Доминик Джокер Если это любовь feat. Республика KIDS tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Еще с тех самых давних пор, когда деревья казались большими

И я учился выговаривать свое имя

Казался мир огромным городом, где прячутся новое чего боятся нету повода

Гораздо интереснее всё узнать самому

У взрослых очень странная реакция на некие «почему?»

А мне так важно знать ответы и времени нету

И значит надо разбираться самому

Я становился старше, менялись ценности

Первая любовь, первая проверка смелости

Вкус первой капли крови на губе разбитой

Я выиграл в драке, но проиграл в более важной битве

Я не хотел чтобы родители меня увидели

Я победил в бою, но не был победителем

Моя любовь мне в ответ сказала: «нет»

Я дружу с Денисом, у него велосипед

Я брел домой слезами скрывая кровь

Мне было наплевать на пару ран и синяков

Но мама всё поняла, и сказала пару слов:

«Любовь всегда возвращается, если это любовь»


Не всё, что желательно исполняется по сценариям снов

Но любовь обязательно появляется, если это любовь

И не глядя внимательно, оступается, в мире острых углов

Но она обязательно возвращается, если это любовь


Но в детстве всё довольно быстро теряет яркость

В душе детей нет места, чтобы носить и боль и радость

Наверно очень скоро и моя обида

Как берег за кормой постепенно пропала из вида

Я шел по жизни думая, что ко всему готов

Считая другом тех, кто не попал в число врагов

И никогда не верил в бред полупьяных подруг

Друзья не могут предать, ведь друг на то и друг

Я обжигался, я падал вниз

И каждый раз вставая думал: «Есть ли в этом смысл?»

Верно сказано: «Нет страшнее наказания

Чем исполненные Богом собственные желания»

Скучно видеть этот мир черно-белым

Лучше сделать и жалеть, чем так же жалеть, но не сделав

Я всегда верил в силу этих слов

Любовь всегда возвращается, если это любовь


Прошло немало лет, с тех пор всё изменилось

Но мамины слова слава Богу не забылись

Бывало у судьбы я впадал в немилость

А удача и счастье просто меня сторонились

Но я не верил происходящему

Любовь не вернулась назад, значит не настоящая

И я дождался, путь проделав длинный

Моя любовь стала мне женой и подарила сына

Теперь я знаю, что скажу ему когда-то

Что в яркой жизни бывают и темные пятна

Не надо в трудные минуты прекращать шагов

Любовь всегда возвращается, если это любовь


Не всё, что желательно исполняется по сценариям снов

Но любовь обязательно появляется, если это любовь

И не глядя внимательно, оступается, в мире острых углов

Но она обязательно возвращается, если это любовь


Не всё, что желательно исполняется по сценариям снов

Но любовь обязательно появляется, если это любовь

И не глядя внимательно, оступается, в мире острых углов

Но она обязательно возвращается, если это любовь 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Signals Valis Ablaze

It washes over like a rain All thoughts lead back to you again A message? A lesson? As a self discovery The pages of my history Are fading, degra...


Fialar Vallorch

A raven made a long journey to tell What was happening in that world And through his bright eyes he croaked A tale which he saw in a valley below...


Under satan's will Valis

When you'e cold and all alone in your mind You can't hear me anymore. Well, baby, you know it just ain't right Just like I said it would be before....


Silence Oblivion Vallorch

Walking alone in the dark forest side Heaviness of battle breaks me inside Evil spirits want my soul But I answer with my sword Silence oblivion p...


Leave a Whisper Vallorch

Those clouds in blackened veil Portend nothing but anguish The insouciance in our lives Has been no more than foolish Recalling our past days Tas...


Last Rain Valiant

Last Rain An ominous gloom is in the air, Darkened clouds to usher in despair, No more shall the sky be seen, A cold cold rain, in this moribun...


The Static Between Us Valis Ablaze

The apparition soaks in through the window There’s always a blessing for every curse A guide through the darkness I saw that this was your creation...


Like Some Snow-White Marble Eyes (Summoning cover) Valiant

Like Some Snow-White Marble Eyes (Summoning cover) How countless they congregate O'er our tumultuous snow Which flows in shapes as tall as trees...


Whatever May Befall Vallorch

(Have you ever considered what people will reminisce of you, long after you’re gone?) Dust over our shelves shelters treasure chests, immortality at...


Ghoul Girls Play Vampirina

Ghoul Girls sing and Ghoul Girls Play We're gonna rock and roll All night and day Ooh... Ghoul Girls sing and Ghoul Girls play We're gonna ro...


On Fiery Plains Valiant

On Fiery Plains This realm of eternity, Cast a shadow of obscurity Visions seen, walked among the dream, Are what this world is and always will...


Intro Valkenrag

Lo there do I see my father. Lo there do I see my mother and my sisters and my brothers. Lo there do I see the line of my people back to the beginni...


Glorious Brethren Valkenrag

Years have passed since we met Hair has turned to grey Unlikely to forget those times Remembering how we faced the day Endless seas, sleepless nig...


Call of the Ancient Valkenrag

…Then the lighting strikes We stand awaiting advance Solid as rock our line Never surrender, never look back Hostiles come for us A number of fi...


Unspoken Echoes Vallorch

Blood, he who’s daring enough to take a step further and cross its course Ravaged by its undying, merciless, eternal source Is bound to be devoured...


Nordwind Valkenrag

The noon has come The Sun Stood up high No one survived And no one could hide The muteness of god Who watched and cried He saw the force of paga...


Tanzerloch (Of Love and Loss) Vallorch

“Don’t you fret”, murmur the winds of past decline, they say “Life’s no more than breath, and we, as living beings obtain The joy to share the warmt...


Nord Wind Valkenrag

Ride!!! The noon has come The Sun Stood up high No one survived And no one could hide Themuteness of god Who watched and cried He saw th...


Through the Whipping Storms Valkenrag

Misty Morning greets the Day New excursion is arranged Chipped our swords, ragged the sail Still we crave victory Once again unmoored our ship To...


Redemption Time Valkenrag

War extends Way too long So many our brothers Died inSenseless battle Gave their lives Without reason bereaved their children Left their wiv...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Боль это боль

Слишком поздно увидеть я смог, Что погас твоих глаз огонек. Я пытаюсь нести эту боль, Сердце бьется лишь рядом с тобой. Припев: Но, боль – это боль,...

Бомба бит

Припев: Бит бомбит, и босс теперь он. Бьет мегатоннами, достигая VIP-зон Бит бомбит, и это - закон. Босс теперь он. Бог теперь он Бит бомбит, и босс...

Если ты со мной

А я уже давно потерял счёт дням - Сколько их прошло уже не знаю и сам. И почти не жду, что найду ответ - Ты была реальна или это мой бред? Я тебя...

Брошенный Богом

Сложно стоять у края пропасти Совсем не этой повести я для нас просил В прошлом все то, к чему хотел прийти И дальше эту боль нести, просто нет сил....

Мой Мир

Уровень доступа в одной из тактических линий Создан ошибкой программы первый искусственный в мире Не известен план. Тем, кто дышит там. И был им созда...

Лучший Друг ( Настя Кочеткова )

Для нее он просто лучший друг и мог ее понять так как никто вокруг... Она не знала или не хотела знать, что он ее любил и продолжал страдать......

Мисс

Припев: Сказать о многом парой слов Сложив в один обрывки снов И растворится в свете любимых глаз. Не заблудиться, не свернуть Когда любовь укажет пу...

Прощай

Прощай, душа тоской полна. Я вновь, как прежде, одинок. И снова жизнь моя темна. Прощай мой ясный огонек. Прощай, я поднял паруса. Стою печально у рул...

Ромео и Джульетта

Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас события Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролития. Друг друга любят дети главарей, Н...

Буду я любить тебя всегда

Снова жду прихода твоего, А часы, как будто, не идут. Дольше нет на свете ничего Этих затянувшихся минут. Буду я любить тебя всегда, Жизнь свою...

Ты нужна мне

Любовь приходит и лишает сна, Любовь приходит если хочет сама, Уходит прочь, когда ей неверны. У любви, как у луны-две стороны. И пусть тебе достался...

Такая одна

Она вся соткана из нот, как будто. Глаза в глаза и всё распалось на минуты. Глаза в глаза и больше ничего не надо. Еще мгновение, еще немного ряд...

Рим-Париж

Припев: Рим Париж Нью-Йорк Сидней, у тебя полно друзей И огонь любви моей, просто ни к чему Рим Париж Нью-Йорк Сидней, между нами сотни дней Только пу...

Я дышу тобой

Черно-белые сны не обещали весны и я ее не ждал почти. Я шел не глядя назад. Просто брел наугад, пока хватало сил идти. Но все решило небо, у неба св...

Реальные люди

Реальный - это не тот, кто попсу ненавидит А тот, кто с другом на пару против толпы выйдет И не боясь, что в одиночку перебьет стадо А тот кто знае...

Фиеста feat. Слава Бодолика

Я уже не верил, что придумаю тебя. Я так долго мерил сны украдкой на себя. Значит, все не зря. Теперь я знаю, все не зря. Ты - мое везение с милли...