×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Djavan Se tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Você disse
Que não sabe "se não"
Mas também
Não tem certeza que "sim"...

Quer saber?
Quando é assim
Deixa vir do coração
Você sabe
Que eu só penso em você
Você diz
Que vive pensando em mim...

Pode ser
Se é assim
Você tem que largar
A mão do "não"
Soltar essa louca
Arder de paixão
Não há como doer
Prá decidir
Só dizer "sim" ou "não"
Mas você adora um "se"...

Eu levo a sério
Mas você disfarça
Você me diz à beça
E eu nessa de horror
E me remete ao frio
Que vem lá do sul
Insiste em "zero" a "zero"
Eu quero "um" a "um"...

Sei lá, o que te dá
Não quer meu calor
São Jorge, por favor
Me empresta o dragão
Dragão!
Mais fácil aprender
Japonês em braile
Do que você decidir
Se dá ou não...

Você disse
Que não sabe "se não"
Mas também
Não tem certeza que "sim"...

Quer saber?
Quando é assim
Deixa vir do coração
Você sabe
Que eu só penso em você
Você diz
Que vive pensando em mim...

Pode ser
Se é assim
Você tem que largar
A mão do "não"
Soltar essa louca
Arder de paixão
Não há como doer
Prá decidir
Só dizer "sim" ou "não"
Mas você adora um "se"...

Eu levo a sério
Mas você disfarça
Você me diz à beça
E eu nessa de horror
E me remete ao frio
Que vem lá do sul
Insiste em zero a zero
Eu quero um a um...

Sei lá, o que te dá
Não quer meu calor
São Jorge, por favor
Me empresta o dragão
Dragão!
Mais fácil aprender
Japonês em braile
Do que você decidir
Se dá ou não... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Le Sapin

Charlie

Je n'ai plus peur de souffrir Te revoir, vois-tu c'est pire Ce n'est plus l'heure de choisir Mon amour, mon amant, mon empire Silencieux le devenir B...


Baby Is Gone

Charley Pride

The world goes around and the young men get old The people next door are all down with the cold The stars are in the heaven that's where they belong...


Banks Of The Ohio

Charley Pride

: (spoken) I asked my love to take a walk Just to walk just a little way As we talked of our future wedding day And when she said she could never be m...


Before I Met You

Charley Pride

I thought I had seen pretty girls in my time but that was before I met you I never saw one that I wanted for mine but that was before I met you I tho...


Rozpierdol

Charlie

I znowu z buta wjeżdżam Robię wjazd na chatę, robię tu rozpierdol Jakieś małolaty wokół mnie się krecą Jakieś małolaty wokół dupą kręcą Wiem, że...


She's That Kind

Charley Pride

She can take the morning rain falling on my window pane And turn it into sunshine in my mind And she can take the darkest night and brighten it with...


Before The Next Teardrop Falls

Charley Pride

I'll be there before the next teardrop falls If he brings you happiness then I wish you both the best It's your happiness that matters most of all...


Along The Mississippi

Charley Pride

When we were young along the Mississippi life was never lonely way back then We'd need each other down along the dirt road And go for walk so along...


Billy Bayou

Charley Pride

Back about eighteen hundred and some a Louisiana couple had a red headed son No name soothe him Jim Jack or Joe they just called him Billy Bayou Bil...


Best Banjo Picker

Charley Pride

I didn't think too much about books and schoolin' Cause there are more important things to do I'd just sit out in the yard and pick my ol' banjo Tr...


Back To The Country Roads

Charley Pride

I can see the sadness in your eyes knowing that I'm going to leave If I told you the reason you'd never understand cause the truth you never could se...


Spacer women

Charlie

I'm a Spacer Woman Don't you worry bout me I don't want to hurt you I just want to love you We can start it over Come on be my lover You will b...


Malibu feat. Jake Paul

Chad Tepper

[Chorus: Chad Tepper] Hi, hey I reside in Mali-boo, tay (no) And you know I'm on this new wave (my) I reisde in Mali-boo, tay (pretty good, say?)...


A holnap már nem lesz szomorú ( Eurovision 1998 )

Charlie

Nézd, elõkerült egy másik kép Amirõl azt hittem, elveszett rég Egy teraszon ülsz Megy le a nap, és készül az esõ A háttérben a tenger és a zsúfolt kik...


Je Recherche

Charlie

{Lui:} Je crois t'avoir vu le long d'un trottoir, même qu'il pleuvait des cordes Mais je crois t'avoir vu au bas d'un immeuble, boulevard de Vérone Je...


I Threw Away The Rose

Charley Pride

Once I lived a life of wine and roses I drank a lot back then for one concern Success for me lay just around the corner I thought my social friends wo...


Burger And Fries (1978)

Charley Pride

Charley Pride Miscellaneous Burger And Fries (1978) Burgers and fries and cherry pies, it was simple and good back then Walking in the sand hand i...


I'D Rather Love You

Charley Pride

If tonight should be our last night together I'm not sorry that we fell in love at all If tomorrow sun should find me hurtin' for you I know That th...


I Think I'll Take A Walk

Charley Pride

I think I'll take a boat and sail the ocean and spend my life just roaming on the sea And kiss the girls from Panama to China then she'll be sorry sh...


Ema

Charlie

Dans le ventre d'Ema Y a des fils une aiguille à recoudre Les jours où quand elle a mal Ema panse l'amour ça lui est bien égal C'est juste un détail D...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Azedo e Amargo

Ela é chegada Em azedo e amargo Leite com sal E outros bodes Se ela fosse planta seria A comigo-ninguém-pode Em seus cabelos A curva da fita Prende a...

Avô

E se eu parar de tomar pra sempre sundae e não amar lévi-strauss em seu enleio se eu achar démodé , quem serei? E se tiver tudo chato e o céu for feio...

Azul

Eu não sei Se vem de Deus Do céu ficar azul Ou virá Dos olhos teus Essa cor Que azuleja o dia... Se acaso anoitecer E o céu perder o azul Entre o mar...

Boa noite

Meu ar de dominador Dizia que eu ia ser seu dono E nessa eu dancei! Hoje no universo Nada que brilha cega mais que seu nome Fiquei mudo ao lhe co...

Meu bem querer

meu bem querer é segredo, é sagrado está sacramentado em meu coração meu bem querer tem um quê de pecado acariciado pela emoção meu bem querer meu en...

Flor de lis

Valei-me Deus, é o fim do nosso amor Perdoa por favor, eu sei que o erro aconteceu Mas não sei o que fez tudo mudar de vez Onde foi que eu errei E...

Oceano

Assim Que o dia amanheceu Lá no mar alto da paixão, Dava prá ver o tempo ruir Cadê você? Que solidão! Esquecera de mim? Enfim, De tudo o que...

Seduzir

Cantar, é mover o dom do fundo de uma paixão Seduzir, as pedras, catedrais, coração Amar, é perder o tom nas comas da ilusão Revelar, todo o sentido V...

Sabes mentir

Sabes mentir Hoje eu sei que tu sabes sentir Um falso amor Abrigaste em meu coração Sempre a iludir Tu falavas com tanto ardor Dessa paixão Que...

Samurai

Aaaaaiii... Quanto querer Cabe em meu coração.. Aaaaaiii... Me faz sofrer Faz que me mata E se não mata fere... Vaaaaiii... Sem me dizer Na casa da...

Nem um dia

Um dia frio Um bom lugar prá ler um livro E o pensamento lá em você Eu sem você não vivo Um dia triste Toda fragilidade incide E o pensamento lá em vo...

Eu te devoro

Teus sinais Me confundem Da cabeça aos pés Mas por dentro Eu te devoro Teu olhar Não me diz exato Quem tu és Mesmo assim Eu te devoro... Te devoraria...

A Ilha

Um facho de luz Que a tudo seduz por aqui Estrela cadente reluzentemente Sem fim E um cheiro de amor Empestado no ar a me entorpecer Quisera viesse do...

A Rota do Indivíduo

Mera luz que invade a tarde cinzenta E algumas folhas deitam sobre a estrada O frio é o agasalho que esquenta O coração gelado quando venta Movendo a...

Açaí

Solidão de manhã, Poeira tomando assento Rajada de vento, Som de assombração, coração Sangrando toda palavra sã A paixão puro afã, Místico clã de ser...

A noiva da cidade

Tutu-Marambá não venha mais cá Que a mãe da criança te manda matar'' Tutu-Marambá não venha mais cá Que a mãe da criança te manda matar'' Ai, como es...

A Idade do Céu

Não somos mais Que uma gota de luz Uma estrela que cai Uma fagulha tão só Na idade do céu Não somos o que queríamos ser Somos um breve pulsar Em um s...

Acelerou

Ando tão perdido em meus pensamentos Longe já se vão os meus dias de paz Hoje com a lua clara brilhando Vejo que o que sinto por ti é mais Quando...

Álibi

Havia mais que um desejo A força do beijo Por mais que vadia Não sacia mais Meus olhos lacrimejam teu corpo Exposto à mentira do calor da ira No afã d...

Água

Tudo que se passa aqui Não passa de um naufrágio Eu me criei no mar e Foi lá que eu aprendi A nadar Pra nada Eu aprendi pra nada A maré subiu demasia...

Alegre Menina

"O que fizeste, sultão, de minha alegre menina?" "Palácio real lhe dei, um trono de pedraria Sapato bordado a ouro, esmeraldas e rubis Ametista para...

Além de amar

Quero esquecer É como um nóduo e não sai Nem pra fugir Sair já não me distrai Como extinguir As sobras de uma paixão Retidas no mais secreto vão Tant...

Alagoas

Ô Maceió É três mulé prum homem só Ô Maceió É três mulé prum homem só Eu fui batizado na capela do farol Matriz de Santa Rita, Maceió Eu fui batiz...

Adorava Me Ver Como Seu

Será que alguém Saberá dizer Vendo de fora Como é viver Longe da mulher Que a gente adora Não há festa que chegue Pra tristeza ceder lugar Não sei se...

Aliás

Existem coisas que o amor diz Com aquela coisa a mais De quem é feliz Jóias caras produzidas no coração Tiaras sem fim Guardo essa luzes pra te servir...

Alívio

Aturei andar de bar em bar Na contramão Pra seguir a sua direção Vou na praia e todos são iguais Queimados ou não Sempre a procurar sem direção Aturdi...

Alumbramento

Deve ser bem morna Deve ser maternal Sentar num colchão E sorrir e zangar Tapear tua mão Isso sim, isso não Deve ser bem louca Deve ser animal Hálito...

Apoteose Ao Samba

Apoteose do SambaSamba, Quando vens aos meus ouvidos, Embriagas meus sentidos, Trazes inspiração, A dolência que possuis na estrutura, É uma sedução,...

Amazon Farewell

Across this line you leave us with nothing So you see there mister it's time to talk I need a room to walk See there's something wrong with your plan...

Amor De Índio

Tudo que move é sagrado E remove as montanhas Com todo cuidado, meu amor Enquanto a chama arder Todo dia te ver passar Tudo viver a teu lado Com o arc...

Amar é Tudo

Meu amor Eu nem sei te dizer quanta dor Mesmo a noite não sabia O que o amor escondia Minha vida Que fazer com minha alma perdida Foi um raio de ilus...

Amor Algum

Lua, que vai pela noite olha aqui pra mim vira essa minha sorte e faz eu ser mais feliz todas as estradas que andei não me trouxeram jamais amor algum...

Andaluz

Estrela minha luz do dia abacate e mel cheiro de haxi tarde de frio beija-flor, flores na varanda se transam sombra de luz ui de amor frugal, casa azu...

Acerto de Contas

Com você vivi De verdade, Eu digo tarde. Mas sei Que foi sempre muito bom! Só fiz coisas tontas, Nesse acerto de contas Quem paga É o meu coração Voc...

Anjo de Vitrô

Noutro lugar amanheceu A várzea florecida ressurgiu Pensei sob o excelsio mundo e eu Céu singular, bruma pender Da márgem escura a luz á devenir Será...

Atitude

Por você de tudo farei Te quero demais Você sabe Tudo, tudo é atitude Até o mar que é a vida do pescador Esse mar eu te dou Diga o que é que eu sou p...

Avião

Pode quebrar, sofrer, cair, descer, contorcer de dor Não vou mais me prender a você Fazer o mesmo show Vou bater na porta da vida, receber e pagar Sem...

A Rosa

Arrasa o meu projeto de vida Querida,estrela do meu caminho Espinho cravado em minha garganta,garganta A santa às vezes troca meu nome,e some E some n...

Água de Lua

Faca de ponta, peixeira Pau na moleira, espingarda Cano comprido estampido no ar Clarão da espada afiada A morte um dia há de chegar Fogo cuspiu, lab...

A Carta

Não vá levar tudo tão a sério Sentindo que dá, deixa correr Se souber confiar no seu critério Nada a temer Não vá levar tudo tão na boa Brigue pa...

Ares Sutis

Quanto mais eu sei Menos eu sei quem sou. Será que eu vivi Tudo porque passei... E quem será que eu sou? Mesmo podendo imaginar O que eu quiser, Eu nã...

Aquele Um

Baixou Num centro de mesa de um bar Um santo estranho Cheirou, fumou, não cuspiu, Sei lá..... E tocou piano Falou que "era aquele um" Das quebradas O...