×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

DSDS If tomorrow never comes tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She's lost in peaceful dreams
So I turn out the lights and lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart

If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
She must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

'Cause I've lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the regret
That my true feelings for them never were revealed
So I made a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there's no second chance to tell her how I feel

If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
She must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

So tell that someone that you love
Just what you're thinking of
If tomorrow never comes 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

My

Patsin M ski Blue

Wielu mnie ostrzegało, chcieli bym wybrał inną drogę. Nie posłuchałem, wolałem dzielić z tobą łoże. Dziś nie potrafię z łatwością oddychać. Gdy Cię...


The Teacher

Paul Simon

There once was a teacher of great renown Whose words were like the tablets of stone Because it's easier to learn than unlearn Because we've passed...


Sure don't feel like love

Paul Simon

I registered to vote today Felt like a fool Had to do it anyway Down at the high school Thing about the second line You know, felt like a fool?...


The late great Johhny Ace

Paul Simon

I was reading a magazine And thinking of a rock and roll song The year was 1954 And I hadh't been playing that long When a man came on the radio...


The Riverbank

Paul Simon

Frightened by the tone of a phone In the dead of night Then staring into darkness And praying till the morning light The price already paid A son...


Dwa Marzenia

Patsin M ski Blue

Mam dni kiedy jestem zły ,kiedy leja się łzy powiedz mi, sam muszę się zmagać z moimi problemami ? Czy , jest ktoś na tym świecie ktoś, kto spełni m...


That's Where I Belong

Paul Simon

Somewhere in a burst of glory Sound becomes a song I'm bound to tell a story That's where I belong When I see you smiling When I hear you singin...


The cool, cool river

Paul Simon

Moves like a fist through the traffic Anger and no one can heal it Shoves a little bump into the momentum It's just a little lump But you feel it...


The Trail Remains Unseen

Paul Thomas Saunders

The hate that tears at my brain Remains unseen to you The self loathing and the pain I'm swinging at the end of my rope, If you only knew I am lost wi...


Uwierz (Ft. Sylwia Łuszczek)

Patsin M ski Blue

[Patsin M ski Blue] Odkąd pamiętam to chciałem być znany Chiałem być kimś, miałem dreams Przez rówieśników nielubiany Coś jak Grinch, myślę sobie...


The Sound of Silence

Paul Simon

Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vi...


My Life

Paul Thomas Mitchell

I hope your dreams come alive, and you never let them crush, I hope you live life too slow, 'cuz it's too fast to rush, and when you live and you...


Appointment in Samarra

Paul Thomas Saunders

You have scars on your face From where he left you, Your blue eyes still aren’t dry, Your hands have run through Your blonde hair a thousand times...


Let the Carousel Display You & I

Paul Thomas Saunders

Joanna, As I lie in your arms tonight, Let the carousel display you and I, As you close your eyes tonight. Let kaleidoscopic shapes that combi...


The Obvious Child

Paul Simon

I'm accustomed to a smooth ride Or maybe I'm a dog who's lost its bite I don't expect to be treated like a fool no more I don't expect to sleep throug...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Angel

spend all your time waiting for that second chance for a break that would make it okay Sarah there's always some reason to feel not good enough and it...

Now and forever

Whenever I'm weary from the battles that rage in my head You make sense of madness when my sanity hangs by a thread I lose my way but still you seem t...

Tonight

Oh don't, don't cry a tear When you're alone, with all your fears Oh I, I'll be with you If you are sad, and feeling blue Cause I'll give you hope...

If i ain't got you

Some people live for the fortune Some people live just for the fame Alicia Some people live for the power yeah Some people live just to play the game...

Joyrider

Feelin' just like heroes Driving through a storm We are joy joyrider And the dream is born This moment like forever We're drivin' to the sun...

2 become 1

Candlelight and soul forever the dream of you and me together say you believe it say you believe it Free your mind of doubt and danger be for real do...

Fly Alone

Here we stand alone with all alone Here we stand with all our hearts And every moment We can't believe our feelings Is it just a dream Right the star...

Jessie

From a phone booth in Vegas Jessie calls at 5 am To tell me how she's tired of all of them She says "Baby I've been thinking 'bout a trailer by the se...

Back for good

I guess now it's time for me to give up I feel it's time Got a picture of you beside me Got your lipstick mark still on your coffee cup, oh yeah Got a...

Woman in love

Verse 1: Life is a moment in space, when the dream is gone it's a lonelier place. I kiss the morning goodbye, but down inside you know we never know w...

All Or Nothing

I know when he's been on your mind That distant look is in your eyes Town I thought with time you'd realize it's over, over All It's not the way I cho...

(you make me feel like) a natural woman

Looking out on the morning rain I used to feel uninspired And when I knew I had to face another day Lord, it made me feel so tired Before the day I me...

Here Without you

A hundred days had made me older since the last time that I've saw your pretty face A thousand lights had made me colder and I don't think I can look...

Endless Love

My love there's only you in my life The only thing that's right My first love You're every breath that I take You're every step I make And I I want t...

Cry on my shoulder

If the hero never comes to you If you need someone, you're feeling blue If you wait for love, and you're alone If you call your friends, nobody's h...

I Believe I Can Fly

I used to think that I could not go on And life was nothing but an awful song But now I know the meaning of true love I'm leaning on the everlasting a...

I Want To Know What Love Is

Gotta take a little time A little time to think things over I better read between the lines In case I need it when I'm older This mountain I must cli...

If You Don't Know Me By Now

Alle: If you don't know me by now You will never never never know me Mark: All the things That we've been through Julia: You should understand me Li...

Eternal Flame

Close your eyes Give me your hand, darling Do you feel my heart beating Do you understand Do you feel the same am I only dreaming Is this burning, an...

Love's Divine

There the rainstorm came over me, and I felt my spirit break. Mike I have lost all of my belive you see, and realize my mistake. Leon My time trough a...

Se Bastasse Una Canzone

Se bastasse una bella canzone a far piovere amore si potrebbe cantarla un milione un milione di volte Nevio bastasse gia bastasse gia non ci vorrebbe...

The First Cut Is The Deepest

I would have given you all of my heart but there's someone who's torn it apart Carolina and he's taking' just all that I had but if you wanna try to l...

We have a dream

Huhu.... We believe the dream comes true Everything we tried to do It wasn’t easy all the time We never felt like this before But we love it mo...

True Colors

You with the sad eyes, Don't be discouraged though I realize, It's hard to take courage, In a world full of people you can lose sight of it all, And t...

Nothing compares to you

It's been seven hours and fifteen days Since you took your love away I go out every night and sleep all day Since you took your love away Since you be...

Wish you were here

Wish you were here Me oh my countryman Wish you were here Wish you were here Don't you know the snow is getting colder And I miss you like hell And I...