc, ja piszę sam recepty jak z samotnością zwyciężyć

Można się prężyć, los i tak pierdolnie nas o matę

Yerba Mate znam nałogi od dawna są moim bratem

Zobacz, kocham tak mocno, serce na łyżce

Podgrzewam, wbijam igłę, ćpam tak intensywnie
puls czuję pod palcem mam teleskop
ale gdzieś zgubiłem swą szczęśliwą gwiazdę
księżyc zmienia kwadrę, przecieram oczy, mało widzę

choć żyję w nocy jak koty, mroku zimny dotyk

uniwersum cicho śpi, ja cicho oddycham
mijają dni, a ja znów tylko cień spotykam
cień dni, cień wspomnień, uczuć cień

słowa do mnie, nie da się usnąć i zapomnieć



**

Dobranoc i Zła Noc znało się już długo

Dobra była dobra, zła była zła, sługą

Zmierzchu, strugą spłynął czar na miasto

gdy te noce się mijają latarnie w kolo gasną

cały nasz blok czuł to każdym segmentem

oknem, balkonem, klatką i półpiętrem

drzewa zwijały liście na samą myśl o tym

ja wypuszczałem dym i wracałem z roboty

kolo drugiej w przejściupiątku do soboty

było cicho w bramie tylko miałczały koty

mój autobus nocny nie przyjechał na czas
dziwna chwila tak jakby obroty zwolnił świat

gdzieś cicho w tle wybrzmiał dźwięk jakby sen

a może nie lecz mimo wyzwolił we mnie lęk

w szybie zobaczyłem swoją bladą twarz

poczułem się tak jakbym szybko łyknął pięć kaw

szum jakby szum traw albo zgrzyt w starych drzwiach

ciepło w mózgu i pod gardło podszedł mi paw

i nagle ulga, luz jak na wakacjach

ciemność miasta momentalnie stała się jasna

Autoban wjechał na przystanek jak bentley

Wsiadłem i o dziwo znalazłem wolne miejsce

Poczułem szczęście i radość choć nic się nie działo

Długo mnie zastanawiało to, co się wtedy stało

Bo gdy dobra i zła noc mijają się gdzieś

słychać wtedy ten dźwięk, a to było obok mnie



**

Warszawa nocą, latarnie świecą niczym złoto

Do klubów kolejki i neonów potok

Przyjezdni umierają z zachwytu

bo nareszcie mogą poznać prawdziwy zapach blichtru

Ciekawe jak długo dadzą tutaj rade

w momencie gdy zobaczą mniej znaną Warszawę

Tą ciemną w bramach i zakamarkach

w wielkich blokowiskach, nieoświetlonych parkach

Fashion TV nie pokaże Ci ubogich

dlatego tutaj księżyc nie oświetla drogi

Nie jest tak łatwo jak Magdzie M czy BrzydUli

To świat złodziei, szczurów i żuli

Dla tych słabych granicą są mury getta

Poznasz to miasto gdy dotrzesz do tego miejsca

Pejzaż już nie wygląda tak samo
i nie mówi się tutaj tak często dobranoc… 

Tłumaczenie