×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

EastWest Rockers Tak niewiele czasu tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tak wiele do zrobienia mam...

Tak niewiele czasu..


Ref:

Tak wiele do zrobienia mam.

Tak niewiele czasu,

bo kiedy będę w kości grał ze śmiercią,

chciałbym mieć tą pewność, że życie mi nie upłynęło na daremno x2

Na daremno x4


Ciało, kość, skóra, włos, wzrok, dotyk, słuch i głos.

Tak niewiele, by zdobyć świat (świat).

Ale wiem to na pewno: nim wypełni się czas

ja muszę walczyć ze wszystkich sił,

żeby został po mnie ślad,

zanim mój grób przykryje już pył.


I z każdym nowym dniem zdaję sobie sprawę,

że jestem tu tylko na chwilę,

i że coraz trudniej jest żyć w zgodzie ze swym sumieniem.

Nie chcę by się stało tłem,

to co było dla mnie zawsze tak ważne.


Więc muszę starać się,

żeby każdy dzień do mego celu wciąż przybliżał mnie.

Chcę zapewnić dobre życie całej mojej rodzinie.

Dlatego nagrywam to na płytę.

Opisuję ludziom moje życie.


Codziennie wstaję i patrzę na kalendarz

i odliczam wciąż kolejne dni.

Coraz częściej mam wrażenie, że to wszystko mi się śni.

Wstaję i nabieram sił.

Nie chcę stracić tego co życie ma dla mnie.


Ref:

Tak wiele do zrobienia mam.

Tak niewiele czasu,

bo kiedy będę w kości grał ze śmiercią,

chciałbym mieć tą pewność że życie mi nie upłynęło na daremno x2

Na daremno x4


Tak każdy dzień mi mija, aby ocalona każda chwila

zagospodarowana była

Na pracę nie chill out.

Muszę dokończyć mix tape,napisać nowe zwrotki.

Goni tu czas. Każdy to zna.


Tak niewiele czasu mam, stoję na rozstaju dróg.

Nie wiem dokąd pójść. Myślę:

Dlaczego zawsze ja? Izawsze sam?

Wiem, że zawiodę znów, ale staram się naprawić to.

Odmieniam przez zdarzenia i tym razem zdążę bo......




Ref:

Tak wiele do zrobienia mam.

Tak niewiele czasu,

bo kiedy będę w kości grał ze śmiercią,

chciałbym mieć tą pewność że życie mi nie upłynęło na daremno x4

Na daremno x4 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Le Jongleur

Charles Trenet

Un jongleur qui jonglait Avec fleurs et maillets, Un jongleur qui jonglait avec des cœurs Ne savait qu'il y avait Une belle fille qui l'aimait, Ne viv...


Le petit pensionnaire

Charles Trenet

Pour avoir dit à l'oncle Jules qu'il était ridicule, Pour avoir dit à tante Ida qu'elle avait l'air d'un rat, Pour avoir pincé ma cousine Au fond de l...


Les Bruits De Paris

Charles Trenet

Chaque nuit je rentre si tard, Que sur mon chemin, tous les balayeurs, Les fantômes noirs changent de couleur Et dans le ciel rose on comprend Qu'il s...


Politique?cinema?boheme?

Charles Trenet

Qui donc a tué ce Japonais ? Est-ce le consul de... Ou le chef des... Ou les partisans de la... Tout Montparnasse en discutait avant la guerre. Le pri...


Le Serpent Python

Charles Trenet

C'est un serpent python. C'est un python serpent Qui se promène dans la forêt Pour chercher à dévorer Un beau petit lapin Ou bien un nègre fin Car le...


Le Soleil Et La Lune

Charles Trenet

1. Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi Quand j'attends ta venue mon amie Que la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi Tous les chats tous...


Le Roi Dagobert

Charles Trenet

Le bon roi Dagobert A mis sa culotte à l'envers, Mais ce qu'on n'sait pas, C'est que ce roi-là Eut d'autres aventures Plus belles, je vous l'jure. Vou...


Le Piano De La Plage

Charles Trenet

1 . Le vieux piano de la plage ne joue qu'en fa qu'en fatigué Le vieux piano de la plage possède un la qui n'est pas gai Un si cassé qui se désole Un...


Le Soleil a Des Rayons De Pluie

Charles Trenet

Le ciel est gris mais ta présence le rend bleu. Le soleil luit quand tu reviens, même s'il pleut. Partout où se posent tes yeux naissent des fleurs Ma...


Le Violon Du Diable

Charles Trenet

C'est un violon qui joue dans la nuit. C'est le violon du diable Qui vient bercer nos rêv's, nos ennuis. C'est le violon du diabl' qui rit. Sa chanso...


Papa Pique Et Maman Coud

Charles Trenet

1 . Je suis né dans un village Près du ciel plein d'oiseaux, Je suis l'enfant le plus sage De Padie-les-Eaux. Mes parents sont culottiers Et la nuit,...


Paye Tes Dettes

Charles Trenet

Il était couvert de dettes De la tête aux pieds. Chez lui, venaient faire la quête Tous ses créanciers Et pour fuir ces personnages Qui le torturaient...


Le temps de chanter

Charles Trenet

Prenez le temps de chanter, De rire, de vous amuser. Tout le monde sait bien qu'après tout, la vie Est souvent jolie Quand on la prend du bon côté. Pr...


Pauvre Georges Andre

Charles Trenet

Quand Georges André revient de la chasse, Sa sœur aînée fait la grimace, Sa bonne maman quitte son canevas. Dans leur logement, plus rien ne va. Les p...


Les boeufs

Charles Trenet

J'ai deux grands boeufs dans mon étable, Deux grands boeufs blancs marqués de roux; La charrue est en bois d'érable, L'aiguillon est en branche de hou...


Pic Pic Pic

Charles Trenet

1 . Quand le jour se lève, Je pense à vous ma chérie Et c'est un beau rêve Vos yeux me sourient Quand le jour s'achève J'pense encore à vous chérie Et...


La Chanson De l Ours

Charles Trenet

Dans notre village, autrefois, Un ours énorme dévastait le bois. Il faisait peur au bûcheron Et du berger mangeait tous les moutons. Le maire et mons...


Pourquoi ces petits trucs-là?

Charles Trenet

On me dit souvent que je n'ai pas d'imagination, Et que parfois je suis très drôle... J'ai beau posés tout le temps des points d'interrogation... Chac...


La Chanson De La Nuit

Charles Trenet

Les chansons d'la nuit Ne sont pas les mêmes Qu'les chansons du jour, Au soleil qui luit, Car le jour, on vit Mais la nuit, on aime. On aime écouter l...


La Nouvelle

Charles Trenet

L'oiseau de mer qu'on appelle Petrel Et qui lisse ses plumes Sous une fenêtre d'écume Et la plage Frangée De jupons espagnols, La porte où l'on voit a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Babilon szuka ganji

Babilon szuka ganji, Nie wiem o co chodzi im ,są chyba nienormalni... Na komisariatach wszyscy równo dają w palnik ej... Czemu prześladują nas poli...

Bez ciśnień

Yo, East West Rockers, Cheeba dla wszystkich palaczy ganji EWR, ZIP, soundkail, je Szacunek i miłość, ej Sprawdź to, bez ciśnień. Just gimme s...

Be With Me Tonite

Make a step, make a step Make the first step Make a step, make a step Make the first step Make a step, make a step Make the first step Now Make a ste...

Biba nielada

[intro Cheeba] Ja mówię ci, ty mówisz mi, ja mówię ci co mówisz mi? ja mówię ci weź ją potańczyć ja mówię ci, ty mówisz mi, ja mówię ci co mówisz...

Dotknąć cię

Ej! To jest dla wszystkich prawdziwych kobiet, Dla tych co mają tą prawdziwą miłość w sobie. Tak bardzo chcę dotknąć Cię! (Hej Hej) Ja liczę każdą...

Gangsta

Ej! Znowu ciężkie czasy przyszły My nie wyniesiemy się stąd, Choć wkurwia nas policja,politycy i rząd. Kiedyś piona z tamtym ziomem, dziś to nie j...

Będę na pewno

Kochanie będę na pewno, wracam do Ciebie wracam dziś . Kiedy nie ma Cię ze mną, w Twojej głowie czarne myśli. Mówiłem na wieczność, w Twoich ocza...

Ciężkie czasy

Ciężkie czasy przemoc dookoła mnie, Ciężkie czasy bieda dookoła mnie, Ciężkie czasy przepowiednia spełnia się, więc ja radze Tobie; spal to co złe...

Miłość to Wszystko

[to jest Luta na mikrofonie, specjalnie dla Love Sensi Music, wielki szacunek i miłość, je, RASTAFARAI] Miłość to wszystko, jee... To wszystko co m...

Ciemne szkła

Muzyka: Ikon Słowa: Cheeba, Lilu Nagranie wokall: ikon Ciemne szkła, lej ze szkła Trochę dymu u yeaa! Włóż ciemne szkła ściemnij szyby w mie...

Bless Ya

Dla wszystkich was bless ya Słowa pełne emocji podaje teraz, a reszta Nie znaczy wiele po za tym, że brak tutaj szczęścia Jak świat długi, szeroki...

Ambasada

Muzyka stamtąd, my od zawsze stąd. (3x) Ref: Muzyka stamtąd, my od zawsze stąd, jamajski riddim i słowiańskie flow. Zachód i wschód grają razem, b...

Mentalne Getto

Ref: Bo tu jest mentalne getto Popatrz na ulice miast Podzieleni przez zwątpienie ty i ja Oni prawdy przyjąć nie chcą Bo wygodniej jest tak Z p...

Do wiadomości

Witamy wszystkich, słuchacie EastWest FM. Jest słoneczny, piękny poranek, ciśnienie rośnie, ulice stoją w korkach, a wy zacznijcie ten dzień pozyty...

Mój głos

[Ras Luta] Tak jest, to jest EastWest Rockers! Cheeba, Grizzlee, Luta mówią ludziom. Słuchajcie tego! Tak! [Hook-Grizzlee] Usłysz mój gło-o-o-o-o-o-o...

Na horyzont

Ras Luta: Dzisiaj każdy chce mieć wszystko Ale płacić nie chce nikt Drugi człowiek jest tak blisko Ale z oczu dawno znikł Pozostaje tylko pustka...

Dokąd tak biegniesz

Dokąd tak biegniesz? Przecież wiesz, że przed sobą nie uciekniesz niee Wyciągnij rękę! Może wreszcie dostaniesz to co dobre i piękne o! Dokąd tak...

Ile jeszcze serc

Ref: Ile jeszcze rąk, ile jeszcze serc, trzeba żeby ruszyć świat o centymetra ćwierć? Ile jeszcze krwi, ile jeszcze łez, trzeba żeby człowiek mógł...

Energia

wielka energia splywa na Ciebie! wielka energia to podoba Cie sie, nigdy nie było lepiej, Ty to wiesz, wielka energia ,gdy w życiu sie ściemnia,...

Kolejny krok

Muzyka: Mrozu Słowa: Cheeba, Grizzlee, Ras Luta Nagranie wokall: Mista Pita Oo, oo kolejny krok, Oo, oo ja robię kolejny, kolejny krok Oo, oo, kolejn...

Na imprezę feat. Konshens

Joł! Czy wiecie co się dzieje dzisiaj w waszym mieście? Ref. EastWest Rockers dzisiaj w moim mieście gra Nie czekaj ani chwili tylko zbieraj skład...

Ja to wiem

Panów Pan i królów Król On trzyma wciąż mnie za rękę Ja to wiem, ja to wiem Dziękuję Mu i chwalę Go każdym życia momentem Ja to wiem, ja to wiem...

Nie ma miejsca jak dom

Uwielbiam odwiedzać to miejsce, gdzie co dzieńuśmiecha się szczęście. Gdzie lepszy jest świat, a słońce ma zapach i smak. Panie nie pozwól mi zapomnie...

H.i.m

Ras LUTA Rastafari jedyny Bóg...jak wątpić bym mógł Honor i miłość, czy ja pukam do twych drzwi Czy jesteś moim bratem, czy otworzysz mi? Honor...

Graj w to

Aha! Jo! Ej! EastWest Rockers, Tomson, GrubSon, Druga płyta, co się dzieje, ale schiza, watch out! [Tomson] Im więcej sił, więcej chwil mamy, by...

Ile warte jest życie

[ref] Ile warte jest życie? Dlaczego ze sobą wciąż wojny toczycie? Czemu brudny styl życia ciągle prowadzicie? Miłość to rozwiązanie czemu tego ni...

Ognia nie gaście

Ognia nie gaście,płonie, jak płonął zawsze Wiem to na pewno więc i ty pozbądź się złudzeń też A wkrótce ten blask oświetli wszystkich nas Zobacz ja...

Oczy wpatrzone w cel

Oczy wpatrzone w cel. Moi ludzie. Teraz jest nasz czas, nie wolno poddać się i uciec. Oczy wpatrzone w cel. Moi ludzie. Idę wciąż do przodu i na b...

Kiedy wchodzimy

Ref 2x. Kiedy wchodzimy do klubu to Każdy kieruje na nas wzrok Wbijaj do nas na bibę bo Tutaj zawsze pot, szał itłok 1. Ekipa wybiera się dziś d...

Kawałek szczęścia

Ref. Boże daj mi kawałek szczęścia to jest wszystko co chce byś mi dał bo ta droga jest coraz cięższa więc nie pozwól żebym samotnie stał Boże d...

Oni spadają w ogień

Słuchaj mnie: To jest milionowy numer, dla tych co nie mogą zrozumieć Że ich dłonie brudne, twarze obłudne - to wstyd Mówisz: to się staje nudne, pale...

One Love

[East West Rockers przekaz rozpoczyna. 11 listopada Wytwórnia Filmów Fabularnych, One Love Sound Festival, brr, yeye, yeye] One love jest dla Ciebie...

Jak promień słońca

[Ej to jest Luta na mikrofonii! To jest do Ciebie mała! Taka niewinna..] Ona jest jak promień słońca, Rozprasza każdy cień, przegania czarne chm...

Nic do stracenia

Muzyka: Kuba Galiński Słowa: Cheeba, Grizzlee, Ras Luta Nagranie wokall: Mista Pita [intro Luta] Ej dzieciak słuchaj tego to jest EastWest Rocke...

Kontakt

Przybywamy tu znów. Słucha zachód i wschód. Tam gdzie płynie główny nurt, przekraczamy go w bród. Tam gdzie obrazy tej biedy, tam gdzie obraz tw...

Irie Irie Irie

Nie zatrzyma nas nikt, idziemy prosto na szczyt, mamy to czego tak potrzebujesz, Gdy czujesz się irie irie irie! Nie zatrzyma nas nikt, idziemy...

Loop

Nasze życie jest jak loop wczoraj stałem na tej scenie dzisiaj stoję znów choć dla wielu to marzenie stan jak ze snu w końcu się zapętla, więc sił...

Piękni ludzie piękny świat

o jej jej,o jej jej,o jej jej, Sellasje aj! Piękni ludzie, piękny świat! Sellasje dał nam miłość, niech rozkwita jak kwiat! Piękni ludzie, pi...

Król Królów

Panow Pan i Krolow Krol on trzyma wciaz mnie za reke ee ja to wiem, ja to wiem... dziekuje mu i chwale Go kazdym zycia momentem. ee ja to wiem, ja to...

Proste słowa

Życie i miłość mówię Ci! my nie chcemy rozlewu krwi! słuchaj tak mówi Luta i Grizzlee. East west rockers proste życie i prosty przekaz! Ja mowie, po...

Kochaj swoje życie

Ref. Kochaj swoje życie mówię Ci ej Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości Kochaj swoje życie mówię Ci Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!...

Purpurowa mgła

Jaki piękny dzień. Ref: Zamykam oczy i czuję jak dym wiruje w głowie. I całe ciało ugina się pod ciężarem powiek. I choć na zewnątrz zimno, w...

One

We are together, love Jah forever Never steppin to the shadows of the wickedness Together as one, Yes we are the sons and daughters of the mighty one...

Łap oddech

Łap, łap oddech x3 Łap oddech, łap oddech! Łap, łap oddech x3 Łap oddech, łap oddech! [Ref] To zwala z nóg, ten beat uderza cię siłą miliona kul...

Stop!

They acting like they're friends and shit, but they wanna shut us up with their censorship so when Putin's shootin we start the revolution, who behin...

Stare dobre dni

Ref: Czy pamiętasz stare dobre dni? Stary dobry styl i rytm, bo dziś już nie pamięta nikt. To pokolenie traci korzenie. Przywróćmy stare dobre dni, że...

Tempe Jany

[Hook-Cheeba] Ty się nie miesza-aaa-aj do tego co pali nasze crew, banda nadjeżdża-aaa-aa-a, ale nas już dawno nie ma tu. Szukają nas w mieście-eee-ee...

Sen

Marzeń pełny, słońce w garści, kieszeń gwiazd. Zawsze pewny, że to wiecznie będzie trwać. Zawsze pewny, że to Ty jesteś wybrańcem. Żyjesz ponad stan i...

Spadają w ogień

To jest milionowy numer dla tych, co nie mogą zrozumieć że ich dłonie brudne, twarze obłudne to wstyd mówisz to się staje nudne palenie ognia, w...

W jedności siła

Muzyka: Mista Pita Słowa: Grizzlee Nagranie wokall: Paxon [intro] Ooo, ooo aj! Wiesz co jest Eastwest! Grizzlee I! Ooo, yeah yeah [ref] W je...

Rockers Anthem

YT: Rockers Anthem, Rockers Anthem Luta: Bo jeśli miłość i muzyka to jest to czego chcesz My dajemy to, więc bierz ahahahay Żaden inny sound nie...

Sufferers Voice

Hey, this ya one ya go out to all di suffarah dem To all di ghetto youths dem who fight fi dem life every day Rastafari bless dem JAH! Ref. In th...

Mała

[aj, ha, je, hej Mała, nie startujcie do mojej Małej, je hej, to jest Luta na mikrofonie, hej] ajajajajaja Mała sprawdź to, Ty jesteś lekiem na cał...

Wszystkie dziewczyny

All the slim, all the fat, all the ugly, all the beautiful, sexy gyal /x4 Wszystkie dziewczyny mają tajną broń, zabij mnie nią gyal, ruszaj się tak,...

Transparenty

feat Miodu. Jak czarne ptaki , wciąz obok siebie, mijamy sie nawzajem, ja o Tobie nic nie wiem, mimo tego czuje, bede tu juz zawsze, tylko Jah wi...

Wstaje Rano

(intro) Ye Hajle Selasje ja i jataki piękny jedyna miłość wszystkim ludziom teraz tu na miejscu kolejny piękny dzieńej słuchaj mnie tak jest (refre...

Więcej Ognia

Teraz wszyscy na parkiecie - WIĘCEJ OGNIA ! Każdy brat i Każda siostra - WIĘCEJ OGNIA ! East West Rockers da wam dzisiaj - WIĘCEJ OGNIA ! Dajcie wi...