Dżipago Na zasiłku tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

My ochotni bezrobotni
Wcale nieźle mamy się
Inni robią przy maszynie
My leżymy cały dzień
Po co się starać i wysilać
Zasiłek przecież dobra rzecz

Na zasiłku, na zasiłku
Tak żyjemy se co dnia
Na zasiłku, na zasiłku
Jeden roczek albo dwa
A gdy w kieszeni widać dno
To i tak będzie jakoś szło

Kupmy gaz albo giwerę
Zróbmy razem jakiś skok
Mając przecież tyle szmalu
Można zacząć żyć jak lord
A gdyby jeszcze było mało
To skombinować trzeba coś

Na zasiłku, na zasiłku
Tak żyjemy se co dnia
Na zasiłku, na zasiłku
Jeden roczek albo dwa
A gdy w kieszeni widać dno
To i tak będzie jakoś szło

A gdy nas złapią na robocie
Policja przecież jeszcze jest
To się tym wcale nie martw bracie
W więzieniu też ci dadzą jeść
Po co się tułać po ulicach
Gdy w pace zawsze ciepło jest
A gdy amnestia nas obejmie
Co przecież często zdarza się
To se posiedzieć można w sejmie
Tam dużo wolnych jeszcze miejsc
I znowu sobie leniuchować
Co miesiąc dietę dobrą brać

Na zasiłku, na zasiłku
Tak żyjemy se co dnia
Na zasiłku, na zasiłku
Jeden roczek albo dwa
A gdy w kieszeni widać dno
To i tak będzie jakoś szło (3 x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Withered And Died Elvis Costello

This cruel old country has driven me down Teased me and lied, teased me and lied I've only sad stories to tell to this town My dreams have withered an...


Pony St. Elvis Costello

She lives on pony street And they should scatter flowers at her feet But when they come calling I think it's appalling They're sober and they're polit...


Who's Gonna Help A Brother Get Further? Elvis Costello

We may seem happy like everything's alright But from the outside looking in Everything's uptight But deep down inside we're covering up the pain It's...


Cinco minutos con vos Elvis Costello & The Roots with La Marisoul

I stood at the kerb trying not to disturb The dark carnival crew and a glittering voice Far off there said, "Rejoice" "As the casualties are but fe...


My Flame Burns Blue (Blood Count) Elvis Costello

As the last light glimmers And the evening hours dim Maybe I'm too proud to utter it out loud Even though my flame burns blue As the night's descendi...


Worthless Thing Elvis Costello

How many times can you jump out of the cupboard Before someone gets suspicious or someone gets discovered You can live forever in a split second of fa...


Shatterproof Elvis Costello

I see those newly weds Their eyes wide and believing They bill and coo at the mention of Chez Nous Appearances can be deceiving It's just a door and...


Indoor Fireworks Elvis Costello

We play these parlour games We play at make believe When we get to the part I say that I'm going to leave Everybody loves a happy ending But we don't...


Possession Elvis Costello

If there's anything that you want If there's anything that you need There's no need to be evasive Money talks and it's persuasive Possession Now you'r...


Innocent When You Dream Elvis Costello

The bats are in the belfry The dew is on the moor Where are the arms that held me And pledged her love before And pledged her love before [Chorus:] I...


Why Don't You Love Me (Like You Use To Do)? Elvis Costello

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair is still curly and my eyes are still blue Why don't you...


Who Do You Think You Are? Elvis Costello

The hunted look, the haunted grace The empty laugh that you cultivate You fall into that false embrace And kiss the air about her face Who do you thin...


Pouring Water On A Drowning Man Elvis Costello

You push me when I'm falling And then you put me down I guess I missed my calling I should have been a clown How much more How much more can I stand...


Joe Porterhouse Elvis Costello

The children sit upon the stairs High above a valley of tears Don't let them see you crying that way oh no Oh no Joe Porterhouse Is not gone forever...


Psycho Elvis Costello

Can Mary fry some fish, mama I'm as hungry as can be Oh lord, how I wish, mama You could stop the baby cryin' 'Cause my head is killing me I saw my e...


She Elvis Costello

She May be the face I can't forget. A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay. She may be the song that summe...


It Had To Be You Elvis Costello

Why do I do, just as you say Why must I just, give you your way Why do I sigh, why don't I try to forget It must have been, that something lovers c...


Invasion Hit Parade Elvis Costello

Now that you set everybody free What are you going to do about me? Don't want to be treated like some poor grateful clown I'd rather go back to the sw...


You Belong To Me Elvis Costello

What are you girls gonna tell your mother? I don't want to hear another word about young lovers or hiding your boyfriend in the cupboard. She's been t...


Ship Of Fools Elvis Costello

Went to see the captain, strangest I could find Laid my proposition down, laid it on the line I won't slave for beggar's pay, likewise gold and jewels...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

100-matolog

Otwórz, otwórz szerzej gębę Pokaż ząbki wszystkie trzy Otwórz, otwórz szerzej gębę Jak mam w końcu pomóc ci? Zobacz sam, co masz w tej swojej buz...

Chodź na siano

Gdy Agatka cztery latka miała To z pluszowym misiem w łóżku spała Gdy jej przybyło ze trzydzieści Musi co noc męża ptaszka pieścić Taki już los jest t...

Reklamowy zawrót głowy

Reklam czas Gdy wieczorem w fotelu Reklam głos ogłupia mnie Wszystko mi się już miesza Co się je, a w czym pierze się Mój kot używałby Always Plus A...

Dżipago to my

Dżipago to my, wesołych chłopoków trzech Gdy gralim w Wąchocku, Zbychowi cielak zdechł Dżipago to my, wesoły zespolik nasz Gdziekolwiek zagramy, to za...

Gdzie dwóch się bije

Koncert skończył się, będzie luz Lecz czeka na nas już Wielki tłum, fanek tłum Wszystkie kochają nas Nawet z dużych miast Lecz szeptem, w sekreci...

Krakowska papuga

Wolę zimą biegać nago Niż w zespole grać Papago Tu masz rację, to jest zmora Za Papago nas już biorą Ja odmiennie od was chłopcy Chciałbym zosta...

Pieśń kaprala

Przez pięć lat wciąż migałeś się Lecz teraz jesteś nasz I wszystko z siebie dasz Nie myśl, że tu jest źle To twój dom, to twój rewir jest Więc ni...

Zemsta

Tylko ja Ci mogę szczęście dać Tylko ja, nie musisz się mnie bać No bo ja Ciebie kocham Co znajdę, Tobie dam Obiecaj mi, że umówisz ze mną się Ty...

Góral

A gdybym ci ja była słoneczkiem na niebie Nie świeciłabym jak tylko dla Ciebie Ani na wody, ani na lasy Ale po wszystkie czasy Pod Twym okienkiem...

Kocham cię Geniu

Mój stary dziś w robocie ostro pił Jak przylazł, cały wieczór znów mnie bił Mimo wszystko ja go kocham wciąż Kocham, no bo przecież to mój mąż Sp...

Władek wróć

Gdzieżeś ty Władek przyszedł Tu mieszkać nie da się Takżeś miał u matki dobrze To do miasta ciągnie cię Na kupie żyją Lecz nie zna się tu nikt I...

Krycha bez oka

Co dzieje się, że dziewuch jest tak mało Nie ma z kim Najbrzydsze trzy nam tylko się ostały W naszej wsi Każdą z nich do miasta ciągnie A my co? Czy p...

Chłoporobotnik

Szedł chłop przez wieś, szedł chłop przez swoją wieś W oborze krowa ryczy gdzieś, a w domu znowu wrzeszczy teść Że w chałupie już nie ma co jeść Ref....

Chłopacy z tartaku

My chłopcy z tartaku mamy piły dwie, każda taka piła dobrze drzewo tnie a gdy taką piłą raz dodusisz lżej będziesz miał niestety rączek mniej. Każ...

Cztery razy po dwa razy

Czy normalnej, zdrowej pannie można zrobić dziecko w wannie? Ależ owszem czemu nie, pannie też należy się, hej! Czy normalny, zwykły śledź może z fl...

Kryptonim Zapalniczka

1. Co dzień rano, gdy tylko budzisz się, ręką szukasz, gdzie ćmiki leżą Twe. O! znalazłeś je, lecz gdzie zapałki są? Jeszcze chwila i rozpalisz cał...

Wieczór wspomnień

Siedzimy tu za karę Za drobnych przestępstw parę Siedzimy razem sobie tu Jaca, Walek, Bodziu Już od małego mielim swoją paczkę Gdy naszej pani p...

Jaś muzykant

Od małego już wiedziałem, że Kiedy wreszcie dorosnę Będę grał na koncertach jak z nut Będę sławny po prostu Dziadek też chciał pomóc mi Kupił więc ako...

Wiater ze wsi

La la la la la la.... Chodzę se po wsi, całe sioło śpi Tylko szczeka pies sołtysa Księżyc świeci w tle, kac dogania mnie Dogoni jak zaświta La la la...

Hymn ku gorzole

Czysta, czysta, czysta wódzia kochana Gdy ciebie zabraknie, suszy od rana Czysta, czysta, czysta wódzia kochana Gdy ciebie nie ma to klops! Mała setu...

Giełda samochodowa

Jak w każdą niedzielę, skoro świt Gdy wstaje słoneczko Jak pszczoły do ula z wszystkich stron Tu zjeżdżają się Jeśli sprzedać chcesz, lub kupić wó...

Mały Krzyś

Biały miś dla dziewczyny Od rodziców na urodziny swe Lecz dziewczyna nie chce misia Więc go dostał niegrzeczny bardzo Krzyś Hej ty Krzysiu, zostaw mi...

Szczęśliwe życie

Obudził mnie kac, torsje targają mną Cholernie boli łeb, wiruje świat Ktoś puka do drzwi, patrzę, a to Zdzich Przynosi flaszkę znów, zaczynam żyć...

Skarpetą do piekła

Kiedy rano do roboty wpół do piątej zrywam się Na myśl o tym duma mnie rozpiera Że sąsiedzi na przystanku, nim nadjedzie PKS Znów z zazdrością będą ga...

Stara krowa

Zamknij się, mówisz mi Nic nie dając w zamian, walisz w pysk I jak tu żyć z taką jak ty Rano twój słodki głos Stawia mnie na nogi ciosem w nos I jak...

Śpioch

O, jak dobrze jest se spać Wprost nie cierpię, gdy trza rano wstać Na dworze taka mgła jak mleko A Jola mnie na pole znowu gna Słyszę wciąż jej wstrę...

To Twoja wina

1.Pewnego dnia, los mi zesłał Cię, zmieniłaś Ty, życie me. I tak dzień po dniu, szybko mijał czas, lecz dziś nie ma już, razem nas. Ref:Tak, to T...

Tylko ty

Tylko ty, wciąż po nocach się ciągle mi śnisz Tak jak dziś Tylko ty, musisz ten urok mieć, wdzięk i smak Słodki tak Ja już nie wiem sam, co z tym zrob...