×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Дмитрий Маликов Ласковая tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Мы вдвоем. Поздний час.
Входит в комнату молчание.
Сколько лет все у нас
Длится первое свидание.

Припев:
Сердцем воина хранимая,
Скоро ночь кончается.
Засыпай, моя любимая,
Пусть мечты сбываются.

Под луной облака,
Словно крылья лебединые,
И в руке спит рука,
Будто - мы судьба единая.

Все у нас с тобой по-прежнему
Только годы катятся.
Ты все та же, моя нежная,
В этом синем платьице.

Бьют часы. Лунный свет.
Сладко спи, моя красавица.
Пусть пройдет много лет,
Ты мне так-же будешь нравиться.

Припев:
Сердцем воина хранимая,
Скоро ночь кончается.
Засыпай, моя любимая,
Пусть мечты сбываются.
Засыпай, моя любимая,
Пусть мечты сбываются. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bonfire

Sofia Talvik

My heart is bursting at the seams It’s too crowded with you there Please leave or I will burst into flames tonight I will light up the town and the sk...


Circle of Friends

Sofia Talvik

This day this day I'm outside in the rain This day this day I'm outside with the shame I'm outside a small circle of friends I'm outside and I ain't c...


Fairground

Sofia Talvik

Going down the same road again That I walked a thousand times before Oh, you keep leading me as though it’s new But I can’t do this anymore I thought...


Jasmine, Rose & Sage

Sofia Talvik

Close your eyes, press your fingers to the wall Say your goodbyes to the one you loved most of all She may hear or she may not It’s the only chance yo...


If I had a man

Sofia Talvik

Sister if I had a man who wouldn't mind to let me down Who'd always treat me like a clown What would you say Sister if I loved this man who'd never co...


Everyone's Favourite Concubine

Sofia Talvik

I know you tried your best this time To be everyone's favorite concubine To please with all the strength you had Till your soul shattered And you fell...


I'll Be Fine

Sofie Letitre, ZES

I'll be fine (I'll be fine) I'll be fine (I'll be fine) Would you make me see that I believe in you? (Believe in you?) Would you make me see th...


Glow

Sofia Talvik

I live on memories of a feeling But my memory is so deceiving Repeating promises I still believe in Writing words for those who were leaving so long a...


Florida

Sofia Talvik

The garbage truck is running late I can’t believe this is my fate I’m sitting all alone waiting for you to come back home I watch the still life on...


Give Me A Home

Sofia Talvik

Oh, not a word Not a sigh that can’t be heard But once the dust has kissed your feet You are married to this wayward beat Oh, give me a home, where th...


Dusty Heart, Empty Hand

Sofia Talvik

Many were the nights I stayed with you When I should've been going home Many were the days you promised me Still I ended up alone I believed the word...


King of the Willow Tree

Sofia Talvik

Have you made your vows today have you promised her to stay I have no breath left, no heart left to give Was she thankful for your words for the ti...


Ghosts

Sofia Talvik

Full mug my friends certainly familiar Ah, hear that glitch say search the orbs Tree-ann said it his seize the circus Ram's wool that cause way a cr...


Maybe Then Will Be When

Sofia Talvik

Maybe when the rain stop falling Maybe when the clouds are gone Maybe when the bombs stop falling Maybe then will be then When people shake off the...


In the Eye of the Storm

Sofia Talvik

I watch time fly away but I believe in yesterday oh, take these golden wings from me I don’t need them to be free to be free If I could travel back...


Jonestown

Sofia Talvik

Put your troubles in a box And your heart behind the locks Of the safest place you know To protect you from the blow Of the unforgiving world So you c...


Paper house

Sofia Talvik

I’m living in a paper house with walls so thin you can hear me breathe you can almost feel my skin In my paper house I’m moving carefully if I let...


When the World Was Young

Sofija Knezevic

They call me coquette and mademoiselle And I must admit I like it quite well It`s something to be the darling of all Le grande femme fatal,e the belle...


Lullaby

Sofia Talvik

It’s the sunlight shining in through your window now In the morning, her boots by your bed The warmth of her hand It is summer and everything’s beauti...


Running Out of You

Sofia Talvik

Maybe you were struck by lightning Or run over by a truck Maybe a spaceship did abduct you Maybe you ran out of luck Maybe a flock of hungry ti...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Солнца луч

Припев: Солнца луч и летний дождь Мимо зеркал витрин Медленно ты идешь Каждый шаг, как по Луне Кажется, ты взлетишь И оглянешься мне.... Шок, шок, в...

Смятение

Близко-близко к небесам Застыл я у черты. Я узник облаков, Я пленник высоты. Снова на крыше я стою, Мне ветер гладит грудь. Я хотел бы через край. За...

С тобой

Я с тобой, все равно я останусь с тобой, Первых цветов ожерелье не потеряешь. Я с тобой путеводной звездой золотой. Горькой слезой и весельем - Ты это...

С чистого листа

Ты решила - всё что было больше не вернёшь Сердце пусто, вместо чувства в нём осталась ложь И казалось не осталось верного пути Выбор сделан - ты б хо...

С Днем Рожденья, Мама

Подо мною плыли моря и горы Я летел к тебе словно телеграмма Ты откроешь дверь, я из коридора прошепчу тебе: "С днем рожденья, мама" Ты откроешь дверь...

Сторона родная

Вот она какая - сторона родная! Озеро - алтарь, лес - государь, песня - удалая. Праздник - так уж праздник! Ветерок - проказник! С девушками в пляс,...

Спой мне

Снилось мне давнее время чудес, Дом на окраине, клены до небес. Я проснулся ранним утром, Оглянулся, будто бы воскрес. Я забыл все печали свои, Что тр...

Сто ночей

Затаился в сердце страх, Не найти ответа мне в твоих глазах, А обидеть нельзя, Заблестит вдруг слеза. Незабудок синий цвет. Заблудилось утро, И поет...

Сто поцелуев

Дай руку мне, я уведу тебя вдаль за собою. Дай руку мне, поверь в мечту и останься со мною. Не говори, что ты давно знаешь все наперед. Не говори, слу...

Тайная история

Без тебя едва дышал два месяца. Но разговор с помехами не клеится. Это плохая связь. Но не даёт пропасть Шёпот на выдохе… Нет у нас выхода. Припев: Т...

Там за облаками

Ты из чёрной трубки промолчишь слова. Как это больно, но как ты права. А как хотелось, чтобы всё сбылось! Прощай – навылет, поцелуй – насквозь. Свет м...

Студент

Здорово, бедный брат - студент, Здравствуй, старина. Сегодня дел серьезных нет, Сегодня праздник до утра. Припев: Вольному воля, а спасенным рай, Дол...

Ты не Прячь Улыбку

День как-то раз сказал, что он ужасно устал И стал безмолвной ночью Я как-то вдруг решил что быть с тобой поспешил И что у нас все не очень Ты не пря...

Блеск холодных глаз

Ты красива, умна, осторожна, Подступиться к тебе невозможно, Ты крадешься, как дикая кошка, по моим следам. Неприступная крепость порока, Ты со мной х...

Ты одна, ты такая

Смелый, как ветер, свободный - я делал все, что душе угодно Жил для себя год за годом крутой проявляя нрав Сколько девчонок хороших влюбилось в меня н...

Я Так Скучаю По Тебе

Я так скучаю по тебе, я так скучаю, Как ночь без звезд свое сиротство ощущает. Как утро в жажде долгожданного рассвета, Не оставляет ни надежды...

Шепотом

Если можешь Мое имя вслух не называй Все, что было Никогда, прошу, не забывай Шепотом мне скажешь три слова Дверь распахнешь молчанья немого Шепотом...

Чёрный Дрозд и Белый Аист

В продрогшем октябре китайской тушью Пронзителен на небе птичий крик По слогам читала мою душу Но я останусь зимовать один Лети на юг, я - северная...

Love story

Мы друг в друге растворялись без остатка Бесконечно было больно, было сладко Но бывает слишком много даже рая Ты уходишь мое сердце разбивая Ветер на...

Бедное сердце

Ой, до чего же до дома далеко, Далеко мой путь далеко. Бедное сердце нет-нет, да екнет, А струна поет, знай свое. Припев: Сердце, не бойся, не бойся,...

Бессонные ночи

Все было так просто, легко, безмятежно. Летели одежды на чужие полы. Так дерзко и смело звонят телефоны И страсти внимают немые столы. Припев: Бессон...

Апрель

Знаешь, я тебя сильней день ото дня… Обгоняя тень ступень через ступень, Я спешу к твоим глазам, дав волю тормозам. Покидая свой покой, лечу я за тобо...

Бисер

Влекомый светом Стирая грани Я за ответом Иду по краю Чем ближе к цели В груди тем чаще Я забываю О настоящем По руке твоей скользит Змейкой тонкою...

Брачный кортеж

Вечер вздохнет или ночь бросит звезд благодать, Я вспоминаю, тебя вспоминаю опять. Голос твой почудится мне, Если дождь плывет в тишине. Припев: Где-...

Блондинка

Знать бы, ну, что со мной такое. Дышит твоя улыбка зноем. Поздно, не от кого не скрою. Что давно я Под твоим железным каблучком. Под твоим железным ка...

Вишневая смола

Припев: Зори летние - вишневая смола Льются - катятся слезою на траву. Проводила - променяла - прогнала, А я теперь ищу - тоскую и зову. Слишком небо...

Бумажный змей

Я в облака запускаю бумажного змея, Думает змей, будто сам он умеет летать. Кажется змею он в небо умчаться сумеет, Если удастся ему свою нить обор...

Волки

Пальцы наши исколоты Тонкими иглами, Мы спасались от холода Странными играми. Запустили мы в свой покой Незнакомых - третьими, Как разбились-то мы с...

Грех

Города из сырого песка И ракушки живые на скалах Я тебя бесконечно искал Ты же просто ждала В переливах цветного стекла Твое имя мне губы ласкало И т...

Два слова

Яд разочарований запиваю тишиной. Тянется молчанье долгой нотою одной. Головокружение, боль в солнечном сплетении. Пыль на воспоминаниях и на стертых...

Две ладони

Между нами свет, Между нами день, Между нами мир, Между нами блеск разноцветных глаз городских витрин. Я тебя нашел, сто дорог прошел. Между нами но...

Дорога к счастью

Покатилась с неба радуга, Не успев взлететь, упала вниз. Было все у нас по-разному, Но переплелись вдруг судьбы. Припев: Значит, все еще будет...

Женская

Хочешь я в глаза, взгляну в твои глаза И слова припомню все и снова повторю Кто тебе сказал, ну кто тебе сказал Кто придумал, что тебя я не люблю При...

Выпью до Дна

Стаи улетающих птиц за окном Золото дрожащих ресниц старый дом В океане лунных далей мы бездумно шли ко дну В камне воска капли любви на шелку Останов...

Два пистолета

Как на бегах, как на торгах дрожит рука Но эта дрожь другим невидима пока Наобещал тебе весь мир я без малости Но загрустил, отпустил из жалости. Я о...

Возрождение

Словно вечность небеса надо мною, Четырем ветрам я душу доверю. Пусть от покоя небо хранит меня, Бог мой не понят и клеветой распят. Припев: Благосло...

Все вернется

Запрягай мечту в повозку дней, Да возьми поводья посильней. Все вернется снова, как вчера, Растревожат сердце вечера. Припев: Все вернется, все опять...

Всё, как ты хотела

Сердце пополам между будущим и прошлым, Главные слова выдохнуть при всех так сложно, Нежная печаль тает на пороге счастья. Помнить этот день в радости...

До Утра

Ночь такая липкая Гонится за мной Но скажу с улыбкой Я же не такой Слезы одиночества Это ерунда Если очень хочется Можно иногда Все еще изменится Б...

Марракеш

Караван пройдет и растает, Нас с тобой не замечает. Лезвием страх режет висок, Соль на губах, на сердце песок. Словно кино, мираж над пустыней. Ночь...

Каравай

Подойди скорей, меня найди, я где-то рядом, Подойти скорей, меня найди себе в награду, Попробуй, найди, попробуй, найди. Выбрать тебе совсем непросто...

Он один

Как же, как мне понять, Почему конца нет той войне? Одному жить летать, А другому ползать по земле… Конца нет той войне. Не виден свет во тьме. Прип...

Осень

Никого не пощадила эта осень, Даже солнце не в ту сторону упало. Вот и листья расползаются, как гости После бала, после бала, после бала. Эти двое в...

До завтра

До завтра, прощальных слов не говори, До завтра, устало светят фонари, Тебе пора домой давно, На улице темно, а мне так все одно. Поделать ничего нел...

Лунный сон

Я люблю услышать ночь - эхо света, Гулкий голос рядом где-то. Закрываются глаза, уплываю, Окунаюсь в лунный сон. Припев: Непостижима мистика лунных с...

Еще, Еще

Я по тротуару, как по Млечному Пути Иду не зная сам куда же мне идти Я так устал один в толпе Хочу назад, хочу к тебе Только к тебе Еще, еще С тобой,...

Золотой рассвет

Тихо плачет сердце, Глазам темней, Наковал мороз Для души цепей, Наломал ветвей, Схоронил мечты, И куда не глянь - Все кругом кресты. Только нет око...

Зови не Зови

Грохот состава Ржавые рельсы Спицей пронзает Темень-порожняк Землю, как вены, Режет и режет Спросишь за что Да просто так Развели пути Переводом с...

Звезда Моя Далекая

По узкой горной дороге Что вьется как серпантин Под месяцем одиноким Я еду, как он, один Как он, молодой да ранний, Влюбленный в одну звезду Из тысяч...

Дело вкуса

Ты расскажи всем, Где была ты, и была с кем? Ты объясни мне, почему с ним, А со мной нет. Припев: Все, все дело вкуса. Брачные узы не для тебя Я знаю...

Моя

В городе час пик, Всем не до чего. Вдруг в толпе возник, Твой юркий след на мостовой. Я тебя узнал, Как в лучших фильмах о любви, И в глазах моих Ста...

Если я Останусь Один

Здесь когда-то звенели птицы Нам осталось от них тепло А теперь лишь туман ложится На расплавленное стекло На земле этой были люди Просто люди как мы...

Мой отец

Тебя увидел я в окно И захотел с тобой поговорить Когда в душе моей темно Хочу как в детстве под защитой быть. Как друг, в меня поверил ты Ты как ? у...

Золотые косы

Боль высокая моя, даль ночная, Давней печали акварель. Я понадеюсь втайне на случай, Только при встрече вновь отведу глаза. Вот непутевый, вот невезу...

Иди ко Мне

Что со мной, кто-то плачет в тишине ночной Кто-то плачет и зовёт с собой Сердце раня и тревожа Новый день позовёт тебя издалека Ветром унесёт за обла...

Зимушка

За окном белый снег, словно гость непрошеный. За столом человек думает о прожитом. Чай остыл, а в глазах холод одиночества, След простыл и назад звать...

Не плачь

У него озорные глаза. На него обижаться нельзя. Ты за ним не ходи, не смотри вслед, Дела ведь до тебя ему нет. И пускай с давних пор мы друзья, Но се...

Река

Хочешь - не хочешь, а надо жить В мире, который есть. Сколько над пропастью нас бежит, Ищет себя, бог весть… Сколько под небом дорог Я выбирал, просто...

Дорога к дому

Города сменяют города, Остаются точками на карте. Ты – звезда, моя звезда, В небе путеводная звезда, - Города сменяют города… И она, только она одна...

Небо голубое

Сбросит суета сует Утром звезды на листву. И душе покоя нет, Рвется в неба синеву. Ищет там приют От нелегких пут, Тысячу забот День с собой несет....

Она

Сядь поближе и расскажи, Как случилось, что наш мир Был построен только на лжи, Состоял из глупых игр. Как о скалы волны-мечты, Разбивались - не верн...

Еще не поздно

Подними глаза и улыбнись мне, Бросит ветер вслед сухие листья. Ветер унесет отлетевший день, И на город сном тихо ляжет тень. Подойди ко мне и стань...

Нравишься

Ой, ты вспомни ту луну Ой, ты вспомни танец мой Как любил меня одну Гладил волосы рукой Я, - тебе доверила Мысли сокровенные Припев: Нравишься ты мн...

Краденое счастье

Вечер, шумное веселье, Гости, полон дом друзьями. Встреча, словно наважденье, Что-то будет между нами. Припев: На три часа иль на года Соединила нас...

Кто Тебе Сказал

Хочешь я в глаза, взгляну в твои глаза И слова припомню все и снова повторю Кто тебе сказал, ну кто тебе сказал Кто придумал, что я тебя не люблю Я...

Нет ты не для меня

Коварная стихия в глазах зеркальной мути И смутные колдовские распутные до жути И сам себя не помня как будто под гипнозом Я смотрю в них и всё...

Изумрудный город

Времени река бесконечна, А века, словно берега, Смеются над волнами, И бездна между нами. Птицы-облака кораблями Вдаль плывут, за собой зовут Куда-то...

Не скучай

Мы - это стрелки, что каждую полночь встречаются Так ненадолго и неизбежно прощаются Мысли и чувства на расстоянье умножены И друг без друга теперь уж...

Прости Любимая, прости

Это было в городе N. Думал, я на воле, не думал, что плен. Я сам не свой, тоже мне горе-герой. Не плачь, пойми, все, что есть - сохрани. Припев: Прос...

Перекресток

Это однажды с каждым случится, Остановиться надо, выбирая путь. Может быть, даже очень непросто: Взять и серьезно вдруг Судьбе в глаза взглянуть. Дор...

Птицелов

На дорогах пыльная озимь Нас чужие звезды сглазили И счастливая судьба мне теперь не светит Ты как птица упорхнула прочь На крылатый день упала ночь Я...

Осенняя звезда

Темных улиц тишина, Талых листьев сладкий дым, Осенняя звезда, ты над городом моим, И в эту ночь свет свой нам Ты даришь в ночь свет свой нам Одна. Г...

Попробуй изменить

Попробуй изменить свои привычки круто, Попробуй - и тогда любить тебя я буду, Ходить хоть каждый день к твоим подружкам и друзьям, И, конечно, пусть о...

После Бала

Никого не пощадила эта осень Даже солнце не в ту сторону упало |Вот и листья разлетаются как гости |После бала, после бала, после бала Эти двое в тем...

Расцвела сирень

Ой, луна, луна, Ночи белые! Что с тобой, весна, Я поделаю? Душно мне одному Голубой весной, Скучно мне одному Говорить с луной! [2x:] Ах, весной до с...

На Полночных Бульварах

Вот и опять улицы города ложатся спать Им не понять сердце влюбленное, им не понять Люди удивляются, ну что ты грустишь И не замечаешь никого и молчиш...