Digable Planets Where I'm From tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

[Introduction]

Peace, peace, peace y'all

Strange

Real strange, real strange

An overdose, a nickel bag of funk

Now move on, move on yeah

Hey man are you ready to go


[Verse 1: Butterfly]

Boogie jive and rap is life where I'm from

Where I'm from, Ahmed play with Izzy where I'm from

Where I'm from, it be like run your coat black

Jupiter, keeps her fat beats by the pack

Where I'm from, nappy hair is life

We be reading Marx where I'm from

The kids be rocking Clarks where I'm from

You turn around your cap, you talk over a beat

And dig some sounds booming out a jeep

Where I'm from, cocoons hide the youth, swoon units hundred proof

You want some beef, they will cut you some where I'm from

The beats is infinite where I'm from

Voodoo, ashubani, gangsta lean where I'm from

I'm interplanetary, my insect movements vary

It's kinky if it's hair, G where I'm from

The fire hoses blow

It's purple wind and snow

I do a hit and go, split

It's hip, what's hip

When hip is just the norm

Cause Planets pledge allegiance to the funk in all its forms

The kinks, the dance, the prints in all the shirts

My grandmother told my Mama that it's Africa at work

On vibes, we freak, them universal beats

You find it at the spot you hit at ends of every week

We twist, exist, to spin the maddest hits

Up here funk is our neighbour so we paid her a visit

The lip we sip can't house the nine zips

For rock we can't do nothing, for this we come equipped

Off disc, off tape, rap blasting til from eight

The really truly fat the fly on the flip

Cocoa gotta know, how Planets gotta roll

Speak the mega cool, get funky as a goal

It's calm, relax, we're only some new jacks

That acts from the funk but don't play the role

Where you from


[Verse 2: Doodlebug]

Weekend Dig Plans got T's where I'm from

Where I'm from, it's Clarence 13 where I'm from

Where I'm from, brothers took the beat and got fly

(Why?) That's most asked by 85, where I'm from

Faking the funk you get did

Projects, tenements, pyramids where I'm from

We living off the boom boom crack

It's that hip-hop rockers, jazz when I max

Peace be the greeting of the insect tribe

Pestilent forces can't catch the vibe

We live to love and we love to rock mics

We speak in ghetto tongue cause ghetto's the life

Food for thought so get a buffet plate

The lyrics are so fat you might gain weight

So just watch me step alone, into the sunset

Left foot right foot 1-2 mic check

Brewing funk inside my soul kitchen

So pull up a chair, here's a bib, have a listen

Of hardhead intervene, damn I know you're fluent

Yeah, cause Doodle ain't having it and Butterfly knew it

Where you from


[Verse 3: Ladybug]

Venus acts a fool at the square right, yeah

Doctors engineer in a pair right, yeah

Hip-hop made a point last year right, yeah

But Planets is the joint this year right, yeah

Planets got the dubs and live to grass-hop

Duck out from the fuzz, that sweat the hip-hop

Rising like we foam, get it from the dome

I'm from where the fat beats stretch for mad blocks

We can get a kit, without no thread

Feeling funky beats go straight to the head

Fall into a club, dig on what we love

It be past six before we reach bed

Butter freaks on relics we say those are fat

Doodle, Mecc, and Silk, the quad where it's at

We need to stack a sack, for rap to take us dap

So we treat our clips, just like busting caps

Rip it till dawn, kick it till dawn

Hip-Hop is the fix or else we be gone

People thought they canned it

Rap is not by bandits

Digable Planets got it going on


[All Together]

Everywhere, every every where, yeah 

Tłumaczenie