Disko Degenhardt Disneyland im Dunkeln tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

[Part 1:]

Und wenn es jetzt so langsam

Dunkel wird in Disneyland, die Lichterketten gehen aus

Und aus türkis und rosa werden Abstufungen in grau

Die Menschen werden langsam und sie handeln instinktiv

Es gibt nichts zu bereuen, wie die Zweifel, die ich rief


Man sieht die Sorgenfalten nicht, man sieht die Augenringe

Man sieht nur das Lächeln, egal ob´s nervös war oder nicht

Der süssliche und cremige Geruch

Der seltsam, schmutzige Gestank


Die schöne, leise Melodie

Der ungewöhnliche Geschmack

Es ist alles riesengroß, obwohl es nur so leise ist

Man kann es noch genießen, man weiß nur nicht was ist


Und keiner schmückt und präsentiert sich, weil die Spotlights alle aus sind

Und es zählt nur wie es klingt, es zählt nicht wie es aussieht

Der wind legt sich so langsam, ist noch warm vom Neonlicht

Und die Ruhe legt sich schwer und dick auf alles so wie's ist


[Hook 1:]

Das´s das Mondlicht über Dresden, das´s der Himmel über Kapstadt

Das´s der Nebel in Hawaii, das´s die Nacht in Mönchengladbach

Und Karrieredruck und Coolness sind jetzt endlich verschwunden

Das ist leise, warm und schmutzig, das ist Disneyland im Dunkeln



[Part 2:]

Sieht aus wie´n wie ein alter Spielplatz, nur den Kindern überlassen

Denn die großen lauten Tiere sind k.o. und müssen schlafen

Gar nicht großes Drama, gar nicht stark verzweifelt

Die warme, rauhe Luft, die das Nichtdenken erleichtert


Dieser Drang nach mehr und größer - und das Kämpfen in der Freizeit

Sind die glänzenden Fassaden, die hell funkelnden Highlights

Doch die sieht man nicht im Dunkeln, man erkennt nur das Prinzip

Was hat dich so ruiniert - was lief wirklich schief


Die seltsamen und kleinen, aber unsauberen Verhaltensweisen

Die dich durch den ganz Alltag retten, tricksen und begleiten

Die ernst gemeinten Tipps, das hinterfotzige Verhalten

Das ist heute Nacht nicht da, es bleibt trotzdem alles beim Alten


Deine Liebe und dein Haus und auch dein Glauben ist nicht wichtig

Du hast dich angestrengt, du hast probiert, ist alles null und nichtig

Bunte Poster und Reklametafeln kann man sehen, doch nicht erkennen

Dreckig, doch gemütlich, wenn es dunkel wird in Disneyland


[Hook 2:]

Das sind die Wolken über Bonn, das´s der Nachtwind über der Schweiz

Ich kann die Sterne trotzdem sehn, das ist ´ne Sommernacht in Leipzig

Und der hohe Anspruch und die Leistung sind endlich verschwunden

Die Großstadt legt sich schlafen, das ist Disneyland im Dunkeln


Das´s das Mondlicht über Dresden, das´s der Himmel über Kapstadt

Das´s der Nebel in Hawaii, das´s die Nacht in Mönchengladbach

Und Karrieredruck und Coolness sind jetzt endlich verschwunden

Das ist leise, warm und schmutzig, das ist Disneyland im Dunkeln


[Part 3:]

Ich will nicht hören was du vorhast, ich will sehen was du machst

Es wird niemals komplett Nacht - aber trotzdem hast du Angst

Frag mich nix, begründ mir nix und hör nicht auf die Logik

Das is alles so berechenbar, es stimmt, aber klingt komisch


Alltag in seiner behinderten und farbenfrohen Extreme

Man spürt nur noch die Reste, wie aus einem alten Leben

Ich war vor dieser Nacht, ja, ich war gestern noch wie sie

Ich seh sie alle reden, ich hör nur auf die Melodie 

Tłumaczenie