×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Drudkh Ars Poetica tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Lyrics - Богдан Рубчак, 1967]

Бути німим, безпристрасним, як завжди зачинені двері.
Бути забутим, як стара статуя в маленькім місті.
Знати кохання каменя лиш, непрозоре каменя серце,
І в чорно-білих світлотінях бачити світ...

...Шукати лиш суть, лиш обрій буття шукати - суть буття.
Відчувати простір, літ чорних птахів далеко.
Відчувати час: чіткі рисунки в чорних печерах,
І абсолютним вітром розуміти свій день, поете. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Brand New

Hendersin

[Verse 1] Day-um, is this where my luck stops? Is God pulling the strings, bus stops I ain't saying that the nigga from the hood But I'm fighting...


Fear

Hendersin

[Intro] No, I can't even find a place to start How do I choose between my head and heart Till it ceases, I'll never know How do you get up from an...


Broken Bottles

Hendersin

Working every day, just to party every night Happiness is like coke, cause I got it in my sight Now I gotta slow it down, cause these feelings that...


Better Off

Hendersin

And so the questions that you’ve chose to ask “Will it be better where we’re going?” And though the answer I don’t know, for a fact Still my heart i...


Keep Ya Head Up

Hendersin

[Verse 1: Hendersin] What the fuck am I doing here? Maybe I just made the wrong choice And I know I got them hot lines, but maybe I just got the wro...


Happy Here

Hendersin

[Chorus: Rozzi Crane] Maybe I'm psycho Maybe I'm a little out of touch Maybe I'm delusional Or a shot glass away from insane Maybe I'm foolish M...


Dear Hip Hop

Hendersin

Oh you think darkness is your ally? You merely adopted the dark I was born in it, molded by it I didn't see the light until I was already a man, B...


Hold It Down

Hendersin

[Verse 1]: Music is my comment I know you see me dying Know that i will pund Like the shit you wouldn`t fight it Every single day i am just tryi...


Feeling Like Jay

Hendersin

[Verse 1] Go ahead and read the bio Hendersin, I'm back like LeBron in Ohio Went against the grain like motherfucking silo Ain't worried 'bout you...


Cheers

Hendersin

[Verse 1] Wasn't born a optimist, but this life made me one I was taken from my mother, shit, I wasn't even one Not to sound mean, but that bitch,...


Kids

Hendersin

[Hook:] I could say it but you won't believe me You say you do but you don't deceive me It's hard to know they're out there It's hard to know that...


Change

Hendersin

[Intro] Fabricate the truth I'll give you easy it'll keep me destitute You hang me up on the line, hang me out to dry And you got nothing to lose...


Live My Days

Hendersin

[Verse 1: Hendersin] Comin' in first, I ain't comin' in last Abandoned at birth, but that shit is in the past You ain't gotta search, no you ain't...


Don't Know Why

Hendersin

[Intro:] When I saw the break of day I wished that I could fly away I waited 'til I saw the sun I don't know why I didn't come When I saw the b...


Know Now

Hendersin

[Verse 1] You say that I'm crazy, I say that you lazy So hang up this phone I'll go out the world the same way I came in, yeah that's all on my own...


How Long

Hendersin

[Intro] How long are you? How long are you? [Verse 1] Who the fuck is this Texting me at 5:46 in the morning? Crack of dawn and now I'm yawning...


Heart to Take

Hendersin

[Verse 1] I ain't gon' lie, I love everything you do A little bit of me with a whole lot of you Mix it all up, girl, I call it love stew I know th...


I Need To

Hendersin

[Verse 1] "Why don't you sign to a label? Yeah, I swear, I swear, I swear You're leaving money on the table And don't you ever, don't you ever Do...


Light It Up

Hendersin

[Verse 1: Hendersin] Making noise, Hendersin the Announcer Stay round bars, all I'm missing is a bouncer Ain't fucking with the camp, my position i...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Кров (Blood)

Ukraine grumbled It grumbled for a long time It bleeded and got redder along the steppes for a long while It bleeded, bleeded and dried. The steppes a...

Ореол з сутінок (Twilight Aureole)

(Святослав Гординський "Бодлер", 1933) Гримасою нудьги скривилися уста, Всі хвилі поривань розбилися об скелі, Лишився тільки смак: безмежжя й пус...

Загибель епохи (Downfall of the Epoch)

(Олекса Стефанович "Недобре", 1923) Багрим, недобрим колом, Так, мов його не треба, Так, як іще ніколи, Сонце упало з неба. Дням голова відтята...

Його двадцять четверта весна (His Twenty-Fourth Spring)

(Богдан-Ігор Антонич "Весна", 1933) Вечір холодний. Не диво. Весна. Вечір високий, глибокий, без дна. Росяний росами-зорями сон, П’яний від пахощів м...

Коли Плaмень Перетворяется На Пепел (When The Flames Turns To Ashes)

[Текст - великий украинский поэт Александр Олесь] Колись здавався ти мені орлом підтятим І в полі кинутим в агонії сконать... Очима стежишь ти за...

Золотий кінь (Golden Horse)

(Володимир Свідзинський "Темними ріками (балада III)", 1932) (уривок) Темними ріками Ніч тече по долинах, Прудко біжить по зворах, Мутно піниться на...

Осінь в сепії (Autumn in Sepia)

(Майк (Михайло) Гервасійович Йогансен "Кроковеє коло", 1923) Задощив, закрутив, закупився, І пішло дорогами в дощ. Пересохлі жовті уривки, Полохливе,...

Поки не засиплють чужою землею очі (Till Foreign Ground Shall Cover Eyes)

(Михайло Ситник "Ніч", 1956) Як списаний папір сумного дня, Упала ніч, мов кропля атраменту, І ти ідеш у темінь навмання, Розбитий і знівечений дощен...

Самитниесть (Solitude)

[Текст - Тарас Шевченко, великий украинский поэт] [Выдержки из "Думи мої"] Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами! Нащо стали на папері Сумними ря...

Прийде день (The Day Will Come)

(Святослав Гординський "З румовищ і вогню", 1940) З румовищ і вогню свій скарб найбільший – правди, Озлобленим богам не відданий на мсту, Від вогн...

Прокляті сини I (Cursed Sons I)

(Василь Стус "За літописом Самовидця", 1971-1977) (уривок) Украдене сонце зизить схарапудженим оком, мов кінь навіжений, що чує під серцем ножа. За х...

Прокляті сини II (Cursed Sons II)

(Василь Стус "За літописом Самовидця", 1971-1977) (уривок) Паси з вас наріжуть, натягнуть на гузна вам палі і крові наточать — упийтесь кривавим вино...

Цiна Волі (The Price of Freedom)

Why did you grow black, green lea? I grew black due to the blood spilt for freedom. Brave citizens of Zaporozhye covered the ground be their bodies fo...

Тліючий попіл (Embers)

(Олег Ольжич "Брати", 1935) Дванадцять літ кривавилась земля І сціпеніла, ствердла на каміння. І застелило спалені поля Непокориме покоління. До пер...

Nakryta Neba Burym Dakhom

Накрита неба бурим дахом, мов бронза, ніч тьмяніє й стигне. Як вбиті в ніч горючі цвяхи, холонуть зорі в сині криги. Насуплений, їдкий, запекл...

Вечнесть (Eternity)

[Текст - Юрий Клен] У вічності, де світла струм тече, повільно крутяться колеса часу, що на верстаті золотому тче свій килим різнобарвний. Дольні пас...

Вiчне Сонце

Все йде, все минає — і краю немає. Куди ж воно ділось? відкіля взялось? І дурень, і мудрий нічого не знає. Живе... умирає... одно зацвіло, А друге зав...

Кров

Гомоніла Україна, Довго гомоніла, Довго, довго кров степами Текла-червоніла. Текла, текла та й висохла. Степи зеленіють; Діди лежать, а над ними Могил...

Цiна Воли

"Он чого ти почорніло, Зеленеє поле?" "Почорніло я од крові За вольную волю. Круг містечка Берестечка На чотири милі Мене славні запорожці Своїм трупо...

Доля

Посіяли гайдамаки В Україні жито, Та не вони його жали. Що мусим робити? Нема правди, не виросла; Кривда повиває - Розійшлися гайдамаки, Куди який зна...

Night Woven of Snow, Winds and Grey-haired Stars (December)

Ніч Зіткана Зі Снігу, Вітрів Та Сивих Зірок (Грудень) (Night Woven of Snow, Winds and Grey-haired Stars (December)) Зима завжди приходить несподіван...

Tam gdzie gaśnie dzień... (Sacrilegium cover)

Мов ржею вкриті дерева, мов смертю зв’ялена трава (Це осінь!) землі... (Ох, осінь!..) Мов діти плачуть та квилять, що в чужину кудись летять...

Eternal Turn Of The Wheel

Summer is the hottest every year, every winter there's a different sky Every spring there's a different sky, every sunrise just feels so right Summer...

Breath of Cold Black Soil (March)

Подих Холодної Чорної Землі (Березень) (Breath of Cold Black Soil (March)) Мертва чорна вода ще спить під товщею криги, бліде холодне сонце ще не да...

Декаданс (Decadence)

[Lyrics - Олег Ольжич, 1935] О, невмолимі скам'янілі дні, Міцна рука над людьми і богами ...Чигає там, у сірій далині, Лягає горами за нами. Ми подо...

Farewell to Autumn's Sorrowful Birds (October)

Прощання Зі Скорботними Птахами Осені (Жовтень) (Farewell to Autumn's Sorrowful Birds (October)) Я проводжав зграї птахів, стоячи край лісу. Я прощ...

Заграва 1768-го

"Ой Дніпре мій, Дніпре, широкий та дужий! Багато ти, батьку, у море носив Козацької крові; ще понесеш, друже! Червонив ти синє, та не напоїв; А сю ніч...

Indiánská píseň hrůzy (Master's Hammer cover)

Fešáku, pojď se mnou Já mám postel ustlanou Kde všelijaký červi štěstím tancujou Buršáku, pojď se mnou Já mám kosu broušenou Že vlasy ti všechny...

ETERNAL SUN

Все йде, все минає — і краю немає. Куди ж воно ділось? відкіля взялось? І дурень, і мудрий нічого не знає. Живе... умирає... одно зацвіло, А друге...

Вогняний змій (Fiery Serpent)

(Володимир Свідзинський "Темними ріками (балада III)", 1932) (уривок) Темними ріками Ніч тече по ізворах, Сиво піниться на косогорах. На синьому...

Skies at Our Feet

Небо У Наших Нiг (Skies at Our Feet) Долини падають і туляться до ніг, Звивають завої, відсахуючись, гори. Наш пружний крок тверда земля доріг Стріча...

The Night Walks Towards Her Throne

Лежать, лежать сніги, пливуть ліси у крайню Раїну, де над вітром — дальня путь. І гаснуть голоси граків, і вечір витре З усесвіту історію снігів...

When Gods Leave Their Emerald Halls (August)

Коли Боги Залишають Свої Смарагдові Чертоги (Серпень) (When Gods Leave Their Emerald Halls (August)) Холодні далекі зірки тануть у темній воді лісов...

Дума Про Руйнування Сiчi

Ой зза Гори зза Лиману Вітер повіває Кругом Січі Запорізької москаль облягає Облягає москаль Січу табором стали Вони свого генерала три дні ожидали...

Безчестя I (Dishonour I)

(Микола Вінграновський "Ніч Івана Богуна", 1965) (уривок) Болиш? Боли ж! Боли, Бо лине крик Від можа і до можа Україною, І панський перехняблений язи...

До світла (Towards the Light)

(Олекса Стефанович "Крізь смерть", 1933) Їм північні вітри гудуть, Їм сніги замітають путь, А вони ідуть без упину, А вони без спочину йдуть. Ї...

Далекий крик журавлів (Distant Cries of Cranes)

[Lyrics - Іван Франко, 1883] Понад степи і поле, гори й доли, Понад діброви, зжовклим листом вкриті, Понад стернища, зимним вихром биті, З плачем...

Безчестя II (Dishonour II)

(Микола Вінграновський "Ніч Івана Богуна", 1965) (уривок) Невірна ніч, непевна — тупу-тупу — Безнебна ніч — татари де?! — прийшла. Шикує смерть — не...

Solitary Endless Path

Самiтня Нескiнченна Тропа (Solitary Endless Path) Мабуть, судилось мені так до смерти самої Йти все за вами лісами, повитими в мряку, Класти вогонь с...

Борозни Богев (Furrows Of Gods)

[Текст - украинская поэтесса Лина Костенко] І засміялась провесінь: - Пора! - за Чорним Шляхом, за Великим Лугом - дивлюсь: мій прадід, і пра-пра,...

Все, що не сказано раніше (Everything Unsaid Before)

[Lyrics - Олег Зуєвський, 1948] Замкнену лінію - контур легкий Так, ніби ясність плекаєм, Мабуть, свідомі дознання руки Пройде над ввігнутим крає...

Епосі нескорених поетів (To the Epoch of Unbowed Poets)

(Святослав Гординський "Доля", 1937) Надійде день такий: гранітна постать Долі На шляху виросте нескінченім твоїм, Торкне твоє чоло і присудом тверди...

Where Horizons End

Там, Де Закiнчуються Обрiї (Where Horizons End) Легко і ясно лежати з пробитими грудьми В травах поплутаних, в росах на вогкій землі. Так всевидю...