Ducky ( 덕키) Oppa , You Feat Bomin tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

hangul


intro

이게 뭐야 정말

신경 쓰여 오빠 너 때문에 어어

아직 잘 몰라

그냥 오빠 너 가 내게 좀더 다가와줘


Verse 1

오늘은 뭐 했어 내 맘속 한 켠에서

사실 난 작업을 미뤘어 니 생각에 좀 바빠서

아 참 절대 걱정은 하지마 내 리듬은 좋아 졌으니 어제보다 더

그래 너랑 진짜 비슷한 거 같아 좋아져 어제보다

금사빠는 아냐 but 첫 눈에 반했지

내 심장이 폭탄이면 터졌지

널 뚤어져라 쳐다보는 재들한테서 난 부러움을 사댔지

아직 부족한 게 많지만 still I’m rapping in day and night

너도 알잖아 난 fascinate flow 일루와 come on and ride tonight

술은 잘 안 해

게임도 안 하는 남자

아버지의 아들 밀당 안 하는 팔자

설거진 남자담당 우리집안 가훈

그럼 넌 나만 바라보는 담당

내 입이 이상해 눈치가 없이

너만 생각하면 자꾸만 웃지

Some says 신은 공평하지가 않대

그건 너 때문에 생긴 말이지


넌 마음까지 따듯해 저 햇살도 비교가 안되

1년을 준비해 핀 꽃도 널 이기지 못해

세상을 다 가진거 같은 기분야 내가 니 옆에

있을 땐 걱정하지마 내 모든걸 보여줄게



Hook


자꾸 날 헷갈리게 하지 말아줘

이제 두근두근 거리게 해줄래

자꾸 눈치 보게 하진 말아줘

툭 던지는 오빠 너의 말에 잠도 못 이뤄 난

사실 초콜릿 보단 이젠 오빠 너가

달콤한 브라우니 보다 이젠 오빠 너가

기다려온 금요일 밤 보다 이젠 오빠 너가

더 좋은걸 I’m in love


Verse 2

널 만나는 날 일을 다 재 껴놔 뭐 어차피 너 말곤 집중이 안되

너 때문에 선 블락을 바르지 주위 에서 나오는 빛이 너무 강해

날 보면서 너무 많이 웃진마 진짜 떨려서 죽을지도 몰라

난 나를 좀 아끼면서 사는데 나 그냥 이대로 죽을지도 몰라

너가 어디든 데리러 갈게 두 시간 운전은 문제가 안되

난 그저 오늘밤 니 옆에서 말 하고 싶어 stay with me eryday

Baby don’t lie 날개는 어디다 숨 켰어 I know you from the sky

내 눈을 봐 절대로 거짓말 아냐 이리와 눈감아

넌 내게 마치 쓴 한약 다음에 캔디 같지

힘이 들고 씁쓸했던 내 하루를 미소 만으로도 달콤하게 하지

내 실력은 걱정 마 널 위해서라도 저 위로 올라가

내가 이런 가사를 쓸 줄 몰랐어 이게 다 너 때문이야

괜찮아 좋아 마냥 너도 알지 입에 발린 소린 아니야

또 하나 난 그 어떤 남자완 달라 저번에 너도 인정했었던 거야

내가 원하는 건 단 하나 just wanna make you Mrs.Cho

보채는 건 아냐 시간이 멈췄으면 해 너와 함께 take it slow


Hook


자꾸 날 헷갈리게 하지 말아줘

이제 두근두근 거리게 해줄래

자꾸 눈치 보게 하진 말아줘

툭 던지는 오빠 너의 말에 잠도 못 이뤄 난

사실 초콜릿 보단 이젠 오빠 너가

달콤한 브라우니 보다 이젠 오빠 너가

기다려온 금요일 밤 보다 이젠 오빠 너가

더 좋은걸 I’m in love



Bridge

날씨가 좋아 너 때문인 거 같아

피곤해도 좋아 매일 설치는 밤잠

다 됐고 확실 한 건 이거 하나

지금 달려갈게 보고 싶어 진짜

내겐 4계절이 전부 봄

이젠 너 밖에 모르는 미련한 놈

내 옆에 누워 팔 베게

혼이 나간 게 뭔지 알 것 같은 이 기분


조금 더

가까이

내게 와 너의 맘을 보여줘

달달 해

이런 밤

숨김없이 말해줘 내가 기댈 수 있게







romanization


intro

ige mweoya jeongmal

singyeong sseuyeo obba neo ddaemune eoeo

ajig jal molra

geunyang obba neo ga naege jomdeo dagawajweo


Verse 1

oneuleun mweo haesseo nae mamsog han kyeoneseo

sasil nan jageobeul mirweosseo ni saenggage jom babbaseo

a cham jeoldae geogjeongeun hajima nae rideumeun joha jyeosseuni eojeboda deo

geurae neorang jinjja biseushan geo gata johajyeo eojeboda

geumsabbaneun anya but cheos nune banhaessji

nae simjangi pogtanimyeon teojyeossji

neol dduleojyeora chyeodaboneun jaedeulhanteseo nan bureoumeul sadaessji

ajig bujoghan ge manhjiman still I’m rapping in day and night

neodo aljanha nan fascinate flow ilruwa come on and ride tonight

suleun jal an hae

geimdo an haneun namja

abeojiui adeul mildang an haneun palja

seolgeojin namjadamdang urijiban gahun

geureom neon naman baraboneun damdang

nae ibi isanghae nunchiga eobsi

neoman saenggaghamyeon jagguman usji

Some says sineun gongpyeonghajiga anhdae

geugeon neo ddaemune saenggin maliji


neon maeumggaji ddadeushae jeo haessaldo bigyoga andoe

1nyeoneul junbihae pin ggocdo neol igiji moshae

sesangeul da gajingeo gateun gibunya naega ni yeope

isseul ddaen geogjeonghajima nae modeungeol boyeojulge


Hook


jaggu nal hesgalrige haji malajweo

ije dugeundugeun georige haejulrae

jaggu nunchi boge hajin malajweo

tug deonjineun obba neoui male jamdo mos irweo nan

sasil chokolris bodan ijen obba neoga

dalkomhan beurauni boda ijen obba neoga

gidaryeoon geumyoil bam boda ijen obba neoga

deo joheungeol I’m in love


Verse 2

neol mannaneun nal ileul da jae ggyeonwa mweo eochapi neo malgon jibjungi andoe

neo ddaemune seon beulrageul bareuji juwi eseo naoneun bici neomu ganghae

nal bomyeonseo neomu manhi usjinma jinjja ddeolryeoseo jugeuljido molra

nan nareul jom aggimyeonseo saneunde na geunyang idaero jugeuljido molra

neoga eodideun derireo galge du sigan unjeoneun munjega andoe

nan geujeo oneulbam ni yeopeseo mal hago sipeo stay with me eryday

Baby don’t lie nalgaeneun eodida sum kyeosseo I know you from the sky

nae nuneul bwa jeoldaero geojismal anya iriwa nungama

neon naege machi sseun hanyag daeume kaendi gatji

himi deulgo sseubsseulhaessdeon nae harureul miso maneurodo dalkomhage haji

nae silryeogeun geogjeong ma neol wihaeseorado jeo wiro olraga

naega ireon gasareul sseul jul molrasseo ige da neo ddaemuniya

gwaenchanha joha manyang neodo alji ibe balrin sorin aniya

ddo hana nan geu eoddeon namjawan dalra jeobeone neodo injeonghaesseossdeon geoya

naega weonhaneun geon dan hana just wanna make you Mrs.Cho

bochaeneun geon anya sigani meomchweosseumyeon hae neowa hamgge take it slow


Hook


jaggu nal hesgalrige haji malajweo

ije dugeundugeun georige haejulrae

jaggu nunchi boge hajin malajweo

tug deonjineun obba neoui male jamdo mos irweo nan

sasil chokolris bodan ijen obba neoga

dalkomhan beurauni boda ijen obba neoga

gidaryeoon geumyoil bam boda ijen obba neoga

deo joheungeol I’m in love


Bridge

nalssiga joha neo ddaemunin geo gata

pigonhaedo joha maeil seolchineun bamjam

da dwaessgo hwagsil han geon igeo hana

jigeum dalryeogalge bogo sipeo jinjja

naegen 4gyejeoli jeonbu bom

ijen neo bagge moreuneun miryeonhan nom

nae yeope nuweo pal bege

honi nagan ge mweonji al geos gateun i gibun


jogeum deo

gaggai

naege wa neoui mameul boyeojweo

daldal hae

ireon bam

sumgimeobsi malhaejweo naega gidael su issge 

Tłumaczenie