×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

D.K.A Jak by to było tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Zawsze sobie myślę, jak by to było,

Jak by to wszystko się ułożyło,

Gdyby mnie na tym świecie nie było,

Ludzie by mijali, nie zauważali,

Może niechcący by się przede mną chowali,

Wizja tego stanu bardzo mnie dławi,

Boję się, że kiedyś mnie wszystko zadławi,

Żyję w swoim życiu, tak sobie po cichu,

Widzę ludzi dookoła, widzę swego stróża anioła,

Czas już przeleciał, tak się rozleciał,

Że czuję coś w środku, to nie jest w porządku,

Że nie dbałeś od początku,

Trochę nie bardzo da się to przewinąć

Teraz trzeba do innego portu zawinąć,

Już nie tego samego, nie tego przyziemnego,

Całkiem inaczej w duszy ukształtowanego,

Spójrz w swoją głowę, myśli granatowe,

Myśli jałowe, na trawie, na jawie,

To nie życie przy kawie, to nie film, i gratka,

To nie misia Puchatka, tak piękna chatka,

To pustka w głowie, to pustka w mym słowie,

To pustka w mej duszy, jak bardzo mnie suszy,

To pustka w głowie, to pustka w mym słowie,

To pustka w mej duszy, jak bardzo mnie suszy.


Jak by to było, gdyby mnie nie było,

Jak by to było gdyby się nie wydarzyło,

Co by się zmieniło, co by się skończyło,

Bo jak by to było, gdyby mnie nie było. -X 2


We śnie się w widzę, na żywo się trudzę,

Pozbierać wszystko do kupy się brzydzę,

Czemu mnie nie ma, czemu nikt nie zna mego imienia,

Przeleciało jedno, marnuje się drugie,

Wszystko by, by poddać cię jednej, wielkiej próbie,

Długiej, męczącej, ale pięknej świecącej, jak słońce,

Nad tobą, ja jestem z tobą,

Niestety mnie nie widzisz do tego się przyczynisz,

Jak się nie zawstydzisz, ile to trwało,

Gdzie się podziewało, gdzie się to działo,

Jak mi zależało, teraz mnie nie ma,

Teraz za późno, teraz już całe życie przeszło na próżno,

Przeszło koło głowy, wybrało się na łowy,

W głąb mojej duszy, w głąb mojej głowy,

Ucieka więc gonię, prawdę odsłonię,

Bo jak by to było, gdyby mnie nie było.


Jak by to było, gdyby mnie nie było,

Jak by to było gdyby się nie wydarzyło,

Co by się zmieniło, co by się skończyło,

Bo jak by to było, gdyby mnie nie było. - X 2


W oczach mam ból, w oczach mam łzy,

Tak wielce, jak w mojej wielkiej, ogromnej męce,

Pytasz się mnie, ja pytam cię,

Najgorsze jest to, że nikt nie zna mnie,

Widzę to we śnie, widzę to mieście,

W którym mnie nie ma, w którym się mieszczę,

Przynajmniej duchowo, przynajmniej milowo,

Że też tak musiało ułożyć się pechowo,

Z góry do dołu, z dołu do góry,

Zaśpiewają nam anielskie chóry,

Żeby było pięknie, żeby było cicho,

Niech to wszystko jedno wielkie palnie licho,

Bo jak by to było, gdyby mnie nie było,

Bo po co życie moje jedno się zmyło,

Bo jak by to było, bo jak by było,

No powiedz, no powiedz, no jak by to było.


Jak by to było, gdyby mnie nie było,

Jak by to było gdyby się nie wydarzyło,

Co by się zmieniło, co by się skończyło,

Bo jak by to było, gdyby mnie nie było. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

All You Ever Wanted

Donots

You're on your own now So rise the occasion You're growing old now And you know that time won't wait You're twice the price now It's a no-win sit...


Anything

Donots

Tell me something i haven´t heard before Gimme what i need, something worth dying for Nothing´s Ever Good enough For me I´m always Complaining A set o...


Wynken, Blynken, And Nod

Donovan

Wynken, Blynken and Nod one night Sailed off in a wooden shoe Sailed on a river of crystal light Into a sea of dew "Where are you going and what do yo...


Pills and kisses

Donots

So sleepless and so sedated So black-eyed and all worn out So downcast but still not hopeless You cure me when you're around I know you're there I kn...


Wild Witch Lady

Donovan

She's a wild witch lady She's a voodoo child She's got poison lipstick She drive King Kong wild She eat boys for breakfast She's a goblin girl She suc...


Widow With Shawl (A Portrait)

Donovan

Dear Wind that shakes the barley free Blow home my true love's ship to me, fill the sail I a-weary wait upon the shore. Forsake her not in times of s...


Shak'ida

Donora

Once in awhile, you give me something I can put my head around Once in awhile, you give me something I can hold onto and I don't wanna say it b...


Photograph

Donora

We were supposed to take our picture Do you remember saying that? We wanted to capture it so We could remember the lives The lives we had The liv...


Ashes

Donots

Reason-who needs it anyway when feelings are the only things that count where nobody knows where it can be found indecision - gets you nowhere changes...


Hansaring, 2:10 Uhr

Donots

Hansaring um Zwei Uhr Zehn Der Weg nach Haus' wird heut' wohl länger Du bist mal wieder Johnny Cash Ich stell' mir vor, ich sei Joe Strummer Sind...


Problem kein Problem

Donots

Im Kopfkino läuft mal wieder nur scheiße Die Vernunft spricht wie immer zu leise Meine besten Ideen haben immer die anderen Alles was ich sagen wi...


Got some nerve

Donots

Dont talk to me today is not the best day to get into my way tomorrow wont change that situation anyway to really talk to me is taking so much more t...


Shhh

Donora

I like, I like when we whisper soft to each other I like, I like when we’re quiet with one another I like, I like when we’re na-ice, nice to each ot...


Yin My Yang

Donovan

You yin my yang I'll yang your yin You be for me Sweet fantasy You black my white I'll day your night You be for me What you want me to be And there'...


You Do Belong (Teenage Suicide)

Donovan

A-one, two, three, four Since Elvis hit the stage Suicide has been the rage In young America Cutting veins, popping pills Shooting guns won't ki...


You Got Me Reeling

Donovan

Out in the world Talking to girls What do I find? It's only you babe, oh It's only you babe, oh Love of my life Light of my day Star of my dreams It'...


Radio days

Donots

Do you still remember All those summer-nights? Do you still remember How we committed stereocide? Do you still remember The lines to our favorite song...


Yellow Star

Donovan

A-One, two. One, two, three. There have been bad thing done There have been some good one And many people died And many nations cried And many babies...


Writer In The Sun

Donovan

The days of wine and roses are distant days for me. I dream of the last and the next affair and of girls I'll never see. And here I sit, the retired w...


Saturday Night

Donora

I wanna find something new I wanna f-f-find it with you And I wanna hear a new sound I wanna hear hear the unfound And I wanna be the sown seed...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A teraz

1. Przepraszasz za to wszystko, za błędy, za bóle, za płacz Twój. Nie wiem czemu świat odwrócił się od nas, Daj mi dłoń swą. Nie chcę tonąć już. Is...

Choć staram się

Ref. Nie mogę iść, choć staram się. Śpiewam non stop, choć nie słyszysz mnie. x2 1. Nie słyszysz mnie, choć mówię ciągle. Nie słyszysz mnie, choć te...

Czas

Wiesz, że wczoraj byliśmy inni Czas leci szybko, ucieka coś czego już dawno niema Był smarkacz jego miasto, wiele osób wiele twarzy, Ale tylko jede...

Ciesz się życiem

A ja idę dalej patrzę na wibrujący świat wszyscy się kręcą wokół mijających lat starzy człowiek odbraca się, patrzy, przystanie, chwyta moje ram...

Dzieciaki

Popatrz, dorośli zapomnieli o kimś, o tych mniejszych istotach szukających Boga. Dzieciństwo zmienia się w koszmarne losy. Proszę posłuchaj tych k...

Co pozostało po Mnie

Co pozostanie po mnie (co pozostanie po tym) miłość do ludzi (nigdy nie idę na skróty) ludzie to taki nieludzki gatunek nawzajem wbijamy sobie w p...

Dlaczego

Nie bardzo wiem jak świat znów kręci DKA A nawija i mąci Wszystko czym żyje wszystko co mam Zawsze jedynemu Bogu w niebie powierzam Staram sie żyć...

Jak mam ufać sobie

To co miałeś, To co żyło w Tobie, Lecz zagubiło swój sens..Od tak.. Bo wszystko to ogarnęło też innych gdzieś, Więc niby ty to ja a ja to ty. Bo...

Coś tu nie gra

Chyba każdy już wie i widzi, co się dzieje XXI wiek a ludzkość szaleje Bez konsekwencji, bez odpowiedzialności Bez żadnych granic i bez sennej wolnośc...

Król Aniołów

Natlok mysli to mnie niszczy trzeba walczyc wygrac zniszczyc, to co boli nie pokoi miec oparcie w kims kto koi I Sam nie dasz rady zwiędniesz jak liś...

PO prostu Ty

Daj mi dłoń, bez Ciebie życie traci sens Dzień za dniem, Twoje serce bije wewnątrz mnie 2x Czekam na Ciebie czekam tu, kilka set mil ale wiem, że...

Bierzmy świat w nasze ręce

Wznieś ręce i powiedz, że już nie chcesz wojen, kłamstwa, polityki wrednej codzienności, która nas znieczula Zmieńmy to, biorąc świat w nasze ręce Wz...

Płaczę

Płaczę Każdego ranka gdy otwieram swoje oczy Smutek ściera radość łza moje ręce moczy Płaczę za ludzi którzy odeszli Płaczę za ludzi którzy już dosz...

Marzenia

Bo to historia bo to marzenia 5x Bo to historia godna przypomnienia Bo to historia bo to marzenia Bo to historia godna przypomnienia Bo to są gwiazdy...

Bo różnie

Bo różnie życia uczą i każdy po kolei, każdy topi smutki jak nie w życiu to w nadziei. /x3 1. Kolejny dzień, kolejna noc, kolejna sprawa. Fluidy noc...

Przez łzy

Przez łzy patrzę na cały świat, na to co mnie otacza i nie wiem jak zmienić mam to, że jestem sam. x2 Ref: Kilka chwil spędzonych sam Kilka nut po ci...

Kiedyś

Kiedyś nadzieja wypełniała moje kroki, kiedyś codziennie czułem anioła dotyk Moja dusza nie szukała swego miejsca miała siłę jak Wlibranda Trotyl...

Wybacz

Wybacz, wybacz proszę, że jestem taki, że czasem nie pozwolę Ci żyć tu tak jak chciałabyś, chciałabyś... / 2x Zapamiętaj te słowa,każde me tchnienie,...