Dua Lipa IDGAF (French Demo) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
[Verse 1]
You call me all friendly
Tellin' me how much you miss me
That's funny, I guess you've heard my songs
Well, trop occupée pour t'écouter
Va trouver quelqu'un d'autre à saouler
Comme quand je ne t'ai pas là, sous la voix, t'es tout retourné
[Pre-Chorus]
Moi, je fais de toi, de tous tes mensonges
Et tu voudrais qu'on se lance
Ton amour, je m'en lave les mains et tu t'en mords les doigts
Oui, je fais de toi, de tous tes mensonges
Pas moyen que je replonge
Je veux te dire une dernière fois
[Chorus]
You say you're sorry, but it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck
[Verse 2]
Tu m'amuses, tu accuses
L'alcool, c'est ça, ton excuse
Est-ce qu'il y a des filles que ça amuse?
Mec, tu t'accroches, je raccroche
Même quand t'es loin, t'es tout proche
Le pardon est un don dont je ne me servirai pas
[Pre-Chorus]
Moi, je fais de toi, de tous tes mensonges
Et tu voudrais qu'on se lance
Ton amour, je m'en lave les mains et tu t'en mords les doigts
Oui, je fais de toi, de tous tes mensonges
Pas moyen que je replonge
Je veux te dire une dernière fois
[Chorus]
You say you're sorry, but it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck
[Verse 3]
Je me fous de c'qu'elle te dit
Je m'en fous que ton cœur brise
Boy, I don't give a fuck
Mais qu'est que ta pas compris?
Comment faut que je te le dise?
Boy, I don't give a fuck
[Bridge]
Je m'en fous de tes états d'âme
Viens pas faire un caprice, viens pas en faire un drame
Remballe tes mots doux, ils font partie du passé
Tu peux faire demi-tour, je ne reviendrai pas
[Pre-Chorus]
Moi, je fais de toi, de tous tes mensonges
Et tu voudrais qu'on se lance
Ton amour, je m'en lave les mains et tu t'en mords les doigts
Oui, je fais de toi, de tous tes mensonges
Pas moyen que je replonge
Je veux te dire une dernière fois
[Chorus]
You say you're sorry, but it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck
[Outro]
Je me fous de c'qu'elle te dit
Je m'en fous que ton cœur brise
Boy, I don't give a fuck
Mais qu'est que ta pas compris?
Comment faut que je te le dise?
Boy, I don't give a fuck
Ostatnio szukane utwory:
1.Godzina dwudziesta pierwsza trzydzieści - księżyc tak już świeci, patrzę na niego z góry, a wśród nim faliste chmury, on sam jeden - księżyc ten...
1.Na ostatni guzik dopinasz wszystko, na ostatnią chwile zdarzyć chcesz nade wszystko. Lepiej późno niż wcale, to coś zawsze, bo jeszcze nic nie u...
1.Deszczowy dzień, już Wrzesień jest, czas szybko leci nie zatrzymując się, bo nie przerwanie pędzi czas, ziemia się kręci i obiega wokół słońca,...
1.Każdy dzień i każde z Tobą dni w prostocie czymś niezwykłym są, jesteś odskocznią od życia i spraw wpływasz na mnie odstresująco. A twój uśmiech j...
1.Życie bez Ciebie nie jest już takie samo, bo odeszłaś Ty i nie ma już nas. A tak było pięknie, tak było fajnie że chciało się żyć gdy byłem z T...
1.Wiosna już - zima odeszła, a Ty odeszłaś z nią. Lecz w sercu pozostałaś, ale Ty smutek mi zesłałaś. Zostały zdjęcia i lat parę też, po nas smu...
1.Nie wyspałem się, bo w nocy nie mogłem spać nie, a gdy już śpię o Tobie śnię i tak co noc właśnie jest. Ref:Dziś czy jutro ja jedno wiem, nigd...
1.Tło mam inne niż dotychczas miałem ja, zabrałaś wszystkie barwy mu. Zostawiłaś mi bez barwność tła i tak, uprzywilejować chce się to już. Ko...
1.Siedzę w domu - rozmyślam nad Tobą, zmęczony tak osłabiony. Od wielu dni nie jestem sobą, idąc na samo dno. Tak czasami w życiu bywa, że smutku...
1.Dzisiaj rozmawiałem z Tobą, Ty podeszłaś do mnie dziś. Spytałaś się: To prawda że pokochałeś mnie? Odpowiedziałem tak: W Tobie zakochałem się....
1.Mówiłaś mi tak, że tylko Ty i ja. Mówiłaś mi:Kocham Cię, dzisiaj to dla mnie nieaktualne jest. Anuluj zrobiłaś całkowicie, zakończyłaś co do m...
1.Jak papieros wypalony - wypalona miłość, lecz papieros gdy się skończy po nim pet wyrzuci się. To dziś nawet z papierosem porównać nie da bo, gdyby...
1.Za oknem piękny dzień, a w Tobie uśmiechu brak. Ej skarbie co stało się, bo widzę że coś nie tak. Ref:Przytulam Cię, a Ty nic, wciąż jest ta c...
Nie może być tak jak kiedyś, gdy zawsze były piękne dni, gdy wszystko żyło i cudownie było nam razem ze sobą. A teraz Ja i Ty to nie to już samo, bo t...
1.Akuratna pod każdym względem, charyzmatyczna jesteś też. Odpowiedzialna nie banalna, piękna kobieta z Ciebie taka naturalna. Nieraz dobra, nier...
1.Było i nie ma, gdzie się to podziało, gdzie się zawieruszyło to co się miłością zwało. Gdzie powiedz czasie mi czy ją zabrał wiatr, czy może z ty...
1.Chciałaś być samodzielna, miałaś osiemnaście lat, od rodziców odeszłaś, pragnełaś zwiedzać, poznawać cały świat, byłaś taka piękna niczym jak...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[Snippet] Tell me why Are you only good to me When I'm bad to you Why are you only Soft, thinking like a victim Climbed out the bodybag Right...
[Verse 1] Fill me up So close I've got you face to face Playing rough Can’t help it when you say my name [Pre-Chorus] I wanna feel you closer...
I know it’s hot I know we've got Something that money can’t buy Fighting the fits Biting your lip Lovin' too late in the night Tell me I’m too...
[Verse 1] Know you're bad for me, but you know I am too Me and you together like a loved up bruise I'll make you an offer that you can't refuse Ba...
[Verse 1] What would I do without your smart mouth? Drawin' me in and you kickin' me out Got my head spinnin', no kiddin', I can't pin you down Wh...
[Intro] Cigarettes on cigarettes, cigarettes on cigarettes Cigarettes on cigarettes, cigarettes on cigarettes [Chorus] Cigarettes on cigarettes,...
[Verse 1] I was five, and he was six We rode on horses made of sticks He wore black, and I wore white He would always win the fight [Chorus 1]...
All of these highs And all of these lows Don’t keep me company I’ve been breathing you in And drinking you down You’re the only remedy Say you’...
I see the moon I see the moon I see the moon Oh when you're looking at the Sun You're not a fool Not a fool Not a fool No you're not fooling a...
[Verse 1] All of these highs And all of these lows Don't keep me company I've been breathing you in And drinking you down You're the only remedy...
Between a Bullet and a Heartbreak
You don't know what you've lost 'til it's gone You can't hear the silence up to this lung You can't tie heartstrings when they're left undone You c...
Do I Wanna Know? (Arctic Monkeys cover)
Have you got colour in your cheeks? Do you ever get the fear that you can't shift the type That sticks around like summat in your teeth? Are there...
I look in the mirror All I see is nothing I look out the window for some peace But all I find is nothing Then you take my hand, and suddenly I fe...
Cab radio screaming Noise and tears Death on the TV And then there's you Messed up, it's crazy I can't concentrate I just see your outline Mhmm...
[Verse 1] Gotta get something off of my chest, can I get a witness? Yeah, I got tattoos all on my skin, but scared of commitment And I keep saying...
All I need is a little bit of honey oh yes we do I know there's gonna be work everyday 'till we meet ends I'm turning up on weekends make a toas...
[Verse 1: Dua Lipa] Over and over Waves of running feelings Floating weightless, I'm willing My will keeps bending and breaking Honey [Pre-Chor...
Love Yourself (Justin Bieber cover)
For all the times that you rained on my parade And all the clubs you get in using my name You think you broke my heart, oh boy, for goodness sake Y...
[Intro] If you don't wanna see me [Verse 1] Did a full one-eighty, crazy Thinking 'bout the way I was Did the heartbreak change me, maybe But l...
Last night, my fantasies become oh-so true You said you wanted me as much as I want you If I said it hadn't crossed my mind Then, oh baby, I'll be...
Smoke, Drink, Break-Up (Mila J cover)
See, I gotta be outta my head To deal with ya And I gotta be outta my head To be still with ya See, I love you but I don't like that I leave, but...
What would you do What would you do if I handed you a drug That would teach you something new What what you feel How would you feel if I took over...
[Verse 1] Now it's getting quiet here, now it's getting blue And this baby ain't no fair, taking up my youth You've been telling me some lies, I be th...
I'm here for you And if you just breathed your last breath I'd give you my air 'til I had nothing left I'd never let you go If you were on the ed...
New York (Mend My Broken Heart)
Your kiss, your touch, your hold You know I want you all The darkness in my soul tells me to let you go And I need you tonight But I'm blinded by...
Sippin' on that purple lean Gangsta vibe, got me so mean Come on let’s get a little wilder Let's wait til the darkest lighter Can you spark me one...
[Verse 1] Remember when we swam in the ocean? Now we know what’s deep inside Remember when we ran in the open? Now we know what’s in the wild Use...
Shine on, diamond Don't make me wait another day 'Cause passion is passion You know it just as well as me So let's stop running from love Runnin...
[Verse 1] Maybe one day I can see you We can smile and wave, and it'll be okay Maybe one day it'll be cool We could just be friends without the co...
[Intro] Up and down, it all comes back around Push and shove, do you feel better now? Knock, knock, knock You come tear me down Karma's got a kis...
[Verse 1] In the beginning, God created Heaven and Earth For what it's worth, I think that he might've created you first Just my opinion, your body...
Baby, you should leave this girl alone But you won’t, won’t, won’t But you don’t, don’t, don’t Now delete my number from your phone But you won’t...
Listen Seein' you got ritualistic Cleansin' my soul of addiction for now 'Cause I'm fallin' apart Tension Between us just like picket fences You...
Self Control (Frank Ocean cover)
I'll be the boyfriend in your wet dreams tonight Noses on a rail, little virgin wears the white You cut your hair but you used to live a blonded lif...
[Verse 1] You, you turned gold to dust now What was trust is lost now What is all this darkness you have inside? I just can't ignore it From my h...
[Verse 1] I, I can't lie I'm scared to open my eyes 'Cause what if I find nothing at all Nothing at all What is the point of my lips If they do...
[Verse 1] You call me all friendly Tellin' me how much you miss me That's funny, I guess you've heard my songs Well, I'm too busy for your business Go...
[Verse 1] All along it was a fever A cold sweat, hot-headed believer I threw my hands in the air, said show me something He said, "If you dare com...
Once there was a way to get back homeward Once there was a way to get back home Sleep pretty darling, do not cry And I will sing a lullaby Golden slu...
One, one, one... Talkin' in my sleep at night Makin' myself crazy (Out of my mind, out of my mind) Wrote it down and read it out Hopin' it would...
3 A.M. and my neighbors hate me Music blasting, shaking these walls This time Mary Jane won't save me I've been working later, I've been drinking s...
He calls me the devil I make him wanna sin Every time I knock, he can't help but let me in Must be homesick for the real I'm the realest it gets You p...
I'm sorry if I seem uninterested Or I'm not listenin', or, I'm indifferent Truly I ain't got no business here But since my friends are here, I just...
Your girl on the road, she doin' promo You said, "Keep our business on the low-low" I'm just tryna get you out the friend zone Cause you look even...
I'd Rather Go Blind (Etta James Cover)
Something told me it was over When I saw you and her talking Something deep down in my soul said, 'Cry, girl' When I saw you and that girl walkin'...
Here, where the sky's falling I'm covered in blue I'm running and I'm crawling Fighting for you When the rain stops Then, darling, what will I do...
Kiss and Make Up with Blackpink
[Verse 1: Dua Lipa] We haven't talked all morning Bang my head, bang my head against the wall I'm scared I'm falling Losing all, losing all my con...
Fatal, this attraction, Yeah we might just end up crashin' But I'm ready if it happens with you Meet me out in Cali when I'm far away from family,...
It's-it's your voo It's-it's your voo I can't get away Found a home in your heartbeat I keep coming back again There's a madness that surrounds...
[Verse 1] I'm young for tonight It's all under my control I won't hesitate It's my turn to make that call I just want a touch I ain't here for l...
I’m Not The Only One (Sam Smith cover)
You and me, we made a vow For better or for worse I can't believe you let me down But the truth's in the way it hurts For months on end I've had m...
[Verse 1] What are we waiting for? Are you in or out? Finally, I can see what my heart needs now I believe you and me We can work somehow Eh-eh-...
Common love isn't for us We created something phenomenal Don't you agree? Don't you agree? You got me feeling diamond rich Nothing on this planet...
If you wanna run away with me, I know a galaxy And I could take you for a ride I had a premonition that we fell into a rhythm Where the music don't...
Pocketful of honey and I'm ready to go No, I ain't got no money, but I'm letting you know But I'ma love you like a fool Breathe you in 'til I hallu...