×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dubska Dwa Światy tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dwa światy się spotykają,

Spotykają się dwa

Dwa światy się nienawidzą,

Nienawidzą się dwa

Dwa światy się zabijają,

Zabijają się dwa

Dwa światy się nie odnajdą

Nie odnajdą się dwa


A wszystko to rodzi się w nas

I choćby na wszystko każdy z nas przysięgał

Wszystko to rodzi się w nas... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Lost

Hybrid Minds

I've been lost I need to be found I paid the cost Where to go now I'm so lost So lost I'm so lost I'm so lost Just a matter of time Gotta overcome T...


Ashes of Babylon

Hybrid (ESP)

Vaporous oceans, sulfur deserts Under an eternal orange sun Acid rain falls over sand rivers And corrode the metallic debris Of what used to be ou...


Hypodermic Imagery

Humanwine

We don't need your cyber dreams or these techno product schemes Until it's used for her needs the Earth continues and she bleeds You're power's all be...


Vast The Olde World, Then Sails

Humanwine

They say the sky will come down in flames but its always been burning Paled over time the circles that we've burnt will come back to feed At our heel...


Doomed to Failure

Hybrid (ESP)

Life slips through our fingers Mankind is a stumbling-stone Consciousness is a terrible curse Stuck in the decay Of our modern society Pain Ig...


Our Devolution Is Televised

Humanwine

We're in possession of reaper's sleep it's nothing for any of us to speak Our Spineless leaders oops I mean cheaters hide behind illegal policies Th...


Worthless Ode

Humanwine

There's not much left but a sign where the crow sits and mocks your sorrows of the dead, neatly lined and bumbling through time the stitch and paint d...


I'm Trough

Hybrid Minds

I'm so through This house is no longer home, no No When I look back All the way We used to be Must've been crazy 'Cause now I'm through Through with...


You Are Free

Humanwine

I've met some sailors on the oceans of time Come to find their home made maps are all aligned with mine It seems we want the same for all of humankind...


When In Rome

Humanwine

They don’t say what they are thinking When in Rome... Fall Not allowed You can’t see The dead as they’re arriving Many more In the back are under fla...


Wake Up

Humanwine

They crawl from the mouths and then fall to the ground out of sight They burgle the heart of the child and fall them to sleep By feeding them lies lik...


Growing Misanthropy

Hybrid (ESP)

Selected greed injected Nailed doom Infected Damned gloom projected Believed lie Dissected Praise This my nihilistic cult of negativity...


Unentitled States Of Hysteria

Humanwine

A violent disorder stakes claims of it's righteousness over the border it feeds on those who eat up the bones of it's casualties the momentum of each...


Kalifornia

Humanwine

I open my chest to the landscape. No telling what this will bring about but I can bet you, it'll be calming. Well it's cooling. I open my ribcage to t...


Hundred Years Ocean

Hybrid (ESP)

Alone in the middle of nowhere Surrounded by a permanent void Only accompanied by the thick fog of my memories A burden in my head And they make...


X Marks The Spot

Humanwine

The weight of our heads on our shoulders A magnetic pull towards grace Flesh shedding blood on its way A bone yard of retro display And the bruised...


Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān

Hymn Iranu

Sar zad az ofuq mehr-e xâvarân Foruq-e dide-ye haqq bâvarân Bahman - farr-e imân-e mâst Payâmat ey emâm esteqlâl, âzâdi naqš-e gân-e mâst šahidân-e p...


Cocoon/Metamorphosis/Eclosion

Hybrid (ESP)

Cocoon Too much time locked inside this cocoon Built with repression, frustration and pain Condemned to give birth to a monster Fed with the hatr...


Fade feat. Katie Ambition

Hybrid Minds

There was never any doubt That you had something to smile about But for some reason you had to fall As if you tried to forget it all So now you’r...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Subway

I woke up this mornning and thing what i have to do . Its not so easy to find some job Now only thing what i want is singin and play i take my guitar...

Telefon

Patrzę w połączeń spis nieodebranych, nie ma Ciebie w nim, nie ma Ciebie w nim, to nie jest proste, wcale, wcale, wcale nie pogodzę się z tym, ja...

Tak to jest

Tak to jest, kiedy nie masz Miejsca w świecie żadnym Czujesz się duchem wielkim Jak i duchem marnym Tak to jest, kiedy słyszysz Wciąż dwa głosy r...

Strzelaj

Strzelaj, strzelaj, strzelaj Wiem, że strzelasz a ja chce długo żyć Nie chce tu umierać Strzelaj, strzelaj, strzelaj Strzelaj, strzelaj, strzelaj W...

Zion

The state of minds go Zion What do we need is fire To felling I&i Like on the rich mount Zion That crazy kids of Zion What do we need is fire...

Życie na ulicy

Życie na streecie Życie na ulicy Są sami z brygadami Mają problem z hajsem I problemy z używkami Życie na streecie Życie na ulicy Mijają dni w...

Whatever

ref. whatever i do, i see jahjah is over me whatever i do, i see jah mercy is over me... when i see the outside and when, i stay at home wh...

Wiatr

Ten wiatr co smaga Ten wiatr umacnia Ten wiatr co smaga Nas umacnia Nie bój się wichury Nasza siła idzie z Góry Z Góry Walczyć nie przestawaj...

WNM

Jesteś tam gdzieś daleko stąd Choć w mojej głowie brzmi Twój głos Wokół się kłębi gęsty dym Ty się nie poddaj próbom złym Pamiętam ten dzień Płakałaś...

Wiele, wiele

Tak wiele, wiele, wiele lat, tak wiele, wiele, wiele dni. Tak wiele, wiele, wiele lat, tak wiele, wiele, wiele dni. Wystarczy by na siebie tylko s...

Bajki

To tylko bajki są Opowiadają bajki bo Kiedy je ciągle powtarzają Zasiewają w sercach proch To tylko bajki są To tylko bajki są Kiedy je ciągle p...

Duet miłosny pchły i słonia

Kocham Cię! Kochasz Mnie? Kocham Cię! Kochasz Mnie? Twa uroda, wdzięk i powab, chociaż pchła to marny owad zniewoliły mnie. Radam, że mnie...

Cygaro

Łap mnie No no Jestem No no Łap mnie No no W porannym autobusie czekam Jestem No no Palę cygaro i znikam znikam Nieznany to jest lot w syt...

Barcelona

Niektórzy żyją nawet 90 lat ale przeżyli tylko kilka minut, reszta to rutyna Gdy gwiazdy świecą, kładą się spać Od ciepłej herbaty dzień się zaczyna G...

Avokado

Nie gadaj mi o abonamencie za komórę I o wysokich cenach Nie gadaj mi o polityce i o tym ze wszystko się zmienia I nie mów tylko o swojej pracy, i o...

Babiloński system

Babiloński system jest wampirem, przedtem miałem o tym mówić, nie mówiłem. Babiloński system jest gadem, infekuje wszystko swym jadem. Babiloński syst...

Filip

Są takie dni, kiedy myślę sobie, że nie warto dalej żyć Są takie dni Są takie dni, kiedy na własne oczy widzisz jak wypala się ta iskra, co w n...

Gwan

Standing on the corner Reasoning with your Bredren You never do no troubles You never do no harm Standing on the corner Conversing with your Sist...

Diabeł

Chciałem zrobić biznes z diabłem, Mówiąc mu tak: Dam ci duszy mej 40 % Ty dasz mi sławę i władzę na cały świat Sławę i władzę na cały świat. Prz...

Jah

Prawda jest tam, gdzie jest Jah I niedaleko szukać nam Miłość jest tam, gdzie jest Pan I niedaleko szukać nam Przed nami rzeka Przed nami morze...

Biały-Czarny

Oo! Nie bądź taka sama, jak Ci ludzie - plastikowy tłum, chcą żyć jak na filmach i w reklamach. Tam gdzie jesteś, niech staje się cud. Niech:...

All I Have To Do Is Dream

When I want you in my arms When I want you and all your charms Whenever I want you, all I have to do is Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream Dre...

Idę Do Ciebie

Idę do Ciebie, do Ciebie, możemy razem żyć bez głupich wojen Idę do Ciebie, do Ciebie, z miłością, z pokojem Do Ciebie, idę do Ciebie możemy razem ż...

Ile mil

1. Ile mil stąd do nieba jest? Ile mil stąd do nieba jest? Czy to dalej niż do Ciebie, bracie mój? Czy to dalej niż do Ciebie, siostro moja? Bracie...

Freeman

Yes i'm a freeman all what i say Most of the people Wants live in that way Drink water from the fontain, fontain of life drink from the fontain! font...

Kumple

Żona poczeka [POCZEKA!] Dziewczyna poczeka [POCZEKA!] Ładna koleżanka [POCZEKA!] Mama poczeka Szkoła poczeka [POCZEKA!] Praca poczeka [POCZEKA!] Kar...

Lovers

I can’t stay close to you my job is away You should stay Stay at home have a good time keep the good vibes all day long Don't be alone Expres...

Mama

Jaka piękna mama, wiem że nie jest sama, idzie tak swobodnie, fajnie ubrana. jaka fajna mama, wiem że nie jest sama, wygląda tak zacnie, lekko uma...

Miasto

Zmęczone nogi, mówię basta! Trudno odnaleźć się w ciemnościach miasta Zdyszany staję nieco z boku Wszystkich, co biegną mam już na oku Oni mi mówi...

Mam to

Mam to i żadne słowa Nie ukradną mi nadziei, bo Mam to, pragnę zachować Co nie znaczy schować głęboko gdzieś Dajcie mu miejsce w sercach swoich...

Moje paranoje

Kiedy jestem sam to czuję, że mam taką siłę Kiedy jestem sam to czuję, że mam taką moc, Którą mógłbym zniszczyć wszystkie paranoje moje, Którą mógł...

Promienie

Każdy sen niech się stanie dla nas tym Tym lekarzem, Który leczy chore dni A każdy dzień, każdy dzień Niech się stanie dla nas snem Tym, co chcem...

Nieosiągalne

Zbudowałem sobie świat pełen marzeń Kolorowych barw Chciałem ukryć się przed złem Całym światem To nieosiągalne jest Nie zasłonisz tego, co jest...

Płynie Rzeka

Duch szuka Boga by żyć A Bóg wciąż się chowa, się chowa Płynie rzeka przez mój kraj Płynie rzeka Niepokoju tyle w nas Nowe życie czeka nas Na nas cze...

Loko-loko

I nawet jeżeli będzie to zła wieś wielka I nawet jeżeli pęknie ostatnia butelka I nawet jak ciepły deszcz zamieni się w deszcz kamieni Zachowaj ode mn...

Johny

x2: John nie siedział na słońcu jasnym Nuda i grzeje Za to chętnie i chciwie Delektował się cieniem x2: Na czworaka tarzał się po knajpianych p...

Stop

Rozpędziła się maszyna Nie potrafię jej zatrzymać Słyszę w głowie hipnotyczny głos Słuchaj: Musimy więcej wydawać Więcej nagrywać Ta maszyna N...

Raj

Od czasu do czasu zaglądam tam To nie jest mi tak dalekie Nie jest mi tak To Ty to Ty I choć nie znam jeszcze Ciebie To wiem to wiem Istnieje...

Przegoniłem chmury

Przegoniłem chmury, pozbawiłem się złudzeń zobaczyłem siebie, jakiego nie lubię. Nie ma co się łamać w tych okolicznościach. Kurtyna opadła, czas p...