×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dragonfly Ángeles Con Una Sola Ala (Con Juanba Nadal) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Decepción, cuando en la vida hay algo que causa dolor,
Y que penetra en tu mente.
Frustración, cuando crees que estás solo frente al mundo y no,
Ella está contigo siempre.

Sentimientos que atormentan tu interior,
Te desgarran por dentro menguando tu fuerza.
Decisiones que acabaron en error
Te hacen ver que esta vida no va a ser perfecta.

Tu obsesión, dejó encerrado en muros a tu corazón,
Y lo mató lentamente.
La ilusión, se fue tornando en fuerte desesperación,
Al no hacerla feliz siempre.

No pudiste darte cuenta de tu error,
Te encerraste en ti mismo esquivando su alma.
A su lado pudiste alcanzar el sol,
Elegiste un camino que no lleva a nada.

[P:] Ahora ya es tarde para poderlo cambiar,
[J:] Mi alma se muere, sin ella no puedo estar.
[P:] Sigue adelante, ahora tienes que continuar,
[J:] No puedo con esta carga que mata mi ser.
[P:] Intenta otra vez arrancar de ti todo ése dolor,
[J:] Lo siento, no tengo valor para vislumbrar quien fui una vez.

Fuisteis ángeles con una sola ala, ella y tú,
Juntos pudisteis volar, tocar el cielo.
Vuestras almas ahora separadas forman tu ataúd,
Enterrado en vida estás, muerto tu corazón.

[P:] Vuestros caminos separados ahora están,
[J:] Sigo esperando a que se vuelvan a juntar.
[P:] La nueva vida para ella ha empezado ya,
[J:] Hoy sigo anclado al pasado con toda mi fe.
[P:] No creas tal vez que aún podrás tenerla una vez más,
[J:] Quisiera poderle ofrecer todo lo que no le pude dar.

Fuisteis ángeles con una sola ala, ella y tú,
Juntos pudisteis volar, tocar el cielo.
Vuestras almas ahora separadas forman tu ataúd,
Enterrado en vida estás.

Sigues confiando cada día en verla una vez más,
Terminar tu soledad.
Y aunque el tiempo pase, tu deseo nunca morirá,
Seguirás amándola, por siempre en soledad. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Psychotic Pulse

Bonded By Blood

Child had no mother So he won't be missed All planned at the age of ten What a terrible twist Innocent mind of a child How did it end up like this Cut...


Prison Planet

Bonded By Blood

Millions of people misguided Achieving their ultimate goal To strip people blind, of all humankind Their rules you will learn to extol Divided their p...


Repulsive

Bonded By Blood

Obsessive Is what you have become Can't you see it It's to the point your mind is numb Repulsive Is what you are to me can't you stop And see you're b...


A mnie wojsko służy

Bogdan Czyżewski

Jedni wolą wśród cywilów Różne spełniać prace Skrobać ryby, zbierać grzyby W knajpie nosić tace Inni w biurze grają role Ludzi z wyższej sfery Pieczęt...


Hip Hop Baby

Bone Brothers

[Ref] We love the reggae and jazz, the rock-n-roll can be cool Alternative to, we love the rhythm and blues But I'm a hip-hop baby, from the hea...


Darnica

Bogdan Czyżewski

Na stacyjce zaśnieżonej, na stacyjce pociąg stał, w niebo były wymierzone lufy wszystkich polskich dział. [2x:] Gdy na niebo się wkradła messerschmit...


Dzięki nim

Bogdan Czyżewski

Maszerują chłopcy leśną drogą Deszcz im zmywa twarze, suszy wiatr Odebrali Polskę, odebrali wrogom Nie będzie nas chłostał obcy bat Maszerują chłopcy...


Toast za ród niewieści

Bogdan Czyżewski, Andrzej Szajewski, Adam Wojdak i Jadwiga Wejcman

Gdy sprawca srogich losów ludzi Tchnął życie w rajską glinę By Adam w raju się nie nudził Stwórca dał mu dziewczynę By Adam w raju się nie nudził Stwó...


Frontowi przyjaciele

Bogdan Czyżewski

Dawne to dzieje, stare to dzieje... Pamiętasz Okę, Riazań, Miereję? Szosę Warszawską, marsze, postoje, tę noc jesienną przed pierwszym bojem - drogi,...


Shepherds Of Rot

Bonded By Blood

Scream for me from the depths of hell Rising up with hate The louder the better Till my ears begin to bleed Cause this is just what I need! I can't h...


Królewskie łowy

Bogdan Czyżewski

Przez ostępy, oczerety i leśne ostoje Mkną rycerskie konne poczty, suną piesi woje Wyszedł z chaty senny bartnik i oczom nie wierzy Skąd o świcie w bo...


Self Immolation

Bonded By Blood

Scattered your beliefs As you're going straight to hell Practiced what you preach And the stories that you tell Protest for your death Well, it's quic...


Czeka nas rejs

Bogdan Czyżewski

Znamy wszystkie morza barwy Każdą słoną toń Siwe mgły, niebieskie wiatry I stalowy sztorm W polskie morze wypływamy Już od wielu lat I u morskich pol...


Na nieparzystej stronie nieba

Bogdan Czyżewski

Jak umówić się z dziewczyną Kiedy nie stać mnie na wino Ni na kawę, ni na kwiatek Ani nawet na herbatę? Jak umówić się z dziewczyną Kiedy ciemno, kie...


Marynarka Wojenna

Bogdan Czyżewski

Wróciliśmy znów na bałtycki szlak Spoza gór i rzek, z wiatrem i pod wiatr To batalion nasz, chluba morskich sił Od pamiętnych lat służy nam do dziś M...


Nasza harmonijka

Bogdan Czyżewski

Wszystkie harmonijki, kiedy wziąć je w dłonie, wszystkie harmonijki mają wdzięk i szyk - ale takiej, jaka w naszym jest plutonie, od początku świata n...


Mój kompan wiatr

Bogdan Czyżewski

Przyjaciół mam zaledwie kilku. Jeden jest ze mną za pan brat: To ten najstarszy z morskich wilków, Mój wierny druh - mój kompan wiatr. Poznałem go w...


The Aftermath

Bonded By Blood

I was not informed I was not made aware Of what horrors lie above us In the blacked air Emerging for the vaults Of which we have dwelled The ruin of o...


Black Beasts

Bone Awl

On the edge of the woods There was laughter which verged on howling As they made it to the edge They were attacked by black beasts T...


Nie płacz, matko, nie płacz

Bogdan Czyżewski

Nie płacz, matko, nie płacz Ze mną tyle wojska Nie płacz, matko, nie płacz Wróci z wojskiem Polska Wróci z wojskiem Polska Ta biało-czerwona Wróci wo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Si Te Vas

Me andan cercando las horas de un día en que me desperté, Sintiéndome extraño, el silencio me acecha, porqué? La vida a veces es tan cruel, se apaga...

Regresa A Mi

Tras mucho tiempo Que estoy sin ti, Tu recuerdo en mi mente No me deja sonreír. ¿Por que te fuiste Y me dejaste aquí? Es frío el invierno Si no estas...

Sin Salida

Nada más importa en este mundo ya, Que un buen cañón a punto de estallar. Y mi mente encierra un secreto Del que nadie puede hablar. Solo será un bu...

Solo Depende De Ti

Sentir, la muerte a tus pies Que te perseguirá y siempre estarás solo. Sufrir, la loca ansiedad De no poder zafar la locura de todos. Tal vez, solo...

Viento Norte

En la fría noche, De un invierno esperaba, Al gran dragón poder matar. Y tras largas horas, Junto al fuego de su alma está. Apareció, y brilló el ace...

Rompe Tu Silencio

Atrás quedo todo el dolor, las penas que ahogaban tu voz, aquellos años sin calor, soñando con alguien que no quiera arrancar tu corazón que te devuel...

Siente

De que sirve la libertad Si aun cargas con cadenas De que sirve mirar atras Si no es para que aprendas De que sirve caminar Si no hay meta que alcanz...

Recuerdos

Esta noche, me trae recuerdos escondidos entre polvo en viejas fotos de papel me hacen soñar y alcanzar la juventud eterna ser el dueño de mi libertad...

Tu luz, mi destino

Muéstrame un nuevo amanecer. Que tu luz sea mi destino. Pues tu sabes bien que al anochecer pierdo el rumbo en mi camino. El espejo muestra el miedo...

Te quiero olvidar

Vienen las heridas Duele el pecho al respirar y ver Que mi corazon aun sangra entre tus manos Duele tu sonrisa Treinta y dos puñales listos para desg...

Vuela conmigo

No importa si el viaje es largo si el destino es tu corazon Cruzare los siete mares hoy para que escuches mi voz Veo tu mirada somos complices de est...

Ángeles Con Una Sola Ala (Con José Andrea)

Decepción, cuando en la vida hay algo que causa dolor, Y que penetra en tu mente. Frustración, cuando crees que estás solo frente al mundo y no, Ella...

Dragonfly (Parte II: El Renacer)

Luchar por la victoria, Y soñar con ser, El héroe de esta historia. No dudar y proponerse No ser uno más de este montón, Debes intentar ser el mejor....

Entre El Odio Y La Pasion

No sé, Que sucedió con nuestro amor Por que siendo uno Ahora somos dos. Nunca logré disimular Tanto cariño, Pura enfermedad Voy rompiendo Tu hechizo...

1000 Lagrimas

Despiértate, sin dejar de soñar, Después de hoy, ¿Qué habrá? Si al final, muy poco quedará, Mil lágrimas caerán. Y tal vez, esta vez, Siento que voy...

Buscando La Paz

Quiebras mi alma, Cuando por tu llanto me haces recordar La cruel agonía, Que todos sufrimos buscando la paz Un día más, dura es la verdad Amanecer,...

Algo En Que Soñar

Una vez más vuelvo a soñar Sentir tu luz junto al calor de mi hogar Una razón para hablar Lo que un dia fui, lo que viví que me impulsó a partir lejo...

En Los Confines Del Infierno

Fue un instante de mi vida, que pasé. Vacilé por mil heridas, que ya fué. Y luché como un guerrero En las batallas, no dejándome vencer. Pise fuerte...

2012

Alza tu vista al cielo cierra los ojos y esta vez no preguntes por que se hacerca ya el momento no hay nada que puedas hacer es el juicio final...

Dispuesto A Seguir

Mirame Sientate y escuchame Me haras caso por una vez? Enfrenta tu adversidad Aun no es tarde para comenzar Hoy me harás rectificar Saca fuerzas y hec...

Al hacer el amor

La noche es mas fría sin ti Me abrazo el recuerdo de abril Nunca lo podré olvidar Tu y yo al hacer el amor Descubrimos que la pasión No termino...

Dragonfly (Dominacion, Parte I)

Como el viento llegará La pasión despertará Escuchando al corazón El poder encontrará. Domine, Dragonfly, Domine Hoy tu sueño renacerá Domine, Dragon...

Canto de sirena

Anhelo tu sonrisa Tu frma de mirar Tus manos temblorosas Explorando mi alma Momento en el que el tiempo se detuvo para mi Beso tibio que aun palpita...

Delirio Eterno

Ya no quiero Estar lejos de ti, Ya no quiero Ser verdugo de tu amor. En tus ojos Vi la eternidad, En tus labios Me sentí morir de amor. Ya eres como...

Estrella

Te escribo para decir Que me muero por ti, Que ansío volverte a ver, Tenerte junto a mí. Extraño tus ojos bellos, No los puedo olvidar Ni hablar de t...

Edén

Aunque desgarre la piel, conseguiré escapar. El terror que sabe a hiel, no dejaba juzgar. Que el castigo al final es más débil que el fervor. Que me...

Guardame En Ti

En ti está mi refugio, solo tengo tu luz Si quieres mi corazón, visítame por las noches. Pruébame con fuego, no hallarás traición en mí Solo mis ojos...

Gracias a ti

Hoy vengo a pedirte perdón No quise escuchar tu voz Espinas en mi corazón Pero me siento vivo Gracias a ti, Hoy vuelvo a sonreír Veo la luz, El...

Media Vida

Escucha vida mi verdad, no puedo ya ni imaginar. Todo este camino sin ti. Ni una razón para olvidar, pienso en continuar. Mi estrella añil, luna de...

Infierno

La oscuridad envuelve mi visión es un duelo de instinto y miedo en mi interior vagaré mi último viaje y la vida dejaré, te esperaré vi sin poder evita...

Mi Salvación

Aun sigo aquí, nunca me fui Sé que una vez quise partir A un nuevo lugar quizá lejos de ti Lejos de todo recuerdo Hoy pude ver a un ángel volar Sin m...

El peso del mundo

Mis hombros cargados por la eternidad Acusan el paso del tiempo Torso labrado por la tempestad Desnudo a la merced del viento Condenado a Soport...

Esclavo De Tu Amor

Las alas de tu amor guiaron mi rumbo, Cruzando el cielo gris del ayer. Y en mi renacer suspire entre tus brazos, Uniéndome a tu piel, te bese. De mis...

Furia

Contaré la situación, Cada día que viví, Buscaba realmente morir, No tenía elección, No encontraba la ilusión, Buscaba en vida morir. Fui culpándole...

Quien Llora Ahora

Siento que ahora terminó la pasión que hubo entre los dos, ya no me creo tus palabras... Te guié hasta el Edén, no pensé que te podría perder... jugas...

Nunca Camino Solo

Caes una vez más Tu alma se pierde en la oscuridad. Quieres gritar ¿Porqué esta vez? ¿Porqué otra vez? Y ahora vives con tu soledad Tu dolor es tu a...

Por Siempre

Cuando no estás, sé que sin ti me muero; ya no puedes abandonar. Mucho tiempo te esperé y logre calmar mi sed. Tus labios me dieron de beber lo mas e...

No Lo Veran Caer

En su soledad, Recuerda aun más Lo injusto que fue. Tuvo que marchar Largo tiempo atrás, Lejos de su hogar, Sin dignidad, a un porvenir, Siempre a m...

Nuevo Judas

Un día volvió de la huida Tratando de su pobre vida cambiar. Brindó por todos los tontos Que pisoteaba sin rastro dejar. Oculto entre las sombras El...

Dulce Veneno

Te siento respirar, al compás de mis latidos. Tan cerca del lugar, donde pierdes los sentidos. No hay tiempo, no hay final, lo que importa es el mome...