×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dušan Barczi & Country Dixi Club Babička v Bratislave tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1. Vítaj, babička, vítaj, v Bratislave medzi nami vítaj

zoskoč z vozu, pretiahni sa, z čela prach si utri,

objímaj nás, a nič viac nepýtaj.


2. Vítaj, babička, vítaj, v Bratislave medzi nami vítaj,

poplač si a zaspomínaj, tabaku si šňupni,

a pred deťmi peňaženku skrývaj.



®1: Budeš nám hospodárstvo zastupovať, pomáhať a všade,

liezť po stromoch, šmýkať sa po brade.

Skoro ráno budeš šukať,Barunke na čelo ťukať,Viktorka ti k práci spievať bude.



®2: Vši budeš Tyrlovi a Sultánovi vyberať tak nežne,

histórie rozprávať len z bežne.

a potom s toliarom sa ukazovať, ktorý Jozef cisár dal ti,

pre pierko si cez plot skočíš bežne. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Self aware

Amy Bruce Spaceshow

When we're together I don't wanna be apart. But I'm afraid I'm overbearing from following my own heart. Whenever you are here it's like there's oxygen...


Life Is Beautiful

Amy Correia

Innocent I was born a queen Woke to life I thought it was a dream I was lying in the gutter when a hand unseen Poured down the sun on New York City I...


The Bike

Amy Correia

I became the heiress to a red and rusted bicycle Built like a tank from Sears Roebuck circa 1952 It had been entrusted to me by my late great uncle Pa...


Bedroom

Alvaro Estrella

[Verse I] Oh the night was hopping There were sweat stains on the dance floor Oho I saw you in the corner with your eyes on mine I knew what you...


Dark Enough

Amanda Lopiccolo

There is a girl In the front of my class Who I swear I've never seen Do anything but laugh She's tall and she's smart Beautiful and strong And...


Predispositions

Amy Bruce Spaceshow

Don't call it a sickness. Don't call it a curse. My heart may be broken but I know it works and who are you to tell me what it beats for? There's a di...


Babydoll

Amanda Lepore

Babydoll, I love you More than the sun or the moon Babydoll, I love you I'm so sad when I'm all alone When I'm with you, I smile And forget for...


Self Aware and Self Conscious (This song is also prone to shitty guitar solos)

Amy Bruce Spaceshow

I try my hardest not to let my depression get the best of me. I try my hardest to let my personality be the only thing that defines me. I don't want t...


Oh, my

Amy Bruce Spaceshow

Oh love my love, I've come undone. I'm nothing to no one anymore. Oh love my love, where have we gone? Still trying to move on like before. But love m...


One

Amy Deasismont

I knew, as soon as I saw you Baby, baby, baby They didn't want me to love you Sorry, sorry I can't stay away You can't stay away From me, from...


This is how we party

Amy Deasismont

I know you don't love me I don't even like myself So how could you like me? Do you think I care? Oh I know how to have fun I know how to numb the...


Bye-Bye Country Boy

Amy Cervini

~~~♫♫♫~~~ Bye-Bye country boy You've been a joy, a shiny toy Glad we played your County Fair I'm glad you came to see me there I sang that song, look...


Personal Philosophies

Amy Bruce Spaceshow

The end is nigh but the beginning is upon us. So let's lie on the grass and watch the stars while they watch us and watch earth and time collide but t...


Forgive

Amy Deasismont

Oh Why'd you gotta do that thing you do, again Are you gonna tell me that this is the end Why you gotta make the sky fall down on me Oh we, we wer...


Kiedyś Cię znajdę

Alvaro

1. Pewnego dnia leżąc samotnie w mym życiu Ujrzałem Cię w moim śnie, pięknym śnie. Szłaś przez park, a wokół Cię wiatr rozwiewał włosy Twe Twych oc...


Progress

Amy Bruce Spaceshow

I'm mosquitoes food in a bad mood, howling at the moon outside my room. Well it's progress I assumed. But now you're leaving like they all do, couldn'...


As I Walked Forth

Amy Elizabeth Wheeler

As I walked forth one summer's day, To view the meadows green and gay A pleasant bower I espied Standing fast by the river side, And in't a maiden I h...


Champagne

Amanda Lepore

I Drink Champagne In The Morning I Drink Champagne In The Afternoon I Drink Champagne In The Bubble Bath I Drink Champagne In My Dressing Room I Drin...


The Tailor and the Mouse

Amy Elizabeth Wheeler

Some people have dogs for pets And some people have cats but There was a tailor, had a mouse Hi diddle um come feed a They lived together in one hous...


Oberndorf, 1818

Amy Bruce Spaceshow

Silent night, no holy sight. All is wrong and nothing's right. Come now hurry before I breakdown. There's no need to worry if you're not around. I'm c...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Arizona, Arizona

V Arizone hnal som kone po Carterovom poli, hnali sme ich, čo to dalo ukradnuté boli. Kaňónom sme kone hnali, dravú rieku prekonali, zbadali sm...

Banjamin

1, Na banjo hraje Banjamin, úspechy má u mamín, u otcov a detí, Banjamín tu letí. 2, Všetci v rytme kmitajú, pritom si aj spievajú, banjo Banjamín...

Beusácka

Cing, cing, zavriem dvere,fičím, je špička asi sa dnes zničím, pred cestou sa ešte všetci spolu prežehnáme, šlapnem na plyn, a tak veselo si zaspie...

Bar Embasy

1. V dennom bare Embasy, sedí baba u kasy, ťahá z ľudí koruny, za kávu a za rumy. 2. Chodíme tam každý deň, sedemkrát tak za týždeň, doma nás to n...

Banjo, ja sa lúčim

1. Banjo, ja sa s tebou lúčim, v duši smútok veľký mám. Prežili sme spolu veľa, samí vander, samí flám. Báj, báj, báj, báj, báj, báj báj, báj Prež...

Čučoriedka, čučoriedka

Čučoriedka, čučoriedka, v Bratislave rastie zriedka, prečo moje dievča verné šaty vzadu má tak čierne. Išla opäť rýchlikom, za tým mladým hájnik...

Medové pery

1. Per, per, pery tie, med, med, medové mám tak rád, ale rok, rok, roky už, ne, ne, nemôžem spať, že ťa mám, ja som, ich dlho nevidel, ja som, každé...

Colorado, má to rado

1. Colorado, Colorado, moje dievča má to rado, a ja sedím v salóne, pri tom plnom galóne. 2. Colorado, Colorado, moje dievča nemá rado, keď som ak...

Dáme si ešte raz

1. Sme všetci z jednej triedy a kedysi sme mali, rovnaké dlhé vlasy, džínsy a ideály. Všetko to niekam zmizlo a nepomôže plakať, čo asi dobré čaká...

Natrel som to Denise

Natrel som to Denise, 6-0, 6-0 v tenise, že ju nemám rád, narieka, že mám forhendy smrtiace, smeče a podanie drtiace, to už moja láska nevníma. Na...

Okolo štátov

Okolo Štátov cestička, vravela mi to Evička, dlhé roky vraj tam bola, možno zo mňa robí vola. 1. V Údolí smrti, bežia dva chrti, majú smäd, vody ni...

Čumkarty

1. Štartuje lietadlo, dobre to dopadlo, pilot keď pozdraví, vždy sa to podarí, v oblakoch z mizne, kto si to slízne, tá moja práve, blíži sa k Jáve...

Do banja nie!

Ženu mám veľmi zlú, nemá rada jazz a blues, nemá rada, keď na banjo brnkám. Len čo banjo naladím, mračí sa jak Aladín, a s metlou ma hneď z bytu vy...

Eskimáčka

Išiel som raz po diaľnici za polárnym kruhom, stopla si ma eskimáčka, čo tak byť jej druhom, kúpil som jej whisku s ľadom za poslednú kačku, na cha...

Dovi, dovi

Za mestom v údolí pri potoku lavičky, korzujú dievčatá, sexy majú nožičky. Musím sa vám priznať, jedna sa mi páči Madona to nie je, ale mne to...

Bratranec

Nenávidím bratranca, vyzval moju do tanca, zrejme sa mu pačí. A ja dám mu dám kopanec, aj keď je to bratranec, on sa na ňu tlačí. Má milá ho...

Oto

Tralalalalalá, to sa mi to smeje, ešte vytriem na chodbe a zrovnám papuče. Tralalalalalá, to je za deň prachu, Oto, máš tu peňaženku s púzdrom na k...

Hej, hej, v USA

Hej, hej, v USA, tam sa býva dobre, nesmieš ale šliapnuť na krk hadovi či kobre. Hej, hej, v USA, šiel som na polievku, na Brodwayi v bufete so...

Moja stará

Moja stará, nerada má, keď čumím na hokej, prepla mi ho na novelu, že vraj je to okej. Moja stará, nerada má, keď bafkám čibuka, úmyselne ho rozšli...

Hotel King

Vo francúzskej kaviarni tam v Kingu, roznášajú len a len v smokingu, chodí sem len samí Dr. a Ing. je to trieda, tento hotel King. V hoteli King...

Päť poslancov

V pivárni tam u Grancov, zišlo sa päť poslancov, pijú rumy, pijú grog, jeden už je ako brok. V pamäti mal výpadok, Zite siahol na zadok, na čas...

Japonci v Pravenci

Japonci v Pravenci, to je asi sen, stavajú továreň, traja prišli len, prileteli z východu, majú tu výhodu, každý ich má rád, dali nám robotu, budem...

Keď plávate Amazonkou

Keď plávate Amazonkou a je špatný navigátor, o balvan sa rozflákate, zožiere vás aligátor. Odkusne vám najskôr nohy, potom ruku, potom hlavu, nevie...

Jazva v srdci

1. Mám po tebe v srdci jazvu, každú chvíľu zabolí, keď ti zavolám na výzvu, bolesť trochu povolí. 2. Haló, tu je ten malý tučný, čo ti plakal pri n...

Pedro spadol zo stromu

1, Pedro spadol zo stromu, urobil si modrinu, ešte horšie dopadnúť mohol nám. 2, Pozoroval Conchitu, pozeral jej do bytu, bohužiaľ, je u nej cudz...

Policajt Lary

1. Policajt Lary, vymetá bary, agresívnu náladu má, keď si dá dve whisky, hádavé má pysky, dohodnúť sa sním ťažko dá. R. Provokuje všetkých, cezpoľ...

Poďme brašku na Aljašku

1. Poďme brašku na Aljašku, zoberieme krompáče, otvoríme v búde fľašku, možno budú doláče. 2. Vďaka našej dobrej viere, dvaja s jedným matracom, r...

Je to všetko na milú

1. Je to všetko na milú, strechu mám už prehnilú, hrozne sa tu chrapká, na hlavu mi kvapká. 2. Kvapká mi aj do jedla, polievka mi preriedla, večer...

Keď som brzdil vlaky

Keď som brzdil vlaky, v Texase, v Kentacky, a v Carolíne, a v Carolíne, vozili sme klisne, žito, rôzne kisne, a žlté dyne a žlté dyne. Nebrzdil so...

Ruky bozkávam

Gentlemanom ja vždy zostávam, všetkým ženám ruky bozkávam, starým, mladým aj tým, čo sú v rozpuku, bozkávam ich bez rozdielu na ruku. Bozkávam ti...

Predavačka

Predávala papriky, pomaranče z Afriky, paradajky, cibuľku, mala peknú riťuľku. Iba kvôli predavačke chodil som tam nakupovať, minimálne tri krá...

Komáre z Ugandy

1. Dovolenku celú, premrhám do kelu, zháňam po marketoch, v tržniciach, v obchodoch. V drogériach hlavne, pýtam sa aj v Pravne, prešiel som aj Tren...

Rusky

1, Do osady prišli k nám dve Rusky, na hlavách baranice, ufúľané blúzky, v bufete, jedli asi so smotanou lusky, fíí, ja som zamilovaný Volajú sa...

Krátke ameriky

1. Tam u Ria Granda, pašerácka banda, vezú cigarety, Detvy sa tam pašujú, v Mexicu sa radujú, krátke ameriky. Riskovať je základ, vezú pekný náklad,...

Lulu z Honolulu

Vôňa morí, vôňa kvetov, slnko zapadá, dievky tančia, tváre horia a mňa napadá, čo asi len robí, moja sladká Lulu, z Honolulu. Vietor fičí, búrka d...

Slovenské ženské

1. Miloval som Kórejku, štíhlu ako hokejku, sedela pri mesiaci, hladil som ju po pleci. Miloval som Francúzsku, oprel som ju obrúzku, keď sa dala d...

Kúzelník Mário

Ponáhľaj sa Kveta, čo ideš s konca sveta, ponáhľaj sa rýchlo, čo do nohy ťa pichlo. Na sídlisku v Dúbravke, uviazla si v premávke, urob skratku ce...

Kúsavá deka

Do svitania zotrvávam na potlachu, ku spánku sa odoberám plný strachu, a keď ráno chladnou rosou zvlhnú stany, prebúdzam sa abnormálne doštípaný....

Strelecká

My sme známi brokári, trapéri aj skeetári, trénujeme všade, aj v zime na ľade, a keď sa nám zadarí, nervy majú Maďari, Taliani, Rusi, a hneď sú pri...

Štrnásť kubíkov

Idem veľmi rýchlo, idem zostra, ako by ma chcela cosa nostra, na dopravnú vyhlášku ja ale dbám, štrnásť Kubíkov na korbe mám, áno štrnásť Kubíkov na...

Malý jockey

1, Kde kto sa, usmieva, na mladého jockeya, stále má pri sebe, dievčat ako múch. 2, Cvála si na koni, álejami jabloní, senom sa navonia a dýcha če...

Majster Ťang

V Pejtine tam býva majster Ťang, s Ponťang, raz za týždeň sa nám ti dvaja, zpotia, už za svitania,sa ženú na Šanghaj kvantum ryže vezú na predaj....

V Mexiku, v taxíku

V Mexiku v taxíku, keď som bral za kľuku, taxikár mi hovorí: Pozdravuj Senicu, dláždennú ulicu, to sa tu nevidí, aby ťa v Mexiku, v slovenskom jazy...

Trafikant

Na konci našej ulice, stál stánok a v ňom bystrice, večerník a taras buľba prach. Tam chodieval som zo školy a bol som ešte pikolík a ovoniaval z d...

Mamut a Helmut

1. V údoliach pri Stalingrade, vhodné miesto pri priehrade, buldozéry silu majú, zmrzlú zem tam odhŕňajú. Pod snehom a tvrdou hlinou objavili mamut...

Winnetou

Keď je v kine Winnetou, z kina ma vždy vymetú, ako Apač pokrikujem, divákov tým iritujem. Winnetua prežívam, nie som tuna, ale tam, s Indiánmi...

Budem spievať, prosím

1. Budem spievať prosím,kto chce nech píska, mňa to nerozhádže, no komu sa to páči, v tvrdej mene nech po mne stovky hádže, svojím banjom rozladeným...

U notára

Navštívil som notára, na nose mal komára, a na ľavom uchu, tučnú muchu. Tam, kde je stred pol krka, na hrdle mal pavúka, v centre čela sedela...

V country klube

1. V country klube, ja sa zrúbem, postihla ma tragédia citová, domov pôjdem zasa vedľa cintera. V country klube, v noci bude, duchovia ma prídu...

Vdova z Ružinova

1. Keď som šiel z Ružinova, stopla si ma mladá vdova, hovorí že ovdovela, sotva barák dostavala. 2. Hovorím tej mladej vdove, nač je vám dom v Ruži...

V Utahu

Býval som raz v Utahu v činžiaku bez výťahu, na desiatom poschodí, to sa človek nachodí! Keď som sa ponáhľal domov, Tak to som mal pech, dychča...

V údolí rakov

Poviem niečo, pánovia dovolia, neďaleko poznám krásne údolia, táboria tam vandráci, netúžia viac po práci. Nepočuť tam húkanie vlakov, zbíjačky a...