×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dzwonnik z Notre Dame Być tam tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Frollo:

Ten świat jest brudny, Ten świat jest podły

I tylko mnie zaufać możesz w całym mieście

Ja jestem szansą twą

Ja cię żywię, uczę, strzegę stale

Ja bez wstrętu patrzę w twoją twarz

Dbając, byś bezpieczny był tu, ale

Zawsze być tu masz

Być tutaj masz...

(Pamiętaj co ci zawsze tłumaczyłem Quasimodo)

Masz wielki garb


Quasimodo:

Mam wielki garb


Frollo:

I jesteś brzydki


Quasimodo:

I jestem brzydki


Frollo:

To zbrodnie są

Dla których świat

Litości nie zna

Pamiętaj o tym, że


Quasimodo:

Tyś jeden mym obrońcą


Frollo:

Gdy stąd wyjdziesz

nazwą cię Potworem


Quasimodo:

Ja jestem potwór


Frollo:

Gdy stąd wyjdziesz

Zaraz zaczną kpić


Quasimodo:

Ohydny potwór


Frollo:

Zgubi cię twa

nieforemność

niefortunna

Zostań tu

Gdy czegoś nie wiesz


Quasimodo:

Gdy nie wiem


Frollo:

Mnie zaufaj


Quasimodo:

Ja ufam


Frollo:

Co noc, co dzień

Bądź tu


Frollo/Quasimodo:

Jak cień

wciąż tu



Quasimodo

Czuję się bezpieczny, gdy tu w górze jestem sam

Patrząc na tych, co tam w dole nisko

I tym tylko żyję, co się właśnie dzieje tam

W ludzkie zapatrzony rojowisko

Zapamiętać chcę ich ładne twarze

Pragnąłbym o wszystkich wiedzieć wszystko

Lecz nie bardzo umiem zgadnąć, jak bym czuł się tam,

Nie nad tłumem

Ale w tłumie


Chcę być tam

Chwilę w słońcu żyć

Choć jeden dzień być tam

Jeden dzień tam być

Chcę pośród ludzi


Tam być

Choć przez chwilę nie być sam

Wszystko dam

Za to, by

Jeden chociaż dzień być tam


Być tam, wśród prostych ludzi - rzemieślników i ich żon

Widzę setki ludzkich spraw i sprawek

Nieraz krzyczą, kłócą się i biegną z wszystkich stron

Jak szczęśliwi są nie wiedzą nawet

A będąc którymś z nich

Doceniałbym, że mogę


Być tam

Nad rzekę pobiegłbym

By o świcie być tam

I żył jak człowiek bym

Co prawo ma by żyć tam

Choćby dzień, część dnia choć raz

Wystarczy mi szansa ta

Mogę znów żyć tu sam

Niech to czas krótki trwa

Wszystko dam

Chcę dzień być tam 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Michael Jackson (The Beat Goes On)

Cash Cash

Even though The king is gone The beat goes on and on Even though The king is gone The beat goes on and on Even though The king is gone T...


Party In Your Bedroom

Cash Cash

There's a party in your bedroom All night long There's a party in your bedroom All night long There's a lot of talk about you Cuz there's a party in y...


Naughty or Nice (feat ADG)

Cash Cash

Ohh my god, Becky. Did you hear who's coming to town tonight? (Who? Nick?) Ohh, no no no no. Not Nick. Johnny. (Yeah girl!) I've got my list,...


The Gun

Cash Cash

Oh, I never should've dropped the gun down, baby Oh, I never should've trusted you, I'm crazy Have I been attacked? Took two shots to my heart I'm...


Red Cup (feat. Lacey Schwimmer & Spose)

Cash Cash

Hey baby, why you being so shady lately? Oh, what you talkin’ bout girl? What’s goin’ on huh? You know I told you, girl you’re always on my mind...


Victim Of Love

Cash Cash

I'm just victim trying to set myself free, but it's so hard to see you ain't right for me My friends all hate you but i still disagree The way you d...


We Will Live

Cash Cash

Why you so worried 'bout me? What I eat, who I fuck, where I wanna sleep We're not a plague or disease For you to cure or purify as you please Ca...


Arrows In The Dark

Cash Cash

Maybe I'm a fool, I let you go They say yes, but I say no Maybe you can tame my wicked heart I keep shooting arrows in the dark Je ne t'aime pas...


We Don't Sleep At Night

Cash Cash

"We Don't Sleep At Night" (feat. Bim) We don't sleep at night Turning you on when the lights go off Turning you on when the lights go off CASH C...


Satellites

Cash Cash

We are, we are the satellites All night we keep on moving We are, we are the lights Around the world, around the world (singing) We are, we are th...


Radio

Cash Cash

Every year I feel the same I hate the men and lose the game Now I find myself on top Nowhere to start, don't wanna stop I love these lovely nights ou...


Speak with your heart

Cash Cash

Finally we can relate, Now we're side by side, this is fate I knew all along we'd find some way to communicate (Communicate!) I've been here bef...


Sexin' on the Dance Floor

Cash Cash

Sexin' on the dance floor Gettin' hot hot sexin' on the dance floor Gettin' hot hot sexin' on the dance floor You got me lookin' Dancin' like she...


Still Got It

Cash Cash

Yeeah, Cash Cash is back baby And now we're singing OOh I still got it, I still got it OOh Yeah, I still got Still got that pop lock n', panty...


Sugar Rush

Cash Cash

I took my time I never touched when you taste you tease me All night, sugar rush Just gimme a taste tonight Oh oh oh girl you’re too much I’m burning...


Tongue Twister feat. Bim

Cash Cash

I want your tongue twister. You got me beggin for your head spinner. I want it, I want it. Lets get loud Cause I can't fight the feeling of your to...


Aftershock

Cash Cash

We're caught deep in the eye of the storm Every battle's been lost or won I still feel it, I still feel it Even when you've won, even when you've w...


Turn

Cash Cash

Every night, I wonder where we are What you're thinking of, is it even love? Close your eyes, let me show you now What we're fighting for, you were...


Surrender

Cash Cash

I was running on an empty heart Not a trace of gasoline Trying to dim every single spark That could hurt, that could burn all of me Like a soldier...


Sweat

Cash Cash

I'm feeling all this pressure and I'm trying to breathe It's in the way you touch me and you're making me weak Knocking down my walls, you got me do...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Miłość Każdego Spotka

A może miłość każdego spotka. A może cie dojrzy, choć nie wiesz gdzie. A może ten niezwykły cud wydarzy się. To nie trudne, uwierz mi, miłość bywa...

Biją dzwony z Notre Dame

CLOPIN Rankiem, gdy Paryż się budzi we mgle Biją dzwony Notre Dame Gdy łowi się ryby, gdy piecze się chleb Biją dzwony Notre Dame Słychać dzwony...

Plac Cudów

CLOPIN I CYGANI Powiedz, czy miejsce plugawe to znasz - To paryskich szumowin plac rozpraw i sjest Powiedz, czy miejsce szubrawe to znasz Które...

Kiedyś

Kiedyś Gdy zmądrzejemy Gdy świat się zmieni Gdy nadejdzie dzień Modlę się By kiedyś już umieć Tak dobrze żyć By dać żyć innym Kiedyś...

Modlitwa Esmeraldy

Czy mnie słyszysz, Najłaskawsza Czy jesteś, powiedz mi? Czy w dobroci swej wysłuchasz, Co w mym sercu tkwi? Może myślisz "Ty nędzarko, Jak do...

Na odwyrtkę dzień

TŁUM To dziś nasz dzień! Pracy dość i innych bzdur Nie dój krów i nie skub kur To dziś nasz dzień! Już kościołów dość i szkół Trzeba, byś się...

Niebiański blask / Z dna piekieł

Z dna piekieł (CHÓR: Confiteor Deo Omnipotenti Beatae Mariae semper Virgini Beato Michaeli Archangelo Sanctis Apostolis Et omnibus Sanctis) FROLLO Be...

Niezwykły gość

HUGO Paryż, natchnienie kochanków Skąd nad nim ta łuna? Tak, to pożaru jest blask Lecz także l"amour Świeci jak płomień w tę noc Dziewczyna...