×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Džordana Butkutė Sapnas tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Du maži, maži vaikai
Mane aplankė naktį,
Kai aš miegojau.
Jie kaip saulės spinduliai
Sušildė mano sapną,
O aš dvejojau:


Gal tai prabėgusi vaikystė?
Gal užmiršti seni draugai?


Kaip sugrąžinti tai,
Kas jau prabėgo ir
Negrįš, negrįš tikrai.
Nešk mane per sapną, nešk,
Kad surasčiau kelią
Į vaikystės svajones.


Jei aš galėčiau ten sugrįžt,
Bet naktis ne viską gali,
Ne viską gali.
Aš geriau dainuosiu apie tai,
Ko širdis užmiršt negali,
Užmiršt negali.


Gal tai prabėgusi vaikystė?
Gal užmiršti seni draugai?


Kaip sugrąžinti tai,
Kas jau prabėgo ir
Negrįš, negrįš tikrai.
Nešk mane per sapną, nešk,
Kad surasčiau kelią
Į vaikystės svajones.


Gal tai prabėgusi vaikystė?
Gal užmiršti seni draugai?


Kaip sugrąžinti tai,
Kas jau prabėgo ir
Negrįš, negrįš tikrai.
Nešk mane per sapną, nešk,
Kad surasčiau kelią
Į vaikystės svajones.


Kaip sugrąžinti tai,
Kas jau prabėgo ir
Negrįš, negrįš tikrai.
Nešk mane per sapną, nešk,
Kad surasčiau kelią
Į vaikystės svajones. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

My Heart Is Broken

Evanescence

I will wander ’til the end of time, torn away from you. I pull away to face the pain I close my eyes and drift away Over the fear that I will neve...


Forgive Me

Evanescence

Can you forgive me again I don't know what I said But I didn't mean to hurt you I heard the words come out I felt that I would die It hurts so m...


My Immortal (Original Version)

Evanescence

I'm so tired of being here Suppressed by all of my childish fears I would give the very breath from my chest To give you all the things that my min...


I'm So Lonesome I Could Cry (Johnny Cash)

Evanescence

Hear that lonesome whippoorwill He sounds too blue to fly The midnight train is whining low I'm so lonesome I could cry I've never seen a night s...


My Last Breath

Evanescence

Hold on to me love You know I can't stay long All I wanted to say was I love you and I'm not afraid Can you hear me? Can you feel me in your arms?...


Hi-Lo

Evanescence

I don't know your heart I don't know where to begin But I could feel you erasing the rivers I'd drawn in The more I stood still the faster you wer...


Haz vivir tu alma

F 6:17

Haz vivir tu alma El tiempo pasa y no se detiene Ya les días se acortaron Y la injusticia reina Cada día más La raza humana no reconece Al C...


Haunted (Demo 1)

Evanescence

Long lost words whisper slowly to me Still can't find what keeps me here When all this time I've been so hollow inside I know you're still there Watc...


Agua viva

F 6:17

Agua viva Sin Ti, mi cuerpo se cansa Sin Ti, mi vida tropieza Sin Ti, mi alma se pierdo Sin Ti, mi vida se seca Quiero sumergirme en Ti Quie...


When She Loved Me

Evynne Hollens & Anna Gilbert

When somebody loved me Everything was beautiful Every hour we spent together Lives within my heart And when she was sad I was there to dry her tears...


Good Enough

Evanescence

Under your spell again I can't say no to you Crave my heart and it's bleeding in your hand I can't say no to you Shouldn't let you torture me so...


ZaKODowani

Evtis & Basti

EVTIS: Pora wrócić do tego, bo nie było mnie tu chwilę I ulice polskich miast w końcu zalali debile, Przekonani o swej sile, przez Petru adorowani,...


Never Go Back

Evanescence

Everything is so dark and I know there's Something wrong but I can't turn the light on In that split second change When you knew we couldn't hold on...


I Wanna Dance With Somebody (Whitney Houston Cover)

Evanescence

Oh, I wanna dance with somebody I wanna feel the heat with somebody Oh, I wanna dance with somebody With somebody who loves me Clock strikes upon...


Origin

Evanescence

I'm sure it's getting darker Don't close your eyes Don't make a sound Don't make a sound You hold the answer deep within your own mind Death in...


F6:17

F 6:17

F6:17 Es hora de tomar la espada Y conquistar tierras nuevas Para el reino de Dios Ya que el tiempo se termina Corre y pelea por tu victoria...


Orestes

Evanescence

Metaphor for a missing moment Pull me into your perfect circle One womb One shape One resolve Liberate this will To release us all Gotta cut away,...


Imperfection

Evanescence

The more you try to fight it The more you try to hide it The more infected rejected you feel alone inside it You know you can't deny it The worlds...


Rompiendo cadenas

F 6:17

Rompiendo cadenas Hoy ya no hay más tristeza, Hoy ya no hay más dolor, Ya no vivo yo, Él vive en mí Hoy ya no hay más tristeza, Hoy ya no ha...


Haunted

Evanescence

Long lost words whisper slowly to me Still can't find what keeps me here When all this time I've been so hollow inside I know you're still there Watc...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ach oho

Aš savy nugalėjau baimės jausmą Ir tavy pabudau šiandien iš naujo Aš tyloj ir triukšme tavęs ieškosiu Ir skausme, ir varge tave paguosiu Degs ra...

Man patinka taip gyventi

Man taip patinka melodijos senos, Kurių niekas neklauso. Naktį aš garsiai klausausi metalo, Kai visi kaimynai miega! Man patinka taip gyventi Ir nuo...

Dėl tavęs

Aš nežinau, iš kur ta meilė, Tokia beprotiškai tauri, Iš kur tas jausmas pjauna širdį - Nusiraminti negali. Iš kur tu pats, iš kur ta laimė, Kurią ma...

Pašėlęs ruduo

Sakyk kodėl, sakyk kodėl ugnis užgeso. Beliko jau, beliko vien tik pelenai. Ar ne todėl, kad šiaurės vėjas Nejaukiai padvelkė vėsa, Ar ne todėl, kad s...

Išvažiuosiu prie jūros

Šiandien vasara baigias, paskutinė diena Bet vis tiek aš šypsausi a-a-a-a. Nesugrįžtančios mintys vėl aplanko mane Pasiliksiu gal čia, aš svajoju. G...

Liūdna šventė

Šiandien mano liūdna šventė Šiandien mano gimtadienis Kambarys pilnas vien tik rožių Ir draugų, ir daug dovanų Bet vis tiek labai liūdžiu Nebebus jau...

Kitoks pasaulis

Žiūri aplink, stebiesi viskuo, Daiktus matai savo šviesoj. O jeigu viskas yra ne taip Ir tu pasaulį regi atvirkščiai? Galbūt ne garsas skamba tyloj,...

Gimimo diena

laukei tu atvėręs duris ir nuo pat ryto džiaugeis. rytas tau atrodė toks gražus, šventišką stalą ruošei. šiltas ir jaukus kambarys laukė spalvotų gėl...

Nebijok, aš su tavim

Aš jaučiu, ką tu jauti Ką jaučiame abu Noriu negirdėti Bet, deja, girdžiu Kaip tylim abu Meilė lyg akla duobė Įtraukia vis giliau Bet einame toliau K...

Nemylėjau tavęs

Tu sakai, kad aš nemoku būti paprasta, Išdidi esu ir paslaptinga, bet šalta, Kad esu tau per jauna, kad suprast nemoku, Kad nemoku mylėt – aš tokia es...

Tavo pasaulis

Kas tavo draugai, kur tavo laimė? Gal jau suradai žvaigždę sėkmės? Ten tau dainuos rojaus paukštis Ten nebebus jokio skausmo Jeigu tikėsi tu angel...

Vienas namuose

Išlydėjai akimis tėvus, Noris pamiršti viską ir laisvę pajust. Tau sunku buvo iki šiol, Noris numest sunkią grandinę naštos. Vienas namuose tu darai,...

Tavo lange

Kai vakare gesta šviesa Tylios gatvės, vaikštau viena Pasiklysti nebijau Tavo lange dega šviesa O gal žvakė ... Aiškiai matau, Kad ir tu dar nemiegi...

Nepažįstamajam

Pamačiau tave ir supratau Būsi mano aš tikrai žinau Tik prieik arčiau. Nuo lietaus nuplautame taksi Sėdžiu ir matau dar iš toli Tu taip lėtai lin...

Mano gitara

Šiandien nenoriu būti aš pikta Aimanuoti liūdna Praeiviams noriu groti gitara Ir pralinksmėt truputį Dėl to nepriekaištaut Daugiau nenoriu laukt Žina...

Nesakysiu myliu

Tu ir aš, mes stovime drauge Ir viens į kitą žiūrim Be kalbų, be žodžių gera Nes dabar viens kitą turim Aš jausmus nešiotis akyse Esu seniai įpratus...

Nepakartojamas

Nepakartojamas Visada man buvai Ir nesvajojamas Išsiskyrėm nakties tuštumoj Pasiklydę mes meilės liepsnoj Aš tau pamojau Aa... mojau Nepalikęs dalel...

Sudužusios viltys

Atidaryk duris Aš pati pas tave atėjau Noriu tau pasakyti kai ką labai svarbaus O man taip liūdna kažko ir tokia darganota diena /R./ Dabar ž...

Viską pamiršau

Su tavim niekada nebuvau aš laiminga Užsidarius buvau su tavim ir viena Su tavim mes nebuvom svečiuose Su tavim niekada mes nebuvom prie jūros Ir nė...

Tylios mintys

Plaukiantis laivas Tolstantis laikas Ieško jausmų Bet jų čia nėra Mintys ant sienos Tapo pasaulį Dienų geresnių Širdis to verta Ir kaip nupiešiu, ta...