Donatan & Cleo Efekt Motyla tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Myślisz, że jesteś za słaby by zmienić świat

Za mały by przestrzeń zakrzywiać pod własny plan

Za cichy by mówić i żeby słyszanym być

Zbyt głuchy by słuchać i uczyć się słysząc żyć

Więc chowasz małe skrzydła, w cieniu wolisz stać

A marzenia o lataniu już uśpiłeś w snach


[Refren:]

Poznaj efekt motyla

Efekt, motyla, efekt motyla

Jeden ruch skrzydeł tworzy burzę - zaczynaj!

Efekt motyla

Efekt motyla, efekt motyla

Jeden mały ruch tworzy duży - zaczynaj!


A jeśli jesteśmy cyframi we wzorach tych

To od nas zależny jest wynik i zmienność gry

Życiem rządzi chaos, nie istnieje los

Każdy ruch i każdy impuls niesie coś

Zasada jak domino: przyczyn - skutków ciąg

Wszystko to co się zaczyna bierze źródło stąd


[Refren:]

Poznaj efekt motyla

Efekt, motyla, efekt motyla

Jeden ruch skrzydeł tworzy burzę - zaczynaj!

Efekt motyla

Efekt motyla, efekt motyla

Jeden mały ruch tworzy duży - zaczynaj! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Withered And Died Elvis Costello

This cruel old country has driven me down Teased me and lied, teased me and lied I've only sad stories to tell to this town My dreams have withered an...


Pony St. Elvis Costello

She lives on pony street And they should scatter flowers at her feet But when they come calling I think it's appalling They're sober and they're polit...


Who's Gonna Help A Brother Get Further? Elvis Costello

We may seem happy like everything's alright But from the outside looking in Everything's uptight But deep down inside we're covering up the pain It's...


Cinco minutos con vos Elvis Costello & The Roots with La Marisoul

I stood at the kerb trying not to disturb The dark carnival crew and a glittering voice Far off there said, "Rejoice" "As the casualties are but fe...


My Flame Burns Blue (Blood Count) Elvis Costello

As the last light glimmers And the evening hours dim Maybe I'm too proud to utter it out loud Even though my flame burns blue As the night's descendi...


Worthless Thing Elvis Costello

How many times can you jump out of the cupboard Before someone gets suspicious or someone gets discovered You can live forever in a split second of fa...


Shatterproof Elvis Costello

I see those newly weds Their eyes wide and believing They bill and coo at the mention of Chez Nous Appearances can be deceiving It's just a door and...


Indoor Fireworks Elvis Costello

We play these parlour games We play at make believe When we get to the part I say that I'm going to leave Everybody loves a happy ending But we don't...


Possession Elvis Costello

If there's anything that you want If there's anything that you need There's no need to be evasive Money talks and it's persuasive Possession Now you'r...


Innocent When You Dream Elvis Costello

The bats are in the belfry The dew is on the moor Where are the arms that held me And pledged her love before And pledged her love before [Chorus:] I...


Why Don't You Love Me (Like You Use To Do)? Elvis Costello

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair is still curly and my eyes are still blue Why don't you...


Who Do You Think You Are? Elvis Costello

The hunted look, the haunted grace The empty laugh that you cultivate You fall into that false embrace And kiss the air about her face Who do you thin...


Pouring Water On A Drowning Man Elvis Costello

You push me when I'm falling And then you put me down I guess I missed my calling I should have been a clown How much more How much more can I stand...


Joe Porterhouse Elvis Costello

The children sit upon the stairs High above a valley of tears Don't let them see you crying that way oh no Oh no Joe Porterhouse Is not gone forever...


Psycho Elvis Costello

Can Mary fry some fish, mama I'm as hungry as can be Oh lord, how I wish, mama You could stop the baby cryin' 'Cause my head is killing me I saw my e...


She Elvis Costello

She May be the face I can't forget. A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay. She may be the song that summe...


It Had To Be You Elvis Costello

Why do I do, just as you say Why must I just, give you your way Why do I sigh, why don't I try to forget It must have been, that something lovers c...


Invasion Hit Parade Elvis Costello

Now that you set everybody free What are you going to do about me? Don't want to be treated like some poor grateful clown I'd rather go back to the sw...


You Belong To Me Elvis Costello

What are you girls gonna tell your mother? I don't want to hear another word about young lovers or hiding your boyfriend in the cupboard. She's been t...


Ship Of Fools Elvis Costello

Went to see the captain, strangest I could find Laid my proposition down, laid it on the line I won't slave for beggar's pay, likewise gold and jewels...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cofnąć Czas gośc. Miuosh

[Cleo:] Nie miałam czasu dla Ciebie Goniąc na ślepo przez świat Mówili, że pieniądz da szczęście A on zabierał cenny czas Dopiero, gdy ziemią Cię...

B.I.T gość. Waldemar Kasta

Bit, bit Cleo Bit, bit Teraz ja Donatan Bit, bit Teraz ja Teraz wiem gdzie idę Zaciśnięta pięść, w głowie mam obrany cel serce jak azymut dr...

Introdukcja

Życie to kolekcja wspomnień, wiele krętych dróg Często gubisz oddech, ciągle czekając na cud Myślisz że to los ciebie w rękach ma Za każdy błąd win...

My Słowianie

Cleo, Donatan! My słowianie wiemy jak nasze na nas działa Lubimy jak poruszasz tym co mama w genach dała To jest ta gorąca krew, to jest nasz słow...

Hiper / Chimera

Cleo, Donatan Zrodzona z wielu snów, hybryda uczuć słów i myśli To stwór o twarzach stu,więc lepiej żeby się nie przyśnił Alchemik bitów wzór, opr...

Slavic Girls

Cleo! Donatan! We’re Slavic girls We know how to use our charming beauty Now shake what your mama gave ya Clap your hands to this music This is...

Brać feat. Enej

Refren: To jest ta słowiańska brać Lubi dużo pić i spać To jest ta słowiańska brać Lubi pić i spać [x2] 1.Niemiec nie rozumie nas gdy pijemy wó...

Cicha woda ft. Sitek

[Intro] Dlaczego zawsze mam wrażenie, Że wszyscy oni starają się działać na naszą szkodę, Pieniądze, władza, afery, korupcja, hipokryzja, Prawo br...

Nie pozwól feat. Kamil Bednarek

Refren: Nie pozwól im zburzyć twojej wewnętrznej harmonii Bo nikt jak Ty (bo nikt jak Ty) nie będzie próbował Przełamać zasad tej chorej gry [x2]...

Vinylova

W moim sercu ciągle gra Ten oldschoolowy sound Winylowy brudny trzask Folky hit i gospel drums B.I.G. i Mary J. wychowali wokal ten Co z mych ust...

Papierowy Ład

(Cleo, Donatan) Nie jesteś jednym z nas, więc nie mów, że nas znasz Bo kiedy ostatni raz bez fraz mówiłeś prawdę nam? Widzicie nas w tabelach, wykr...

Tłusty czarny kot gość. Kot

[Kot Bednarka:] Drodzy Państwo to jest bajka o tłustym czarnym kocie Zapraszam miauuu :) [Cleo:] Tłusty kot. który ma swój styl Buja nim ów...

Nie lubimy robić

Cleo, Donatan Nie lubimy robić, lubimy się wozić. Ty wiesz o co chodzi, hymn dla wszystkich Słowian. Nie lubimy robić, lubimy się wozić. Ty wiesz...

Sztorm

W oddali pasmo ciemnych chmur zbliża się Nieposkromiona siła burz, boję się My na fali zimnych słów, nasza mała łódź Przezwycięży strach Nie szuka...

Slavica

Cleo, Donatan Oh, słowiański, słowiański zew We're Slavic girls We know how to use our charming beauty Shake what your mama gave ya! Clap your h...

Ten Czas (feat. Kamil Bednarek)

Cleo, Donatan i Bednarek Budzi mnie miasto snów. Łapie oddech, przed oczami mam znów ludzi z dawnych lat, duży mały świat. Już nie wróci ale...