(drama) Besmrtan tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

…besmrtan



Život je crta koju nastavljaš

I samo hladan kamen iza sebe ostavljaš,

Kao i kada si ga tek upoznao,

Pada u vječnu tminu bez povratka.

Da… da… da! Ne… ne… ne!

Mrzim nasljedstvo koje su mi ostavili,

Moju dušu riznicom zlata učinili,

Moj život mi poklonili,

A da ga više neću moći opet uživati.

Pustit ću žalost svoju da govori,

Jer znam da ona želi živjeti,

Znam da ona želi živjeti,

nanovo upoznati tamu.

Tugo ljubavi moje srce puno je mržnje,

A moj osmijeh još veći i jasniji,

Volim te, želim te zauvijek osvojiti,

U tvojim tamnicama, sreću sa tobom dijeliti. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Be the one Melanie C

The situation is gettin' boring You're not gonna spoil another day I don't expect you to be calling You're always gonna act that way You've said thos...


Anarchy in the Uk Melanie C

Right! Now! I am an antichrist I am a sporty spice Don't know what I want but I know how to get it I wanna destroy the passer by cos I wanna be...


Something wonderful Melanie C

This is a man who thinks with his heart, His heart is not always wise. This is a man who stumbles and falls, But this is a man who tries. This is a ma...


Ain't no stopping us Melanie C

(feat Richard Blackwood) Oh, yeah Oooh Ooooh Yeah Yeah Go Mel Ain't no stoppin' us now We're on the move (Hey) Ain't no stoppin' us now We'v...


Set you free Melanie C

Oh oh ohh Oxygen Back again Brace myself Turn the music up Ready now, I don't wanna stop The beat and the rhythm The music is taking over me...


Runaway Melanie C

Continuously question Where this road is leading to Disregard my intention There's something I feel I need to do Gotta run baby run baby run Gotta ru...


Blame Melanie C

You took me on and you nearly took me down You're never gonna get anywhere You never really got anywhere Lost track of times that I have tried to s...


Aren't you kinda glad we did Melanie C

Oh it really wasn't my intention To disregard convention It was just an impulse that had to be obeyed Though it seems convention we've been scorning...


Already gone Melanie C

can't forget your face, the day, the time, the place, your eyes so full of mistery. Only a fool thinks twice. I lost my paradise. You saw the go...


Something for the Fire Melanie C

In the morning I miss you But I won't go back Step off this train this one way track You're caught in the distance But I don't know why? When yo...


Angel on my shoulder Melanie C

Sometimes when I'm lonely I can feel you on my breeze In the darkness, when I'm sleeping You're the colour in my dreams And I'm not alone No I'm not...


Anything goes Melanie C

Times have changed And we've often rewound the clock Since the Puritans got a shock When they landed on Plymouth Rock If today Any shock they should t...


Barcelona Melanie C

he wind is a gentle breeze She blows for me so true The bells are ringing out They are calling us together Guiding us forever Wish this dream wou...


Beautiful Mind Melanie C

In her eyes another moment dies Tears collide, solo she rides Heart torn down the middle Time slows her pace Smiles just a little Takes her away...


Anymore Melanie C

Anymore Melanie C Album Version Of Me ANYMORE LYRICS [Verse 1] I've been trying to not think about you lately Trying to do myself some good But...


Beautiful intentions Melanie C

I couldn't help but open my big mouth As I stumbled into you the words fell out Well you asked me the question and I just couldn't lie But why did you...


Cruel intentions Melanie C

The weight inside me is as heavy as a loaded gun Exploring the pain I discover it’s fun Makes me understand why you behave the way you do Inflicting t...


Better alone Melanie C

I understand your point of view letting me go But I thought you had more faith Everything I've done for you You made the mistakes and now you throw th...


Everyday I have a blues Memphis Slim a.k.a. Peter Chatman

Everyday, everyday I have the blues Ooh everyday, everyday I have the blues When you see me worryin' baby, yeah, it's you I hate to lose Whoa, nobody...


Both sides now Melanie C

Bows and flows of angel hair And ice cream castles in the air. Feather canyons everywhere I've looked at clouds that way. Now they only block the sun...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dio svega

Dio svega Ne želim biti dio svega, Želim biti samo svoj, Da umirim bol, Možda je podjelim sa tobom. Noćas želim biti sam, Kasno je i umoran sa...

Pusti me da gorim

Pusti me da gorim Neka vatra bude simbol moj, A led okrutnost tvoja, Tada pusti me da gorim, Hladno u tvome kraljevstvu. Ne sjećam ih se usnulih i pr...

Moje meso

Pomislio sam kako dan je običan ikako san krade dan kada sam sam. Da ne mislim na poraze, da više nikada ne mislim o tome... Ali mržnja ne nestaje......

Kiša

Nametnula se kiša i nosi svoj sivi sjaj daleko, ususret nama. Suzama poljubila zemlju, razbila tišinu, riječima dotaknula svakog. Samo na nju mislim.....

Novi dan

Novi snijeg je pao, zatrpao staro lice, lice staro od čekanja... da po noči sja kao novi dan. ...raj o kojem svatko mašta, ukrivo vrijeme je tama! U s...

Pred beskrajem

Pod plamenom, teških muka smo stali, pod krovom beskraja tako smo mali i otuđeni... Primi me za ruku i drži, izbrisao sam riječi sve, ne mogu ti reći...

Olovo i sjene

Ovim tijelom teče tuga, topi me u samoči. Ne mogu te se riješiti kada mene si dio... moje plavo nebo potamni, lišće se osuši, olovo i sjene... pusti m...

Prolaznost

Večeras je nebo prekrasno zlatno, bogatstvo koje duši uvijek šapuće, svaki pokret je skladan i baš savršen. Taj doživljaj trenutka kojeg živimo u...

Kocke

Kocke Pohlepan je čovjek bio, Glupan je i vlastiti život prokockao, Prodao je Đavlu dušu svoju, Da bi sreću još uživao, Ali i ta ga je sreća nap...

Vakuum duša

Krenuo sam jer znam da moram... Retušer sjene promatra jer jarko svjtlo kraja postalo je mutno. Hladi se krv, isprana sol, tama je prozirni sjaj, dale...

Namjere

U okovima... u tužnom svijetu živimo i misli su precrne zastave pokojnih. Mojem srcu boju trošiš, tvoja ljubav sada boji. Vječna rijeka tuge teče pute...

Onako kako samo ona zna

Pomela me misao o tebi, udarila kao vlak, izbrisala sjećanje na sve, pozkazala novi svijet. Ugrijala me tvoja vatra, podigla iz groba, sakrila mi žalo...

Vuk

Vuk Prljava ulica društvo mi pravi, Da zaboravim da prebrodim, Bol koju su mi nanjeli, Dušu mi rasparali. Pustio sam krv da teče, Sva mora svij...