Domowe melodie Addio Pomidory tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Minął sierpień, minął wrzesień, znów październik i ta jesień

Rozpostarła melancholii mglisty woal.

Nie żałuję letnich dzionków, róż, poziomek i skowronków,

Lecz jednego, jedynego jest mi żal.


Addio pomidory, addio ulubione

Słoneczka zachodzące za mój zimowy stół.

Nadchodzą znów wieczory sałatki nie jedzonej,

Tęsknoty dojmującej i łzy przełkniętej wpół.


To cóż, że jeść ja będę zupy i tomaty,

Gdy wspomnę wciąż wasz świeży miąższ

W te witaminy przebogaty.


Addio pomidory, addio ulubione

Przez długie, złe miesiące wasz zapach będę czuć, hej!


Owszem, była i Staszyna, i miłości pajęczyna,

Co oplotła drżący dwukwiat naszych ciał.

Porwał Staszka zdrady poryw no i zabrał pomidory,

Te ostatnie, com schowała przed nim ja.


Addio pomidory, addio ulubione,

Słoneczka zachodzące za mój zimowy stół.

Nadchodzą znów wieczory sałatki nie jedzonej,

Tęsknoty dojmującej i łzy przełkniętej wpół.


To cóż, że jeść ja będę zupy i tomaty,

Gdy wspomnę wciąż wasz świeży miąższ

W te witaminy przebogaty.


Addio pomidory, addio utracone,

Przez długie, złe miesiące wasz zapach będę czuć. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Arahja Ewa Farna

Mój dom murem podzielony Podzielone murem schody Po lewej stronie łazienka Po prawej stronie kuchenka Mój dom murem podzielony Podzielone murem schod...


Jestem Ewa Ewa Farna

Jestem Ewa Jestem w Play Mam stan darmowy 


Jak motyl Ewa Farna

Nejsou vždy příjemné sny co se zdaj Někdy tak záhadně v myšlenkách spěchám pod polštář své lži schovám když utíkám( „za čím ?“ ) Utíkám od-něku...


Ja chcę spac Ewa Farna

W świecie, w którym miłość daje skrzydła w takim świecie, wciąż się więcej może stać nie myśl więc, że rano chętnie go zostawiam cały dzień, całe ż...


Bez titulků Ewa Farna

Aaaaaa... (11x) Ber svět s úsměvem, stůj si za svým dějem, když scénář vlastním perem tiše sníš. Si autorem, tak chyby v textu přiznávej. Bez t...


Już dorośnij Ewa Farna

Mam cię dosyć, nie ma co Możesz iść już spać Nie rób głupich min No i skończmy z tym Już nie próbuj o nic grać To nie twój dzień, słuchaj bywa ta...


Jen tak Ewa Farna

Až se setmí, vím co přijde stíny budou spát do tváře mi půlnoc přejde tma si začne hrát Čekám víc než rok, až daj hvězdy znamení že se zítra snad v m...


Beautiful day Ewa Farna

Na na na na na na Take my hand show me how it feels to be Butterfly awaken on the gentle breeze Show me the magic of falling star The sky high I...


Amor magor Ewa Farna

Tupý kupid Amor popleta, nazdařbůh střílí šípy do světa, stojím tu plonková jak děsnej křen a nikdo ne a ne bejt postřelen! Hej hej, ty snad spí...


Boky jako skříň Ewa Farna

Mám prostě od Pánbíčka Boky jako skříň, jako skříň Co naplat, když k tomu rada jím, ráda jím, co naplat O liposukci vím, dobře vím, však za plat si...


Boomerang Ewa Farna

Podej mi úsměv i když se střílí, Já ti ho vrátím za malou chvíli. Dám ho kolovat neznámým lidem, Vždyť on zase přijde. Podrazíš nohy, a potom pad...


Břehy ve tmách Ewa Farna

Chci spát Denně tvůj hlas slýchám v ozvěnách Chci spát Duše má se rouhá zkroušená Plášť a pár tvých šátků, knížka dočtená Ptám se, jak se jen s t...


Bez ciebie Ewa Farna

Na dwa serca dzielisz świat każdy ma to, co drugiemu skradł W cichej wojnie znowu tracisz głos z kart znakowanych odgadujesz los. Bez Ciebie pój...


Bez łez Ewa Farna

Mija północ, za oknami karuzela gwiazd. Na zakręcie jestem życia, tak mi przyszedł czas. ,,Jutro też jest dzień'' - tak pociesza każdy mnie. Mów...


Bez tebe to zkousim Ewa Farna

1. Možná můžu s tebou být Možná už víš jak mě necháš jít Dál se skrývám než mě zapálíš Tobě se bráním co mě čeká víš R: Já bez tebe to zkouším A...


Black or white Ewa Farna

I took my baby on a Saturday bang Boy is that girl with you Yes we're one and the same Now I believe in miracles And a miracle has happened toni...


Bozi mlejny melou Ewa Farna

I nebe se někdy zametá, aby bylo čisto v planetách, hvězdy padaj z nebes do polí, jak ten, kdo si příliš dovolí. Ve stínu se kroutí bájnej had, k...


Bliz ke hvezdam Ewa Farna

Opřená v trávě O svou dlaň právě Příběh z koncem nehledám Vzdát se hvězdám, osudu a prosbám A hvězda přání Se nenaklání Chci jen sama tvořit so...


Daj mi żyć Ewa Farna

1. Czy możliwe jest, zmyć twarz tym lustrem, Co pokazuje Ci jak bardzo brudnym stałeś się? Resztki błota na rękach Twych zastygły już, Bo rzucałeś...


E.T (cover) Ewa Farna

I got a dirty mind I got filthy ways I'm trying to bathe my ape In your milky way I'm a legend, I'm irreverent, I be reverend I be so far up We...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tato

A kiedy już zabraknie czasu Na bycie i milczenie z tobą, tato Odnajdę wszystkie ważne słowa Których tak się bałeś, Które chciałeś schować. I będ...

Wstydze się

Wstydzę się Napełnia mi czerwienią lica Jąkam też Choć bardzo chciałabym wykrzyczeć Cała drżę A oczy mi się szklą od życia Wstydzę się Na pla...

Wschód

Już wschód Zamiata noc w niepamięć Cały gruz Rozpuści przez poranek I tylko gorzki posmak Został ze mną Trzyma z całych sił A może we krwi już...

Techno

Ona słucha techno Mięso mi się pali Młotem pneumatycznym Rozwala mi ściany Ona słucha techno W za ciasnych spodenkach Żeby tak grać dziewczyno...

Twoja mama mnie nie lubi

Twoja mama mnie nie lubi Tak do końca nie wiem za co Może za to żeś się zgubił Że do domu już nie wracasz Twoja mama nie wyraża Chęci i sympatii...

Zbyszek

Zbyszek nie był faworytem na długim dystansie szukał zwady i podkradał rentę matce jak jadł chleb z pasztetem ukruszył się cały jego wieś milczała...

Tu i teraz

To, że jesteś taki jak ja i dokąd wracać nie masz, ale iść, bo cały świat się modli o nas Mijają dni, a w kilka lat stopy zmieniła Ci ziemia, ale...

Wilkiem

Odkąd dano mi imię Czuję się kimś innym I do końca nie pasuje mi Fryzura, buty, smak Kiedy myślę co mówię Mam poczucie winy A przed sobą autostr...

Brzydala

A ja wolę brzydala Co brzydki jest jak noc Byle mnie zadowalał W tym sensie mhm.. no. A ja wolę brzydala Co krzywy ma nos Bardzo ładna z nas par...

Pierwsza

pada już śnieg i czas pływa, kolejny rok nam uciekł w świat prosisz, niech pójdzie już ta zima i życzysz sobie lepszych lat coś mi mówi, że już mam...

Irek

Jedyna, jak wrócę Kupię ci co zechcesz Pralkę na tysiąc obrotów bez rat W której wypierzesz mnie Po każdej części bo za co Tu walczę do końca już...

Jajo

Niedotykane jajo Co ludzie mi wmawiajo A ja się tak nie daję, nie wymiękam Chodź skorupka pęka w tylu miejscach Jak posklejany wazon Co ledwo trz...

Kołtuna

Nie mogę rozplątać kołtuna Nie mogę rozplątać kołtuna W istotny to sposób przerasta mi dłonie I gdyby nie długie, a w długich mi smuklej Ruszyłyby...

Jarli

Sprawy zaszły za daleko A przynajmniej na ten moment W głowie mi zrobiłeś piekło Zmiany zajdą nieuchronne Pozwól tylko pozamykać Żeby nic już nie...

Łono

Do góry łono wznoszę O pomstę niebo proszę On poszedł z tamtą panią, A Ty, zostałaś tu sama... Żeby nie było za smutno Wytrę Ci łezkę kołdrą Wy...

Buła

Z mleka się wydoję i z krwi! Z ciała mego wielką bułę, hej! Ty tu tylko siedź i żryj! Żryj mnie całą, zeżryj! Na deser przyjdzie jeszcze czas, a...

Bunia

przeciążyło mnie lustro i napchany brzuchol z domu wyjść się poddał zlał się w majty ze strachu teraz na kolanach walczę o lepsze jutro godność i...

Cukier

Aplikuj jej cukier Do ucha przez dziubek W postaci za dużej Potrzeba jej go Niech słodkie rozlewa Na kości i trzewia Goryczą popsute Plasterki...

Cicho

Cicho i ciszej Nie da się wysłyszeć Całego łba Równo za mną chodzi Jakby przylepiony do szyi wrak Na ostatniej prostej Zabrakło tylko Ciebie...

Chłopak

Mój chłopak, a mój chłopak Nie ma pędu, białych koszul i bajery Mój chłopak, a mój chłopak Jest bez zębów, nie ma kumpli i kariery Za to w kiesze...

Jacósiu

Czułam od tygodnia, że mnie nie chcesz kochać Tak jak w innym czasie zrobił inny chłopak Że już w listach piszesz suchą rzeczywistość I zanim od...

Las

Mieszkam na skraju lasu Jest mi trochę wilgotno Lecz dzielnie trzymam fason, Bo w lesie musi być mokro Sypiam z pięknym borsukiem, Co mnie wozi...

Kołyska

Śpij, ja zostawię Ci Pod poduszką zęby złote Kromkę lepką z miodem Śpij, wszystkie dobre sny Przecedzimy do garnuszka Byś nie zdążył zgubić ich...

Okruszek

Zakopane w domu z orzecha Wrócę tam po ciebie czekaj Mocno bije twoje serduszko Wrócę tam po ciebie okruszku Popłyniemy sobie w nieznane Na łupi...

Miljon

Ja wyceniam Cię na miljon Dla mnie miljon to jak biljon - prawie Więcej nawet Świecy wart jesteś Nie przeszkadza Ci, że kruszę w łóżku Tajne rze...

Pamiętam

Pamiętam prawie wszystko Twój nieświeży oddech Gdy leżeliśmy nad Wisłą Pamiętam też jak zapomniałeś Mnie odebrać po zabiegu ze szpitala Pamiętam...

Miłosna

Wcześnie przyszedłeś miły Za szybko Jeszcze nie zdążyłam się calutka naprawić Jeszcze nie potrafię sobą Tutaj być Bo jeszcze kilka razy muszę się...

Grażka

Grażyna zrobiła dziecko, a teraz chce je wywalić ze swojego ciała oddać komuś za nic. Grażyna pochodzi z domu gdzie młode się topiło. Jej ojciec...

Północ

Północ jest cicha, ona pozwala z lekką pościelą w świat się oddalać. Jestem zbyt nisko, by spadać. Do czasu kiedy, przy wielkim stole Powiesz mój...

Rio

W Rio de Janeiro zimno Ze stu owiec w kocu zimno mi no Gdy wychylę nogę z wrzątku - zimno Gdy się w nocy pocę potem zimno Gdy cię nikt nie lubi -...

Rycerz

Jesteś moim rycerzem Zgubionym gdzieś po drodze W boju złamałeś ręce Otrzeć ci trzeba zbroję A wtedy urośniesz i zmieścisz się do niej Nabierzes...

Panie Prezydencie

Panie prezydencie Panie prezydencie Jak Pan miewa się za sterem Jakie ma pan plany Co to z nami będzie Statek tonie wody pełen Łojojojoj łojojoj...

Świnia

Mam w domu kogoś, kto najlepiej mnie zna Jedno murgnięcie nam wystarczy za dwa Tylko świnia i ja Świnia i ja Pod pachę wchodzę zawsze w kłopoty z...

Podobna

Tylko mi nie mów Tylko mi nie mów Że jest do mnie podobna Tylko mnie nie drap Tylko mi nie krój W kostkę serca po nocach Tak jakby drzwi Nie b...

Ścisz to

Mamo W mojej głowie gra symfonia A ty każesz mi tu sprzątać Dźwięków tysiąc co naparza w skrzypki w kątach wszystkich rośnie łąka Mamo, zobacz...

Tak dali

Cellulite Gąski, siniaki Włoski i pryszcze Brzydki zapach z ust Chore horrory Stópki niemyte Piersi, zaudki Wąsa i brzuch Likwidacja - ała!...