×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Domowe melodie Addio Pomidory tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Minął sierpień, minął wrzesień, znów październik i ta jesień

Rozpostarła melancholii mglisty woal.

Nie żałuję letnich dzionków, róż, poziomek i skowronków,

Lecz jednego, jedynego jest mi żal.


Addio pomidory, addio ulubione

Słoneczka zachodzące za mój zimowy stół.

Nadchodzą znów wieczory sałatki nie jedzonej,

Tęsknoty dojmującej i łzy przełkniętej wpół.


To cóż, że jeść ja będę zupy i tomaty,

Gdy wspomnę wciąż wasz świeży miąższ

W te witaminy przebogaty.


Addio pomidory, addio ulubione

Przez długie, złe miesiące wasz zapach będę czuć, hej!


Owszem, była i Staszyna, i miłości pajęczyna,

Co oplotła drżący dwukwiat naszych ciał.

Porwał Staszka zdrady poryw no i zabrał pomidory,

Te ostatnie, com schowała przed nim ja.


Addio pomidory, addio ulubione,

Słoneczka zachodzące za mój zimowy stół.

Nadchodzą znów wieczory sałatki nie jedzonej,

Tęsknoty dojmującej i łzy przełkniętej wpół.


To cóż, że jeść ja będę zupy i tomaty,

Gdy wspomnę wciąż wasz świeży miąższ

W te witaminy przebogaty.


Addio pomidory, addio utracone,

Przez długie, złe miesiące wasz zapach będę czuć. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Juggernaut

All Too Human

Blinded by your self-devotion and ruthless sacrifice Crushing all lying in your wake with a heart as cold as ice On a senseless mission of destru...


Já mám pech

Alternátor

1) Jdu si takhle po ulici, na zádech mám vopici. Táhnu si to do školy, nemám žádný úkoly. 2) Pivo ze mně ještě táhne, ve škole to pěkně vane. Když js...


Therapy

All Time Low

My ship went down in a sea of sound When I woke up alone, I had everything A handful of moments, I wished I could change And a tongue like a nightm...


Burden

All Too Human

Sometimes it feels like the world is on my shoulders With every step, I feel it weighing down on me I close my eyes to try and make it disappear...


A Party Song (The Walk Of Shame)

All Time Low

I took a walk for the very first time on the dark side of the dance floor, Lit a match just to heat things up but I got more than I bargained for....


Vampire Shift

All Time Low

I'm on that vampire shift Late night running, red lights in the taxi cab I'm on that four a.m. kick Closing down the bars on a late night drag Is...


Neplatič

Alternátor

1) Kdysi to byl správný chlapec, chlastal všechno to byl mazec. Tenkrát na to ještě měl, že je socka nevěděl. 2) Přišli ale těžké chvíle, stala se z...


Entropy

All Too Human

Writhing, churning like a tornado Black hole's spiral gravity Cataclysmic forces take control Erupt with violent energy Hurricane lurks in the dar...


Nech mě jít

Alternátor

1) Někdy se to prostě stává, že láska vyprchává. A občas to s tebou mává, když chyboval jsem já. 2) Jak to jenom něžně sdělit, abych ti moc neublížil...


E-Killer

All Too Human

Scream, but no one hears you in this cyberworld A universe of anonymous contact where time and place are blurred Dream of a new frontier once fre...


Action Time Vision

Alternative TV

Action, time and vision Action, time and vision ATV equals 3/40 time A equals action T equals time V equals vision and the four boys crack In ATV, V,...


Camel's Revenge

All Too Human

Around the clock, it never stops Time becomes an enemy within My stomach turns I feel it burn over and over again Run through the street My silen...


Cut Me

All Too Human

With cloak and dagger, you've cut me many times before Though I'm not a beggar, I hold my hands out and two is four And now I can see into the sha...


Insurgent

All Too Human

I believed you when you said nothing would change I followed you down the primrose path deranged Two-faced borderline, creeping slowly intertwined...


Now I Wanna Sniff Some Glue

Alternative TV

Now I wanna sniff some glue Now I wanna have somethin' to do All the kids wanna sniff some glue All the kids want somethin' to do Now I wanna sniff...


Catharsis

All Too Human

Fear, deceit in someone's eyes Speaking words like landmines Take the bait within a smile Tension overwhelming life Seething, we're coming to the...


A Daydream Away

All Time Low

I wish you could see your face right now 'Cause you're grinning like a fool And we're sitting on your kitchen floor On a Tuesday afternoon It does...


An Untitled Masterpiece

All Too Human

Old man, old heart, always looking for the time to start living his dreams Too busy with the day-to-day to let his dreams get in the way, or so it...


Rumble

All Too Human

Down again into the mouth of madness Internalize the face of all your sadness And one by one we crawl in chaotic order The warnings came in with a...


Přemýšlím

Alternátor

1) Koncem léta jsi přijela, blízko mě ses posadila. Dlouze jsem na tebe koukal, ve svý mysli potom hloubal. Jestli jsem ten tvůj typ, co by ses s ním...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tato

A kiedy już zabraknie czasu Na bycie i milczenie z tobą, tato Odnajdę wszystkie ważne słowa Których tak się bałeś, Które chciałeś schować. I będ...

Wstydze się

Wstydzę się Napełnia mi czerwienią lica Jąkam też Choć bardzo chciałabym wykrzyczeć Cała drżę A oczy mi się szklą od życia Wstydzę się Na pla...

Wschód

Już wschód Zamiata noc w niepamięć Cały gruz Rozpuści przez poranek I tylko gorzki posmak Został ze mną Trzyma z całych sił A może we krwi już...

Techno

Ona słucha techno Mięso mi się pali Młotem pneumatycznym Rozwala mi ściany Ona słucha techno W za ciasnych spodenkach Żeby tak grać dziewczyno...

Twoja mama mnie nie lubi

Twoja mama mnie nie lubi Tak do końca nie wiem za co Może za to żeś się zgubił Że do domu już nie wracasz Twoja mama nie wyraża Chęci i sympatii...

Zbyszek

Zbyszek nie był faworytem na długim dystansie szukał zwady i podkradał rentę matce jak jadł chleb z pasztetem ukruszył się cały jego wieś milczała...

Tu i teraz

To, że jesteś taki jak ja i dokąd wracać nie masz, ale iść, bo cały świat się modli o nas Mijają dni, a w kilka lat stopy zmieniła Ci ziemia, ale...

Wilkiem

Odkąd dano mi imię Czuję się kimś innym I do końca nie pasuje mi Fryzura, buty, smak Kiedy myślę co mówię Mam poczucie winy A przed sobą autostr...

Brzydala

A ja wolę brzydala Co brzydki jest jak noc Byle mnie zadowalał W tym sensie mhm.. no. A ja wolę brzydala Co krzywy ma nos Bardzo ładna z nas par...

Pierwsza

pada już śnieg i czas pływa, kolejny rok nam uciekł w świat prosisz, niech pójdzie już ta zima i życzysz sobie lepszych lat coś mi mówi, że już mam...

Irek

Jedyna, jak wrócę Kupię ci co zechcesz Pralkę na tysiąc obrotów bez rat W której wypierzesz mnie Po każdej części bo za co Tu walczę do końca już...

Jajo

Niedotykane jajo Co ludzie mi wmawiajo A ja się tak nie daję, nie wymiękam Chodź skorupka pęka w tylu miejscach Jak posklejany wazon Co ledwo trz...

Kołtuna

Nie mogę rozplątać kołtuna Nie mogę rozplątać kołtuna W istotny to sposób przerasta mi dłonie I gdyby nie długie, a w długich mi smuklej Ruszyłyby...

Jarli

Sprawy zaszły za daleko A przynajmniej na ten moment W głowie mi zrobiłeś piekło Zmiany zajdą nieuchronne Pozwól tylko pozamykać Żeby nic już nie...

Łono

Do góry łono wznoszę O pomstę niebo proszę On poszedł z tamtą panią, A Ty, zostałaś tu sama... Żeby nie było za smutno Wytrę Ci łezkę kołdrą Wy...

Buła

Z mleka się wydoję i z krwi! Z ciała mego wielką bułę, hej! Ty tu tylko siedź i żryj! Żryj mnie całą, zeżryj! Na deser przyjdzie jeszcze czas, a...

Bunia

przeciążyło mnie lustro i napchany brzuchol z domu wyjść się poddał zlał się w majty ze strachu teraz na kolanach walczę o lepsze jutro godność i...

Cukier

Aplikuj jej cukier Do ucha przez dziubek W postaci za dużej Potrzeba jej go Niech słodkie rozlewa Na kości i trzewia Goryczą popsute Plasterki...

Cicho

Cicho i ciszej Nie da się wysłyszeć Całego łba Równo za mną chodzi Jakby przylepiony do szyi wrak Na ostatniej prostej Zabrakło tylko Ciebie...

Chłopak

Mój chłopak, a mój chłopak Nie ma pędu, białych koszul i bajery Mój chłopak, a mój chłopak Jest bez zębów, nie ma kumpli i kariery Za to w kiesze...

Jacósiu

Czułam od tygodnia, że mnie nie chcesz kochać Tak jak w innym czasie zrobił inny chłopak Że już w listach piszesz suchą rzeczywistość I zanim od...

Las

Mieszkam na skraju lasu Jest mi trochę wilgotno Lecz dzielnie trzymam fason, Bo w lesie musi być mokro Sypiam z pięknym borsukiem, Co mnie wozi...

Kołyska

Śpij, ja zostawię Ci Pod poduszką zęby złote Kromkę lepką z miodem Śpij, wszystkie dobre sny Przecedzimy do garnuszka Byś nie zdążył zgubić ich...

Okruszek

Zakopane w domu z orzecha Wrócę tam po ciebie czekaj Mocno bije twoje serduszko Wrócę tam po ciebie okruszku Popłyniemy sobie w nieznane Na łupi...

Miljon

Ja wyceniam Cię na miljon Dla mnie miljon to jak biljon - prawie Więcej nawet Świecy wart jesteś Nie przeszkadza Ci, że kruszę w łóżku Tajne rze...

Pamiętam

Pamiętam prawie wszystko Twój nieświeży oddech Gdy leżeliśmy nad Wisłą Pamiętam też jak zapomniałeś Mnie odebrać po zabiegu ze szpitala Pamiętam...

Miłosna

Wcześnie przyszedłeś miły Za szybko Jeszcze nie zdążyłam się calutka naprawić Jeszcze nie potrafię sobą Tutaj być Bo jeszcze kilka razy muszę się...

Grażka

Grażyna zrobiła dziecko, a teraz chce je wywalić ze swojego ciała oddać komuś za nic. Grażyna pochodzi z domu gdzie młode się topiło. Jej ojciec...

Północ

Północ jest cicha, ona pozwala z lekką pościelą w świat się oddalać. Jestem zbyt nisko, by spadać. Do czasu kiedy, przy wielkim stole Powiesz mój...

Rio

W Rio de Janeiro zimno Ze stu owiec w kocu zimno mi no Gdy wychylę nogę z wrzątku - zimno Gdy się w nocy pocę potem zimno Gdy cię nikt nie lubi -...

Rycerz

Jesteś moim rycerzem Zgubionym gdzieś po drodze W boju złamałeś ręce Otrzeć ci trzeba zbroję A wtedy urośniesz i zmieścisz się do niej Nabierzes...

Panie Prezydencie

Panie prezydencie Panie prezydencie Jak Pan miewa się za sterem Jakie ma pan plany Co to z nami będzie Statek tonie wody pełen Łojojojoj łojojoj...

Świnia

Mam w domu kogoś, kto najlepiej mnie zna Jedno murgnięcie nam wystarczy za dwa Tylko świnia i ja Świnia i ja Pod pachę wchodzę zawsze w kłopoty z...

Podobna

Tylko mi nie mów Tylko mi nie mów Że jest do mnie podobna Tylko mnie nie drap Tylko mi nie krój W kostkę serca po nocach Tak jakby drzwi Nie b...

Ścisz to

Mamo W mojej głowie gra symfonia A ty każesz mi tu sprzątać Dźwięków tysiąc co naparza w skrzypki w kątach wszystkich rośnie łąka Mamo, zobacz...

Tak dali

Cellulite Gąski, siniaki Włoski i pryszcze Brzydki zapach z ust Chore horrory Stópki niemyte Piersi, zaudki Wąsa i brzuch Likwidacja - ała!...